Backport #23326 by @yp05327
A part of https://github.com/go-gitea/gitea/pull/22865
We have edit buttons in projects list page and project view page.
But after user edit a project, it will always redirect to the projects
list page.
Co-authored-by: yp05327 <576951401@qq.com>