Update locales

conf/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -46,8 +46,8 @@ cancel=キャンセル
 
 [install]
 install=インストール
-title=初回実行のインストール手順
-docker_helper=DockerでGogsを稼動する場合、このページに変更を加えるまえに、 <a target="_blank" href="%s">Guidelines</a>をよく読んでください！
+title=インストールをする前に必要な準備をしましょう
+docker_helper=DockerでGogsを稼動する場合は、このページに変更を加える前に、 <a target="_blank" href="%s">ガイドライン</a>をよく読んでください！
 requite_db_desc=Gogs は、MySQL、PostgreSQL、SQLite3 または TiDB が必要です。
 db_title=データベース設定
 db_type=データベースの種類
@@ -55,7 +55,7 @@ host=ホスト
 user=ユーザ
 password=パスワード
 db_name=データベース名
-db_helper=Mysql INNODB エンジン utf8_general_ci の文字セットを使用してください。
+db_helper=MySQLではエンジンがINNODB、文字セットがutf8_general_ciである必要があります。
 ssl_mode=SSL モード
 path=パス
 sqlite_helper=SQLite3かTiDBのデータベースのファイルパス。<br>サービスとして開始する際には絶対パスを利用してください。
@@ -92,8 +92,8 @@ mailer_password=送信者のパスワード
 register_confirm=登録の確認を有効にする
 mail_notify=メール通知を有効にする
 server_service_title=サーバーとその他のサービスの設定
-offline_mode=オフラインモード有効化
-offline_mode_popup=プロダクション モードでCDN を無効にし、すべてのリソースファイルをローカルで提供します 。
+offline_mode=オフラインモードを有効にする
+offline_mode_popup=プロダクションモードでは、CDNを使用せずにローカルからリソースファイルを使用します。
 disable_gravatar=Gravatarのサービスを無効にします
 disable_gravatar_popup=Gravatarとカスタムソースを無効にして、全てのアバターをユーザーによってアップロードされたものかデフォルトなものにします。
 disable_registration=自己登録を無効にする