[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -19,6 +19,7 @@ active_stopwatch=Aktive Zeiterfassung
 create_new=Erstellen…
 user_profile_and_more=Profil und Einstellungen…
 signed_in_as=Angemeldet als
+enable_javascript=Diese Website benötigt JavaScript.
 toc=Inhaltsverzeichnis
 licenses=Lizenzen
 return_to_gitea=Zurück zu Gitea
@@ -92,6 +93,7 @@ copy_url=URL kopieren
 copy_branch=Branchenname kopieren
 copy_success=Kopiert!
 copy_error=Kopieren fehlgeschlagen
+copy_type_unsupported=Dieser Dateityp kann nicht kopiert werden
 
 write=Verfassen
 preview=Vorschau
@@ -104,22 +106,42 @@ error=Fehler
 error404=Die Seite, die du gerade versuchst aufzurufen, <strong>existiert entweder nicht</strong> oder <strong>du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
 
 never=Niemals
+unknown=Unbekannt
 
 rss_feed=RSS Feed
 
 
+artifacts=Artefakte
 
+concept_system_global=Global
 concept_code_repository=Repository
 concept_user_organization=Organisation
 
+show_log_seconds=Sekunden anzeigen
 
 [aria]
+footer.software=Über die Software
+footer.links=Links
 
 [heatmap]
+less=Weniger
+more=Mehr
 
 [editor]
+buttons.heading.tooltip=Titel hinzufügen
+buttons.quote.tooltip=Text zitieren
+buttons.code.tooltip=Code hinzufügen
+buttons.link.tooltip=Link hinzufügen
+buttons.list.ordered.tooltip=Nummerierte Liste hinzufügen
+buttons.list.task.tooltip=Aufgabenliste hinzufügen
+buttons.mention.tooltip=Benutzer oder Team erwähnen
+buttons.ref.tooltip=Issue oder Pull-Request referenzieren
+buttons.enable_monospace_font=Monospace-Schrift aktivieren
+buttons.disable_monospace_font=Monospace-Schrift deaktivieren
 
 [filter]
+string.asc=A–Z
+string.desc=Z–A
 
 [error]
 occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
@@ -228,6 +250,7 @@ install_btn_confirm=Gitea installieren
 test_git_failed=Fehler beim Test des „git“-Befehls: %v
 sqlite3_not_available=Diese Gitea-Version unterstützt SQLite3 nicht. Bitte lade die offizielle binäre Version von %s herunter (nicht die „gobuild“-Version).
 invalid_db_setting=Datenbankeinstellungen sind ungültig: %v
+invalid_db_table=Die Datenbanktabelle "%s" ist ungültig: %v
 invalid_repo_path=Repository-Verzeichnis ist ungültig: %v
 invalid_app_data_path=Der App-Daten-Pfad ist ungültig: %v
 run_user_not_match=Der „Ausführen als“-Benutzername ist nicht der aktuelle Benutzername: %s -> %s
@@ -245,6 +268,7 @@ default_enable_timetracking_popup=Zeiterfassung standardmäßig für neue Reposi
 no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain
 no_reply_address_helper=Domain-Name für Benutzer mit einer versteckten Emailadresse. Zum Beispiel wird der Benutzername „Joe“ in Git als „joe@noreply.example.org“ protokolliert, wenn die versteckte E-Mail-Domain „noreply.example.org“ festgelegt ist.
 password_algorithm=Passwort Hashing Algorithmus
+invalid_password_algorithm=Ungültiger Passwort-Hash-Algorithmus
 
 [home]
 uname_holder=E-Mail-Adresse oder Benutzername
@@ -279,6 +303,7 @@ users=Benutzer
 organizations=Organisationen
 search=Suche
 code=Code
+search.type.tooltip=Suchmodus
 search.fuzzy=Ähnlich
 search.match=Genau
 code_search_unavailable=Derzeit ist die Code-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
@@ -545,6 +570,7 @@ location=Standort
 update_theme=Theme ändern
 update_profile=Profil aktualisieren
 update_language=Sprache aktualisieren
+update_language_not_found=Sprache "%s" ist nicht verfügbar.
 update_language_success=Sprache wurde aktualisiert.
 update_profile_success=Dein Profil wurde aktualisiert.
 change_username=Dein Benutzername wurde geändert.
@@ -655,6 +681,7 @@ gpg_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=GPG Textsignatur (armored signature)
 key_signature_gpg_placeholder=Beginnt mit '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+verify_gpg_key_success=GPG-Schlüssel "%s" wurde verifiziert.
 ssh_key_verified=Verifizierter Schlüssel
 ssh_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen.
 ssh_key_verify=Verifizieren
@@ -975,6 +1002,7 @@ download_archive=Repository herunterladen
 no_desc=Keine Beschreibung
 quick_guide=Kurzanleitung
 clone_this_repo=Dieses Repository klonen
+cite_this_repo=Dieses Repository zitieren
 create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository von der Kommandozeile aus
 push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen
 empty_message=Dieses Repository hat keinen Inhalt.
@@ -993,6 +1021,7 @@ issues=Issues
 pulls=Pull-Requests
 project_board=Projekte
 packages=Pakete
+actions=Actions
 labels=Label
 org_labels_desc=Labels der Organisationsebene, die mit <strong>allen Repositories</strong> in dieser Organisation verwendet werden können
 org_labels_desc_manage=verwalten
@@ -1012,6 +1041,7 @@ file_view_rendered=Ansicht rendern
 file_view_raw=Originalformat anzeigen
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen.
+invisible_runes_header=`Diese Datei enthält unsichtbare Unicode-Zeichen!`
 ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] kann mit %[2]c [U+%04[2]X] verwechselt werden`
 
 escape_control_characters=Escapen
@@ -1032,6 +1062,7 @@ download_file=Datei herunterladen
 normal_view=Normale Ansicht
 line=zeile
 lines=Zeilen
+from_comment=(Kommentar)
 
 editor.add_file=Datei hinzufügen
 editor.new_file=Neue Datei
@@ -1046,6 +1077,7 @@ editor.must_be_on_a_branch=Du musst dich in einem Branch befinden, um Änderunge
 editor.fork_before_edit=Du musst dieses Repository forken, um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen.
 editor.delete_this_file=Datei löschen
 editor.must_have_write_access=Du benötigst Schreibzugriff, um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen.
+editor.file_delete_success=Datei "%s" wurde gelöscht.
 editor.name_your_file=Dateinamen eingeben…
 editor.filename_help=Füge einen Ordner hinzu, indem du seinen Namen und anschließend '/' eingibst. Entferne einen Ordner indem du die Zurücktaste am Anfang des Feldes drückst.
 editor.or=oder
@@ -1681,6 +1713,7 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d Löschungen
 
 search=Suchen
 search.search_repo=Repository durchsuchen
+search.type.tooltip=Suchmodus
 search.fuzzy=Ähnlich
 search.match=Genau
 search.results=Suchergebnisse für „%s“ in <a href="%s"> %s</a>
@@ -2158,6 +2191,8 @@ branch.delete_html=Branch löschen
 branch.delete_desc=Das Löschen eines Branches ist permanent. Es <strong>KANN NICHT</strong> rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
 branch.create_branch=Erstelle Branch <strong>%s</strong>
 branch.deleted_by=Von %s gelöscht
+branch.restore=Branch "%s" wiederherstellen
+branch.download=Branch "%s" herunterladen
 branch.included_desc=Dieser Branch ist im Standard-Branch enthalten
 branch.included=Enthalten
 branch.create_new_branch=Branch aus Branch erstellen:
@@ -2165,12 +2200,15 @@ branch.confirm_create_branch=Branch erstellen
 branch.confirm_rename_branch=Branch umbennen
 branch.create_branch_operation=Branch erstellen
 branch.new_branch=Neue Branch erstellen
+branch.new_branch_from=Neuen Branch von "%s" erstellen
 branch.renamed=Branch %s wurde in %s umbenannt.
 
 tag.create_tag=Tag <strong>%s</strong> erstellen
 tag.create_tag_operation=Tag erstellen
 tag.confirm_create_tag=Tag erstellen
+tag.create_tag_from=Neuen Tag von "%s" erstellen
 
+tag.create_success=Tag "%s" wurde erstellt.
 
 topic.manage_topics=Themen verwalten
 topic.done=Fertig
@@ -2407,6 +2445,7 @@ users.created=Registriert am
 users.last_login=Letzte Anmeldung
 users.never_login=Hat sich noch nie eingeloggt
 users.send_register_notify=Benutzer-Registrierungsbenachrichtigung senden
+users.new_success=Der Account "%s" wurde erstellt.
 users.edit=Bearbeiten
 users.auth_source=Authentifizierungsquelle
 users.local=Lokal
@@ -2770,7 +2809,7 @@ monitor.queue.review=Konfiguration überprüfen
 monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen/prüfen
 monitor.queue.settings.title=Pool-Einstellungen
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximale Anzahl an Workern
-monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Derzeit %[1]s
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Die Anzahl der Worker muss eine Zahl sein
 monitor.queue.settings.submit=Einstellungen aktualisieren
 monitor.queue.settings.changed=Einstellungen aktualisiert
@@ -2979,6 +3018,7 @@ settings.delete.description=Das Löschen eines Pakets ist dauerhaft und kann nic
 settings.delete.notice=Du bist dabei, %s (%s) zu löschen. Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Bist du sicher?
 settings.delete.success=Das Paket wurde gelöscht.
 settings.delete.error=Löschen des Pakets fehlgeschlagen.
+owner.settings.cargo.initialize=Index initialisieren
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktiviert
 
 [secrets]
@@ -2986,8 +3026,10 @@ value=Wert
 name=Name
 
 [actions]
+actions=Actions
 
 
+status.unknown=Unbekannt
 
 runners.id=ID
 runners.name=Name
@@ -2997,10 +3039,16 @@ runners.labels=Labels
 runners.task_list.run=Ausführen
 runners.task_list.repository=Repository
 runners.task_list.commit=Commit
+runners.status.unspecified=Unbekannt
+runners.status.idle=Inaktiv
 runners.status.active=Aktiv
+runners.status.offline=Offline
 runners.version=Version
 
+runs.all_workflows=Alle Workflows
 runs.commit=Commit
+runs.pushed_by=Gepushed von
+runs.no_matching_runner_helper=Kein passender Runner: %s
 
 
 [projects]