#1612 Ability to send mail when a new pull request is submitted

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -28,6 +28,7 @@ organization=Organização
 mirror=Espelho
 new_repo=Novo Repositório
 new_migrate=Nova Migração
+new_mirror=New Mirror
 new_fork=Novo Fork de Repositório
 new_org=Nova Organização
 manage_org=Gerenciar Organizações
@@ -352,6 +353,8 @@ auto_init=Inicializar este repositório com os arquivos selecionados e modelo
 create_repo=Criar Repositório
 default_branch=Branch padrão
 mirror_interval=Intervalo de Espelho (hora)
+mirror_address=Endereço do espelho
+mirror_address_desc=Por favor, inclua as credenciais do usuário necessários no endereço.
 watchers=Observadores
 stargazers=Usuários que estrelaram
 forks=Forks
@@ -369,6 +372,7 @@ migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
 migrate.invalid_local_path=Caminho local inválido, não existe ou não é um diretório.
 migrate.failed=Migração falhou: %v
 
+mirror_from=espelho de
 forked_from=forkado de
 fork_from_self=Você não pode criar fork de um repositório que já é seu!
 copy_link=Copiar
@@ -388,7 +392,7 @@ create_new_repo_command=Criar um novo repositório na linha de comando
 push_exist_repo=Push um repositório existente na linha de comando
 repo_is_empty=Este repositório está vazio, por favor volte mais tarde!
 
-code=Code
+code=Código
 branch=Branch
 tree=Árvore
 filter_branch_and_tag=Filtrar branch ou tag
@@ -506,9 +510,9 @@ pulls.merged=Merge realizado
 pulls.has_merged=Este pull request foi mesclado com sucesso!
 pulls.data_broken=Dados deste pull request foram quebrados devido à deleção de informação do fork.
 pulls.is_checking=A verificação do conflito ainda está em progresso, por favor recarregue a página em instantes.
-pulls.can_auto_merge_desc=Você pode realizar uma auto-mescla neste pull request.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=Você não pode realizar uma auto-mescla porque há conflitos entre os commits.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, utilize linha de comando para solucionar isto.
+pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
 pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
 pulls.open_unmerged_pull_exists=' Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe uma solicitação de pull aberta (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.'
 
@@ -537,20 +541,20 @@ milestones.deletion_desc=Excluir este marco removerá a informação dele em tod
 milestones.deletion_success=Marco excluído com sucesso!
 
 wiki=Wiki
-wiki.welcome=Welcome to Wiki!
-wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
-wiki.create_first_page=Create the first page
-wiki.page=Page
-wiki.filter_page=Filter page
-wiki.new_page=Create New Page
-wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional).
-wiki.save_page=Save Page
-wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
-wiki.edit_page_button=Edit
-wiki.new_page_button=New Page
-wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
-wiki.pages=Pages
-wiki.last_updated=Last updated %s
+wiki.welcome=Bem-vindo ao wiki!
+wiki.welcome_desc=Wiki é o lugar onde você gostaria de documentar o seu projeto em conjunto e torná-lo melhor.
+wiki.create_first_page=Criar a primeira página
+wiki.page=Página
+wiki.filter_page=Filtrar página
+wiki.new_page=Criar nova página
+wiki.default_commit_message=Escrever um comentário sobre esta atualização (opcional).
+wiki.save_page=Salvar página
+wiki.last_commit_info=%s editou esta página %s
+wiki.edit_page_button=Editar
+wiki.new_page_button=Nova página
+wiki.page_already_exists=já existe uma página de wiki com o mesmo nome.
+wiki.pages=Páginas
+wiki.last_updated=Última atualização %s
 
 settings=Configurações
 settings.options=Opções
@@ -561,13 +565,13 @@ settings.basic_settings=Configurações Básicas
 settings.site=Site Oficial
 settings.update_settings=Configurações de Atualização
 settings.change_reponame_prompt=Este mudanças vai afetar os links para este repositório.
-settings.advanced_settings=Advanced Settings
-settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents
-settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
-settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker
-settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
-settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index.
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept public contributions
+settings.advanced_settings=Configurações avançadas
+settings.wiki_desc=Habilitar o wiki para permitir que as pessoas escrevam documentos
+settings.issues_desc=Habilitar gerenciamento de "problemas" nativo
+settings.use_external_issue_tracker=Usar issue tracker externo
+settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo
+settings.tracker_url_format_desc=Você pode usar o espaço reservado <code>{user} {repo} {index}</code> para o nome do usuário, índice de nome e a questão do repositório.
+settings.pulls_desc=Habilitar pull requests para aceitar contribuições públicas
 settings.danger_zone=Zona de Perigo
 settings.transfer=Transferir Propriedade
 settings.transfer_desc=Transferir este repositório para outro usuário ou para uma organização onde você tem direitos de administrador.
@@ -582,7 +586,7 @@ settings.delete_notices_2=- Esta operação irá apagar permanentemente o tudo d
 settings.delete_notices_fork_1=- Se este repositório é público, todos os forks se tornarão independentes após a deleção.
 settings.delete_notices_fork_2=- Se este repositório é privado, todos os forks serão removidos imediatamente.
 settings.delete_notices_fork_3=- Se você deseja manter todos os forks, por favor muda a visibilidade do repositório para pública primeiro.
-settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully!
+settings.deletion_success=Repositório excluído com sucesso!
 settings.update_settings_success=As opções do repositório foram atualizadas com sucesso.
 settings.transfer_owner=Novo Dono
 settings.make_transfer=Fazer Transferência
@@ -598,9 +602,9 @@ settings.hooks_desc=Hooks da web ou Webhooks permitem serviços externos serem n
 settings.webhook_deletion=Deletar Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Deletar este Webhook vai remover sua informação e todo o histórico de entrega. Deseja continuar?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook deletado com sucesso!
-settings.webhook.test_delivery=Test Delivery
-settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
-settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may taks few seconds before it shows up in the delivery history.
+settings.webhook.test_delivery=Entrega de teste
+settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar uma entrega de evento de push falso para testar suas configurações de webhook
+settings.webhook.test_delivery_success=O teste webhook foi adicionado para a fila de entrega. Pode demorar alguns segundos antes de ser exibido no histórico de entrega.
 settings.webhook.request=Solicitação
 settings.webhook.response=Resposta
 settings.webhook.headers=Cabeçalhos
@@ -640,7 +644,7 @@ settings.slack_domain=Domínio
 settings.slack_channel=Canal
 settings.deploy_keys=Chaves de Deploy
 settings.add_deploy_key=Nova chave
-settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
+settings.deploy_key_desc=Chave de deploy só tem acesso somente leitura. Não é igual as chaves SSH de conta pessoal.
 settings.no_deploy_keys=Você ainda não adicionou chaves para implantação de software.
 settings.title=Título
 settings.deploy_key_content=Conteúdo da chave
@@ -890,8 +894,8 @@ auths.bind_password=Vincular senha
 auths.bind_password_helper=Atenção: Esta senha é armazenada em texto plano. Não use uma conta com muitos privilégios.
 auths.user_base=Base de pesquisa do usuário
 auths.user_dn=Usuário do DN
-auths.attribute_username=Username attribute
-auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for user name.
+auths.attribute_username=Atributo nome de usuário
+auths.attribute_username_placeholder=Deixe vazio para usar o valor do campo de formulário de entrada de nome de usuário.
 auths.attribute_name=Atributo primeiro nome
 auths.attribute_surname=Atributo sobrenome
 auths.attribute_mail=Atributo e-mail
@@ -995,18 +999,18 @@ monitor.start=Hora de Início
 monitor.execute_time=Tempo de Execução
 
 notices.system_notice_list=Sistema de Notificações
-notices.view_detail_header=View Notice Detail
-notices.actions=Actions
-notices.select_all=Select All
-notices.deselect_all=Deselect All
-notices.inverse_selection=Inverse Selection
-notices.delete_selected=Delete Selected
-notices.delete_all=Delete All Notices
+notices.view_detail_header=Ver detalhe do anúncio
+notices.actions=Ações
+notices.select_all=Selecionar tudo
+notices.deselect_all=Desmarcar tudo
+notices.inverse_selection=Seleção inversa
+notices.delete_selected=Apagar seleção
+notices.delete_all=Excluir todos os avisos
 notices.type=Tipo
 notices.type_1=Repositório
 notices.desc=Descrição
 notices.op=Op.
-notices.delete_success=System notices have been deleted successfully.
+notices.delete_success=Avisos do sistema foram excluídos com sucesso.
 
 [action]
 create_repo=repositório criado <a href="%s"> %s</a>
@@ -1018,7 +1022,7 @@ comment_issue='comentou sobre a questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>'
 merge_pull_request=`mesclou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repositório transferido de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
 push_tag=Foi feito push na tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-compare_commits=Ver comparação desses %d commits
+compare_commits=View comparison for these %d commits
 
 [tool]
 ago=atrás