#1612 Ability to send mail when a new pull request is submitted

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -28,6 +28,7 @@ organization=Организация
 mirror=Зеркало
 new_repo=Новый репозиторий
 new_migrate=Новая Миграция
+new_mirror=New Mirror
 new_fork=Новый проект из репозитория
 new_org=Новая Организация
 manage_org=Управление Организацией
@@ -38,7 +39,7 @@ your_profile=Ваш профиль
 your_settings=Ваши настройки
 
 news_feed=Лента новостей
-pull_requests=Пулл-реквесты
+pull_requests=Pull Requests
 issues=Вопросы
 
 cancel=Отмена
@@ -312,7 +313,7 @@ unbind=Отвязать
 unbind_success=Социальная учетная запись отвязана.
 
 manage_access_token=Управление Токенами Персонального Доступа
-generate_new_token=Создать новый токен
+generate_new_token=Создать новый token
 tokens_desc=Созданные вами токены могут использоваться для доступа к Gogs API.
 new_token_desc=Пока что каждый токен будет иметь полный доступ к вашей учетной записи.
 token_name=Имя маркера
@@ -352,6 +353,8 @@ auto_init=Инициализировать этот репозиторий вы
 create_repo=Создать репозиторий
 default_branch=Ветка по умолчанию
 mirror_interval=Интервал зеркалирования (час)
+mirror_address=Mirror Address
+mirror_address_desc=Please include necessary user credentials in the address.
 watchers=Наблюдатели
 stargazers=Звездочеты
 forks=Форки
@@ -369,6 +372,7 @@ migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локал
 migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или является не папкой.
 migrate.failed=Миграция не удалась: %v
 
+mirror_from=mirror from
 forked_from=форк от
 fork_from_self=Вы не можете форкнуть репозитарий, так как Вы уже его владелец!
 copy_link=Скопировать
@@ -388,7 +392,7 @@ create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из к
 push_exist_repo=Отправить существующий репозиторий из командной строки
 repo_is_empty=Этот репозиторий пуст, пожалуйста, возвращайтесь позже!
 
-code=Code
+code=Код
 branch=Ветка
 tree=Дерево
 filter_branch_and_tag=Фильтр по ветке или тегу
@@ -506,9 +510,9 @@ pulls.merged=Слито
 pulls.has_merged=Слияние этого пулл-реквеста успешно завершено!
 pulls.data_broken=Содержимое этого пулл-реквеста было нарушено, вследствии удаления или клонирования информации.
 pulls.is_checking=Продолжается проверка конфликтов, пожалуйста обновите страницу несколько позже.
-pulls.can_auto_merge_desc=Вы можете провести операцию автоматического слияния для этого пулл-реквеста.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=Вы не можете произвести операцию автоматического слияния, потому как существуют конфликты между коммитами.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Используйте командную строку для решения этого.
+pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
 pulls.merge_pull_request=Слить пулл-реквест
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете произвести операцию переоткрытия, потому что уже существует пулл-реквест (#%d) из этого же репозитория, с такими же параметрами слияния, который ожидает слияния.`
 
@@ -561,13 +565,13 @@ settings.basic_settings=Основные параметры
 settings.site=Официальный сайт
 settings.update_settings=Обновить настройки
 settings.change_reponame_prompt=Это изменение повлияет на отношения ссылок к этому репозиторию.
-settings.advanced_settings=Advanced Settings
+settings.advanced_settings=Расширенные настройки
 settings.wiki_desc=Включить Вики, чтобы позволить людям ипсать документы
 settings.issues_desc=Включить встроенную, легковесную систему отслеживания ошибок
 settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему отслеживания ошибок
 settings.tracker_url_format=Внешний формат ссылки системы отслеживания ошибок.
-settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index.
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept public contributions
+settings.tracker_url_format_desc=Вы можете использовать шаблон <code>{user} {repo} {index}</code> для имени пользователя, репозитория и номера обсуждения.
+settings.pulls_desc=Включить публичные пулл-реквесты
 settings.danger_zone=Опасная зона
 settings.transfer=Передать права собственности
 settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора.
@@ -593,7 +597,7 @@ settings.add_collaborator_success=Был добавлен новый соавт
 settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
 settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя...
 settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации,  члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
-settings.add_webhook=Добавить веб-хук
+settings.add_webhook=Добавить Webhook
 settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gogs. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Удалить веб-хук
 settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука приведет к удалению всей, связанной с ним, информации, включая историю. Хотите продолжить?
@@ -608,9 +612,9 @@ settings.webhook.payload=Содержимое запроса
 settings.webhook.body=Тело ответа
 settings.githooks_desc=Git-хуки предоставляются Git самим по себе, вы можете изменять файлы поддерживаемых хуков из списка ниже чтобы выполнять внешние операции.
 settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет подставлен пример содержимого. Пустое значение в этом поле приведет к отключению хука.
-settings.githook_name=Название веб-хукa
+settings.githook_name=Название Hook'a
 settings.githook_content=Перехватить содержание
-settings.update_githook=Обновить хук
+settings.update_githook=Обновить Hook
 settings.add_webhook_desc=Мы отправим запрос <code>POST</code> на указанный ниже URL с информацией о событиях. Можно также указать формат, в котором вы бы хотели получить данные (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>и т.д.</em>). Дополнительную информацию можно найти в <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhook</a>.
 settings.payload_url=URL обработчика
 settings.content_type=Тип содержимого
@@ -618,7 +622,7 @@ settings.secret=Secret
 settings.slack_username=Имя пользователя
 settings.slack_icon_url=URL иконки
 settings.slack_color=Цвет
-settings.event_desc=На какие события этот веб-хук должен срабатывать?
+settings.event_desc=На какие события этот webhook должен срабатывать?
 settings.event_push_only=Просто  <code>push</code> событие.
 settings.event_send_everything=Мне нужно <strong>все</strong>.
 settings.event_choose=Позвольте мне выбрать то, что нужно.
@@ -628,14 +632,14 @@ settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Push в репозиторий
 settings.active=Активен
 settings.active_helper=Подробности о событии, вызвавшем срабатывание хука, также будут предоставлены.
-settings.add_hook_success=Был добавлен новый веб-хук.
-settings.update_webhook=Обновление веб-хука
-settings.update_hook_success=Веб-хук обновлен.
+settings.add_hook_success=Был добавлен новый webhook.
+settings.update_webhook=Обновление Webhook
+settings.update_hook_success=Webhook обновлен.
 settings.delete_webhook=Удалить автоматическое обновление
 settings.recent_deliveries=Недавние рассылки
 settings.hook_type=Тип перехватчика
 settings.add_slack_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Slack</a> в ваш репозиторий.
-settings.slack_token=Токен
+settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
 settings.deploy_keys=Ключи развертывания
@@ -890,7 +894,7 @@ auths.bind_password=Привязать пароль
 auths.bind_password_helper=Внимание: Этот пароль сохранен в небезопасном виде. Не используйте высоко-привилегированную учетную запись.
 auths.user_base=База для поиска пользователя
 auths.user_dn=DN пользователя
-auths.attribute_username=Username attribute
+auths.attribute_username=Атрибут username
 auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for user name.
 auths.attribute_name=Имя аттрибута
 auths.attribute_surname=Фамилия аттрибута
@@ -995,18 +999,18 @@ monitor.start=Момент начала
 monitor.execute_time=Время выполнения
 
 notices.system_notice_list=Система уведомлений
-notices.view_detail_header=View Notice Detail
+notices.view_detail_header=Подробности уведомления
 notices.actions=Действия
 notices.select_all=Выбрать всё
 notices.deselect_all=Убрать выделение со всего
 notices.inverse_selection=Инверсия выделения
 notices.delete_selected=Удалить выбранные
-notices.delete_all=Delete All Notices
+notices.delete_all=Удалить все уведомления
 notices.type=Тип
 notices.type_1=Репозиторий
 notices.desc=Описание
 notices.op=Op.
-notices.delete_success=System notices have been deleted successfully.
+notices.delete_success=Системное уведомление успешно удалено.
 
 [action]
 create_repo=создан репозиторий <a href="%s"> %s</a>
@@ -1018,7 +1022,7 @@ comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href="%s/iss
 merge_pull_request=`слил пул реквест <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=перенес репозиторий <code>%s</code> в <a href="%s">%s</a>
 push_tag=запушил тэг <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-compare_commits=Просмотреть сравнение %d коммитов
+compare_commits=View comparison for these %d commits
 
 [tool]
 ago=назад