[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -17,6 +17,7 @@ template=Template
 language=Sprache
 notifications=Benachrichtigungen
 active_stopwatch=Aktive Zeiterfassung
+tracked_time_summary=Zusammenfassung der erfassten Zeit basierend auf Filtern der Issue-Liste
 create_new=Erstellen…
 user_profile_and_more=Profil und Einstellungen…
 signed_in_as=Angemeldet als
@@ -24,6 +25,7 @@ enable_javascript=Diese Website benötigt JavaScript.
 toc=Inhaltsverzeichnis
 licenses=Lizenzen
 return_to_gitea=Zurück zu Gitea
+more_items=Weitere Einträge
 
 username=Benutzername
 email=E-Mail-Adresse
@@ -90,6 +92,7 @@ remove=Löschen
 remove_all=Alle entfernen
 remove_label_str=Element "%s " entfernen
 edit=Bearbeiten
+view=Anzeigen
 
 enabled=Aktiviert
 disabled=Deaktiviert
@@ -99,7 +102,7 @@ copy=Kopieren
 copy_url=URL kopieren
 copy_hash=Hash kopieren
 copy_content=Inhalt kopieren
-copy_branch=Branchenname kopieren
+copy_branch=Branchennamen kopieren
 copy_success=Kopiert!
 copy_error=Kopieren fehlgeschlagen
 copy_type_unsupported=Dieser Dateityp kann nicht kopiert werden
@@ -111,6 +114,7 @@ loading=Laden…
 error=Fehler
 error404=Die Seite, die Du versuchst aufzurufen, <strong>existiert nicht</strong> oder <strong>Du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
 go_back=Zurück
+invalid_data=Ungültige Daten: %v
 
 never=Niemals
 unknown=Unbekannt
@@ -121,6 +125,7 @@ pin=Anheften
 unpin=Loslösen
 
 artifacts=Artefakte
+confirm_delete_artifact=Bist du sicher, dass du das Artefakt '%s' löschen möchtest?
 
 archived=Archiviert
 
@@ -139,6 +144,43 @@ confirm_delete_selected=Alle ausgewählten Elemente löschen?
 name=Name
 value=Wert
 
+filter=Filter
+filter.clear=Filter leeren
+filter.is_archived=Archiviert
+filter.not_archived=Nicht archiviert
+filter.is_fork=Fork
+filter.not_fork=Kein Fork
+filter.is_mirror=Gespiegelt
+filter.not_mirror=Nicht gespiegelt
+filter.is_template=Template
+filter.not_template=Kein Template
+filter.public=Öffentlich
+filter.private=Privat
+
+no_results_found=Es wurden keine Ergebnisse gefunden.
+
+[search]
+search=Suche ...
+type_tooltip=Suchmodus
+fuzzy=Ähnlich
+fuzzy_tooltip=Ergebnisse einbeziehen, die dem Suchbegriff ähnlich sind
+match=Genau
+match_tooltip=Nur genau zum Suchbegriff passende Ergebnisse einbeziehen
+repo_kind=Repositories durchsuchen ...
+user_kind=Benutzer durchsuchen ...
+org_kind=Organisationen durchsuchen ...
+team_kind=Teams durchsuchen ...
+code_kind=Code durchsuchen ...
+code_search_unavailable=Zurzeit ist die Code-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
+code_search_by_git_grep=Aktuelle Code-Suchergebnisse werden von "git grep" bereitgestellt. Es könnte bessere Ergebnisse geben, wenn der Website-Administrator den Repository-Indexer aktiviert.
+package_kind=Pakete durchsuchen ...
+project_kind=Projekte durchsuchen ...
+branch_kind=Branches durchsuchen ...
+commit_kind=Commits durchsuchen ...
+runner_kind=Runner durchsuchen ...
+no_results=Es wurden keine passenden Ergebnisse gefunden.
+keyword_search_unavailable=Zurzeit ist die Stichwort-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
+
 [aria]
 navbar=Navigationsleiste
 footer=Fußzeile
@@ -244,6 +286,7 @@ email_title=E-Mail-Einstellungen
 smtp_addr=SMTP-Host
 smtp_port=SMTP-Port
 smtp_from=E-Mail senden als
+smtp_from_invalid=Die „E-Mail senden als“ Adresse ist ungültig
 smtp_from_helper=E-Mail-Adresse, die von Gitea genutzt werden soll. Bitte gib die E-Mail-Adresse im Format „"Name" <email@example.com>“ ein.
 mailer_user=SMTP-Benutzername
 mailer_password=SMTP-Passwort
@@ -303,6 +346,7 @@ env_config_keys=Umgebungskonfiguration
 env_config_keys_prompt=Die folgenden Umgebungsvariablen werden auch auf Ihre Konfigurationsdatei angewendet:
 
 [home]
+nav_menu=Navigationsmenü
 uname_holder=E-Mail-Adresse oder Benutzername
 password_holder=Passwort
 switch_dashboard_context=Kontext der Übersichtsseite wechseln
@@ -312,7 +356,6 @@ collaborative_repos=Gemeinschaftliche Repositories
 my_orgs=Meine Organisationen
 my_mirrors=Meine Mirrors
 view_home=%s ansehen
-search_repos=Finde ein Repository…
 filter=Andere Filter
 filter_by_team_repositories=Nach Team-Repositories filtern
 feed_of=`Feed von "%s"`
@@ -333,20 +376,8 @@ issues.in_your_repos=Eigene Repositories
 repos=Repositories
 users=Benutzer
 organizations=Organisationen
-search=Suche
 go_to=Gehe zu
 code=Code
-search.type.tooltip=Suchmodus
-search.fuzzy=Ähnlich
-search.fuzzy.tooltip=Zeige auch Ergebnisse, die dem Suchbegriff ähneln
-search.match=Genau
-search.match.tooltip=Zeige nur Ergebnisse, die exakt mit dem Suchbegriff übereinstimmen
-code_search_unavailable=Derzeit ist die Code-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
-repo_no_results=Keine passenden Repositories gefunden.
-user_no_results=Keine passenden Benutzer gefunden.
-org_no_results=Keine passenden Organisationen gefunden.
-code_no_results=Es konnte kein passender Code für deinen Suchbegriff gefunden werden.
-code_search_results=`Suchergebnisse für "%s"`
 code_last_indexed_at=Zuletzt indexiert %s
 relevant_repositories_tooltip=Repositories, die Forks sind oder die kein Thema, kein Symbol und keine Beschreibung haben, werden ausgeblendet.
 relevant_repositories=Es werden nur relevante Repositories angezeigt, <a href="%s">ungefilterte Ergebnisse anzeigen</a>.
@@ -359,11 +390,12 @@ disable_register_prompt=Die Registrierung ist deaktiviert. Bitte wende dich an d
 disable_register_mail=E-Mail-Bestätigung bei der Registrierung ist deaktiviert.
 manual_activation_only=Kontaktiere den Website-Administrator, um die Aktivierung abzuschließen.
 remember_me=Dieses Gerät speichern
+remember_me.compromised=Das Login-Token ist nicht mehr gültig, was auf ein kompromittiertes Konto hindeuten kann. Bitte überprüfe dein Konto auf ungewöhnliche Aktivitäten.
 forgot_password_title=Passwort vergessen
 forgot_password=Passwort vergessen?
 sign_up_now=Noch kein Konto? Jetzt registrieren.
 sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt. Willkommen!
-confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die Registrierung abzuschließen.
+confirmation_mail_sent_prompt_ex=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b>gesendet. Bitte überprüfe deinen Posteingang innerhalb der nächsten %s, um den Registrierungsprozess abzuschließen. Wenn deine Registrierungs-E-Mail-Adresse falsch ist, kannst du dich erneut anmelden und diese ändern.
 must_change_password=Aktualisiere dein Passwort
 allow_password_change=Verlange vom Benutzer das Passwort zu ändern (empfohlen)
 reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb von %s, um den Wiederherstellungsprozess abzuschließen.
@@ -373,6 +405,7 @@ prohibit_login=Anmelden verboten
 prohibit_login_desc=Die Anmeldung mit diesem Konto ist nicht gestattet. Bitte kontaktiere den Administrator.
 resent_limit_prompt=Du hast bereits eine Aktivierungs-E-Mail angefordert. Bitte warte 3 Minuten und probiere es dann nochmal.
 has_unconfirmed_mail=Hallo %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (<b>%s</b>). Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue senden möchtest, klicke bitte auf den folgenden Button.
+change_unconfirmed_mail_address=Wenn deine Registrierungs-E-Mail-Adresse falsch ist, kannst du sie hier ändern und eine neue Bestätigungs-E-Mail senden.
 resend_mail=Aktivierungs-E-Mail erneut verschicken
 email_not_associate=Diese E-Mail-Adresse ist mit keinem Konto verknüpft.
 send_reset_mail=Wiederherstellungs-E-Mail senden
@@ -420,6 +453,7 @@ authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ung
 sspi_auth_failed=SSPI-Authentifizierung fehlgeschlagen
 password_pwned=Das von dir gewählte Passwort befindet sich auf einer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">List gestohlener Passwörter</a>, die öffentlich verfügbar sind. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort und ziehe in Erwägung, auch anderswo deine Passwörter zu ändern.
 password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden
+last_admin=Du kannst den letzten Admin nicht entfernen. Es muss mindestens einen Administrator geben.
 
 [mail]
 view_it_on=Auf %s ansehen
@@ -552,6 +586,7 @@ team_name_been_taken=Der Teamname ist bereits vergeben.
 team_no_units_error=Das Team muss auf mindestens einen Bereich Zugriff haben.
 email_been_used=Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
 email_invalid=Die E-Mail-Adresse ist ungültig.
+email_domain_is_not_allowed=Die Domain der Benutzer-E-Mail <b>%s</b> steht im Widerspruch zu EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST oder EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Bitte stelle sicher, dass deine Operation erwartet ist.
 openid_been_used=Die OpenID-Adresse "%s" wird bereits verwendet.
 username_password_incorrect=Benutzername oder Passwort ist falsch.
 password_complexity=Das Passwort erfüllt nicht die Komplexitätsanforderungen:
@@ -563,6 +598,8 @@ enterred_invalid_repo_name=Der eingegebenen Repository-Name ist falsch.
 enterred_invalid_org_name=Der eingegebene Organisation-Name ist falsch.
 enterred_invalid_owner_name=Der Name des neuen Besitzers ist ungültig.
 enterred_invalid_password=Das eingegebene Passwort ist falsch.
+unset_password=Der Login-Benutzer hat das Passwort nicht gesetzt.
+unsupported_login_type=Der Anmeldetyp wird zum Löschen des Kontos nicht unterstützt.
 user_not_exist=Dieser Benutzer ist nicht vorhanden.
 team_not_exist=Dieses Team existiert nicht.
 last_org_owner=Du kannst den letzten Benutzer nicht aus dem 'Besitzer'-Team entfernen. Es muss mindestens einen Besitzer in einer Organisation geben.
@@ -585,6 +622,7 @@ org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete,
 
 target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
 
+admin_cannot_delete_self=Du kannst dich nicht selbst löschen, wenn du ein Administrator bist. Bitte entferne zuerst deine Administratorrechte.
 
 [user]
 change_avatar=Profilbild ändern…
@@ -611,6 +649,30 @@ form.name_reserved=Der Benutzername "%s" ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist nicht in einem Benutzernamen erlaubt.
 form.name_chars_not_allowed=Benutzername "%s" enthält ungültige Zeichen.
 
+block.block=Sperren
+block.block.user=Benutzer sperren
+block.block.org=Benutzer für Organisation sperren
+block.block.failure=Fehler beim Sperren des Benutzers: %s
+block.unblock=Entsperren
+block.unblock.failure=Fehler beim Entsperren des Benutzers: %s
+block.blocked=Du hast diesen Benutzer gesperrt.
+block.title=Einen Benutzer sperren
+block.info=Das Blockieren eines Benutzers hindert ihn daran, mit Repositories zu interagieren, wie zum Beispiel das Öffnen oder Kommentieren von Pull Requests oder Issues. Erfahre mehr über das Blockieren eines Benutzers.
+block.info_1=Das Blockieren eines Benutzers verhindert folgende Aktionen auf deinem Konto und deinen Repositories:
+block.info_2=deinem Konto folgen
+block.info_3=dir Benachrichtigungen durch @Erwähnung deines Benutzernamens senden
+block.info_4=dich als Mitarbeiter in deren Repositories einladen
+block.info_5=Repositories favorisieren, forken oder beobachten
+block.info_6=Issues oder Pull Requests öffnen und kommentieren
+block.info_7=auf deine Kommentare in Issues oder Pull Requests reagieren
+block.user_to_block=Zu sperrender Benutzer
+block.note=Anmerkung
+block.note.title=Optionale Anmerkung:
+block.note.info=Die Anmerkung ist für den blockierten Benutzer nicht sichtbar.
+block.note.edit=Anmerkung bearbeiten
+block.list=Gesperrte Benutzer
+block.list.none=Du hast noch keine Benutzer gesperrt.
+
 [settings]
 profile=Profil
 account=Account
@@ -755,7 +817,6 @@ gpg_invalid_token_signature=Der GPG Key, die Signatur, und das Token stimmen nic
 gpg_token_required=Du musst eine Signatur für das folgende Token angeben
 gpg_token=Token
 gpg_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
-gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=GPG Textsignatur (armored signature)
 key_signature_gpg_placeholder=Beginnt mit '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
 verify_gpg_key_success=GPG-Schlüssel "%s" wurde verifiziert.
@@ -863,6 +924,7 @@ revoke_oauth2_grant_description=Wenn du die Autorisierung widerrufst, kann die A
 revoke_oauth2_grant_success=Zugriff erfolgreich widerrufen.
 
 twofa_desc=Zwei-Faktor-Authentifizierung trägt zu einer höheren Accountsicherheit bei.
+twofa_recovery_tip=Wenn du dein Gerät verlierst, kannst du einen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel nutzen, um den Zugriff auf dein Konto wiederherzustellen.
 twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung <strong>eingeschaltet</strong>.
 twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet.
 twofa_disable=Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren
@@ -885,6 +947,8 @@ webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 webauthn_nickname=Nickname
 webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
 webauthn_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren?
+webauthn_key_loss_warning=Wenn du deine Sicherheitsschlüssel verlierst, verlierst du den Zugriff auf dein Konto.
+webauthn_alternative_tip=Möglicherweise möchtest du eine zusätzliche Authentifizierungsmethode konfigurieren.
 
 manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.
@@ -921,6 +985,7 @@ visibility.private=Privat
 visibility.private_tooltip=Sichtbar nur für Mitglieder von Organisationen, denen du beigetreten bist
 
 [repo]
+new_repo_helper=Ein Repository enthält alle Projektdateien, einschließlich des Änderungsverlaufs. Schon woanders vorhanden? <a href="%s">Migration eines Repositorys.</a>
 owner=Besitzer
 owner_helper=Einige Organisationen könnten in der Dropdown-Liste nicht angezeigt werden, da die Anzahl an Repositories begrenzt ist.
 repo_name=Repository-Name
@@ -944,8 +1009,9 @@ fork_visibility_helper=Die Sichtbarkeit eines geforkten Repositories kann nicht
 fork_branch=Branch, der zum Fork geklont werden soll
 all_branches=Alle Branches
 fork_no_valid_owners=Dieses Repository kann nicht geforkt werden, da keine gültigen Besitzer vorhanden sind.
+fork.blocked_user=Das Repository kann nicht geforkt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 use_template=Dieses Template verwenden
-clone_in_vsc=In VS Code klonen
+open_with_editor=Mit %s öffnen
 download_zip=ZIP herunterladen
 download_tar=TAR.GZ herunterladen
 download_bundle=BUNDLE herunterladen
@@ -961,6 +1027,8 @@ issue_labels_helper=Wähle ein Issue-Label-Set.
 license=Lizenz
 license_helper=Wähle eine Lizenz aus.
 license_helper_desc=Eine Lizenz regelt, was Andere mit deinem Code (nicht) tun können. Unsicher, welches für dein Projekt die Richtige ist? Siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">eine Lizenz wählen</a>.
+object_format=Objektformat
+object_format_helper=Objektformat des Repositories. Es kann später nicht geändert werden. SHA1 ist am meisten kompatibel.
 readme=README
 readme_helper=Wähle eine README-Vorlage aus.
 readme_helper_desc=Hier kannst du eine komplette Beschreibung für dein Projekt schreiben.
@@ -978,6 +1046,7 @@ mirror_prune=Entfernen
 mirror_prune_desc=Entferne veraltete remote-tracking Referenzen
 mirror_interval=Mirror-Intervall (gültige Zeiteinheiten sind 'h', 'm', 's'). 0 deaktiviert die regelmäßige Synchronisation. (Minimales Intervall: %s)
 mirror_interval_invalid=Das Spiegel-Intervall ist ungültig.
+mirror_sync=synchronisiert
 mirror_sync_on_commit=Synchronisieren, wenn Commits gepusht wurden
 mirror_address=Klonen via URL
 mirror_address_desc=Gib alle erforderlichen Anmeldedaten im Abschnitt "Authentifizierung" ein.
@@ -995,6 +1064,7 @@ watchers=Beobachter
 stargazers=Favorisiert von
 stars_remove_warning=Dies wird alle Sterne aus diesem Repository entfernen.
 forks=Forks
+stars=Favoriten
 reactions_more=und %d weitere
 unit_disabled=Der Administrator hat diesen Repository-Bereich deaktiviert.
 language_other=Andere
@@ -1028,6 +1098,7 @@ desc.public=Öffentlich
 desc.template=Template
 desc.internal=Intern
 desc.archived=Archiviert
+desc.sha256=SHA256
 
 template.items=Template-Elemente
 template.git_content=Git Inhalt (Standardbranch)
@@ -1115,6 +1186,7 @@ watch=Beobachten
 unstar=Favorit entfernen
 star=Favorisieren
 fork=Fork
+action.blocked_user=Die Aktion kann nicht ausgeführt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 download_archive=Repository herunterladen
 more_operations=Weitere Operationen
 
@@ -1178,6 +1250,8 @@ audio_not_supported_in_browser=Dein Browser unterstützt den HTML5 'audio'-Tag n
 stored_lfs=Gespeichert mit Git LFS
 symbolic_link=Softlink
 executable_file=Ausführbare Datei
+vendored=Vendor
+generated=Generiert
 commit_graph=Commit graph
 commit_graph.select=Branches auswählen
 commit_graph.hide_pr_refs=Pull-Requests ausblenden
@@ -1241,6 +1315,8 @@ editor.file_editing_no_longer_exists=Die bearbeitete Datei "%s" existiert nicht
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Die zu löschende Datei "%s" existiert nicht mehr in diesem Repository.
 editor.file_changed_while_editing=Der Inhalt der Datei hat sich seit dem Beginn der Bearbeitung geändert. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hier klicken</a>, um die Änderungen anzusehen, oder <strong>Änderungen erneut comitten</strong>, um sie zu überschreiben.
 editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen '%s' existiert bereits in diesem Repository.
+editor.commit_id_not_matching=Die Commit-ID stimmt nicht mit der ID überein, bei welcher du mit der Bearbeitung begonnen hast. Commite in einen Patch-Branch und merge daraufhin.
+editor.push_out_of_date=Der Push scheint veraltet zu sein.
 editor.commit_empty_file_header=Leere Datei committen
 editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortfahren?
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
@@ -1264,9 +1340,8 @@ commits.desc=Durchsuche die Quellcode-Änderungshistorie.
 commits.commits=Commits
 commits.no_commits=Keine gemeinsamen Commits. "%s" und "%s" haben vollständig unterschiedliche Historien.
 commits.nothing_to_compare=Diese Branches sind auf demselben Stand.
-commits.search=Commits durchsuchen…
 commits.search.tooltip=Du kannst Suchbegriffen "author:", " committer:", "after:", oder " before:" voranstellen, z.B. "revert author:Alice before:2019-04-01".
-commits.find=Suchen
+commits.search_branch=Dieser Branch
 commits.search_all=Alle Branches
 commits.author=Autor
 commits.message=Nachricht
@@ -1317,7 +1392,6 @@ projects.type.basic_kanban=Einfaches Kanban
 projects.type.bug_triage=Bug Triage
 projects.template.desc=Projektvorlage
 projects.template.desc_helper=Wähle eine Projektvorlage aus, um loszulegen
-projects.type.uncategorized=Nicht kategorisiert
 projects.column.edit=Spalte bearbeiten
 projects.column.edit_title=Name
 projects.column.new_title=Name
@@ -1325,10 +1399,8 @@ projects.column.new_submit=Spalte erstellen
 projects.column.new=Neue Spalte
 projects.column.set_default=Als Standard verwenden
 projects.column.set_default_desc=Diese Spalte als Standard für unkategorisierte Issues und Pull Requests festlegen
-projects.column.unset_default=Standard entfernen
-projects.column.unset_default_desc=Diese Spalte als Standard entfernen
 projects.column.delete=Spalte löschen
-projects.column.deletion_desc=Beim Löschen einer Projektspalte werden alle dazugehörigen Issues nach 'Nicht kategorisiert' verschoben. Fortfahren?
+projects.column.deletion_desc=Beim Löschen einer Projektspalte werden alle Einträge in die Standard-Spalte verschoben. Fortfahren?
 projects.column.color=Farbe
 projects.open=Öffnen
 projects.close=Schließen
@@ -1363,6 +1435,8 @@ issues.new.assignees=Zuständig
 issues.new.clear_assignees=Zuständige entfernen
 issues.new.no_assignees=Niemand zuständig
 issues.new.no_reviewers=Keine Reviewer
+issues.new.blocked_user=Das Issue kann nicht erstellt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
+issues.edit.blocked_user=Der Inhalt kann nicht bearbeitet werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 issues.choose.get_started=Los geht's
 issues.choose.open_external_link=Öffnen
 issues.choose.blank=Standard
@@ -1440,7 +1514,6 @@ issues.filter_sort.moststars=Meiste Favoriten
 issues.filter_sort.feweststars=Wenigste Favoriten
 issues.filter_sort.mostforks=Meiste Forks
 issues.filter_sort.fewestforks=Wenigste Forks
-issues.keyword_search_unavailable=Zurzeit ist die Stichwort-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
 issues.action_open=Öffnen
 issues.action_close=Schließen
 issues.action_label=Label
@@ -1478,6 +1551,7 @@ issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
 issues.reopen_issue=Wieder öffnen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
 issues.create_comment=Kommentieren
+issues.comment.blocked_user=Der Kommentar kann nicht erstellt oder bearbeitet werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 issues.closed_at=`hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
 issues.reopened_at=`hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
 issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`
@@ -1676,6 +1750,7 @@ compare.compare_head=vergleichen
 
 pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
+pulls.new.blocked_user=Der Pull Request kann nicht erstellt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 pulls.view=Pull-Request ansehen
 pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
 pulls.allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern erlauben
@@ -1692,7 +1767,6 @@ pulls.compare_compare=pullen von
 pulls.switch_comparison_type=Vergleichstyp wechseln
 pulls.switch_head_and_base=Head und Base vertauschen
 pulls.filter_branch=Branch filtern
-pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.show_all_commits=Alle Commits anzeigen
 pulls.show_changes_since_your_last_review=Zeige Änderungen seit deinem letzten Review
 pulls.showing_only_single_commit=Nur Änderungen aus Commit %[1]s werden angezeigt
@@ -1701,6 +1775,7 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Commit auswählen. Halte Shift + klicke
 pulls.review_only_possible_for_full_diff=Ein Review ist nur möglich, wenn das vollständige Diff angezeigt wird
 pulls.filter_changes_by_commit=Nach Commit filtern
 pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Request erstellt werden.
+pulls.nothing_to_compare_have_tag=Der ausgewählte Branch und Tag sind gleich.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Diese Branches sind gleich. Der Pull-Request wird leer sein.
 pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Pull-Request erstellen
@@ -1759,6 +1834,7 @@ pulls.merge_pull_request=Merge Commit erstellen
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebasen und dann fast-forwarden
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und dann mergen
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash Commit erstellen
+pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=Nur Fast-forward
 pulls.merge_manually=Manuell mergen
 pulls.merge_commit_id=Der Mergecommit ID
 pulls.require_signed_wont_sign=Der Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
@@ -1783,6 +1859,8 @@ pulls.status_checks_failure=Einige Prüfungen sind fehlgeschlagen
 pulls.status_checks_error=Einige Checks meldeten Fehler
 pulls.status_checks_requested=Erforderlich
 pulls.status_checks_details=Details
+pulls.status_checks_hide_all=Alle Prüfungen ausblenden
+pulls.status_checks_show_all=Alle Prüfungen anzeigen
 pulls.update_branch=Branch durch Mergen aktualisieren
 pulls.update_branch_rebase=Branch durch Rebase aktualisieren
 pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich
@@ -1791,6 +1869,11 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Dieser Branch enthält nicht die neusten Commits
 pulls.close=Pull-Request schließen
 pulls.closed_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
 pulls.reopened_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
+pulls.cmd_instruction_hint=`Zeige <a class="show-instruction">Kommandozeilenanweisungen</a>.`
+pulls.cmd_instruction_checkout_title=Checkout
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Wechsle auf einen neuen Branch in deinem lokalen Repository und teste die Änderungen.
+pulls.cmd_instruction_merge_title=Mergen
+pulls.cmd_instruction_merge_desc=Die Änderungen mergen und auf Gitea aktualisieren.
 pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen
 pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie "Co-Authored-By …" erhalten.
 
@@ -1888,6 +1971,10 @@ wiki.page_name_desc=Gib einen Namen für diese Wiki-Seite ein. Spezielle Namen s
 wiki.original_git_entry_tooltip=Originale Git-Datei anstatt eines benutzerfreundlichen Links anzeigen.
 
 activity=Aktivität
+activity.navbar.pulse=Puls
+activity.navbar.code_frequency=Code-Frequenz
+activity.navbar.contributors=Mitwirkende
+activity.navbar.recent_commits=Neueste Commits
 activity.period.filter_label=Zeitraum:
 activity.period.daily=1 Tag
 activity.period.halfweekly=3 Tage
@@ -1953,18 +2040,10 @@ activity.git_stats_and_deletions=und
 activity.git_stats_deletion_1=%d Löschung
 activity.git_stats_deletion_n=%d Löschungen
 
+contributors.contribution_type.filter_label=Beitragstyp:
 contributors.contribution_type.commits=Commits
-
-search=Suchen
-search.search_repo=Repository durchsuchen
-search.type.tooltip=Suchmodus
-search.fuzzy=Ähnlich
-search.fuzzy.tooltip=Zeige auch Ergebnisse, die dem Suchbegriff ähneln
-search.match=Genau
-search.match.tooltip=Zeige nur Ergebnisse, die exakt mit dem Suchbegriff übereinstimmen
-search.results=Suchergebnisse für „%s“ in <a href="%s"> %s</a>
-search.code_no_results=Es konnte kein passender Code für deinen Suchbegriff gefunden werden.
-search.code_search_unavailable=Derzeit ist die Code-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
+contributors.contribution_type.additions=Ergänzungen
+contributors.contribution_type.deletions=Löschungen
 
 settings=Einstellungen
 settings.desc=In den Einstellungen kannst du die Einstellungen des Repositories anpassen
@@ -1992,6 +2071,7 @@ settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Wie spiegele ich Repositories?
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=den Abschnitt "Von einem entfernten Repository pullen" in der Dokumentation.
 settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Aus einem Remote-Repository pullen
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Gespiegeltes Repository
+settings.mirror_settings.pushed_repository=Gepushtes Repository
 settings.mirror_settings.direction=Richtung
 settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
 settings.mirror_settings.direction.push=Push
@@ -2013,6 +2093,8 @@ settings.branches.add_new_rule=Neue Regel hinzufügen
 settings.advanced_settings=Erweiterte Einstellungen
 settings.wiki_desc=Repository-Wiki aktivieren
 settings.use_internal_wiki=Eingebautes Wiki verwenden
+settings.default_wiki_branch_name=Standardbezeichnung für Wiki-Branch
+settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Das Ändern des Standard-Wiki-Branches ist fehlgeschlagen.
 settings.use_external_wiki=Externes Wiki verwenden
 settings.external_wiki_url=Externe Wiki-URL
 settings.external_wiki_url_error=Die externe Wiki-URL ist ungültig.
@@ -2043,6 +2125,10 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern
 settings.releases_desc=Repository-Releases aktivieren
 settings.packages_desc=Repository Packages Registry aktivieren
 settings.projects_desc=Repository-Projekte aktivieren
+settings.projects_mode_desc=Projekte-Modus (welche Art Projekte angezeigt werden sollen)
+settings.projects_mode_repo=Nur Repo-Projekte
+settings.projects_mode_owner=Nur Benutzer- oder Organisations-Projekte
+settings.projects_mode_all=Alle Projekte
 settings.actions_desc=Repository-Actions aktivieren
 settings.admin_settings=Administratoreinstellungen
 settings.admin_enable_health_check=Repository-Health-Checks aktivieren (git fsck)
@@ -2068,6 +2154,7 @@ settings.convert_fork_succeed=Der Fork wurde in ein normales Repository konverti
 settings.transfer=Besitz übertragen
 settings.transfer.rejected=Repository-Übertragung wurde abgelehnt.
 settings.transfer.success=Repository-Übertragung war erfolgreich.
+settings.transfer.blocked_user=Das Repository kann nicht übertragen werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 settings.transfer_abort=Übertragung abbrechen
 settings.transfer_abort_invalid=Du kannst nur eingeleitete Repository-Übertragung abbrechen.
 settings.transfer_abort_success=Die Repository-Übertragung zu %s wurde abgebrochen.
@@ -2113,11 +2200,11 @@ settings.add_collaborator_success=Der Mitarbeiter wurde hinzugefügt.
 settings.add_collaborator_inactive_user=Inaktive Benutzer können nicht als Mitarbeiter hinzufügt werden.
 settings.add_collaborator_owner=Besitzer können nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
 settings.add_collaborator_duplicate=Der Mitarbeiter ist bereits zu diesem Repository hinzugefügt.
+settings.add_collaborator.blocked_user=Der Mitwirkende wurde vom Eigentümer des Repositories blockiert oder umgekehrt.
 settings.delete_collaborator=Entfernen
 settings.collaborator_deletion=Mitarbeiter entfernen
 settings.collaborator_deletion_desc=Nach dem Löschen wird dieser Mitarbeiter keinen Zugriff mehr auf dieses Repository haben. Fortfahren?
 settings.remove_collaborator_success=Der Mitarbeiter wurde entfernt.
-settings.search_user_placeholder=Benutzer suchen…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationen können nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
 settings.change_team_access_not_allowed=Nur der Besitzer der Organisation kann die Zugangsrechte des Teams ändern
 settings.team_not_in_organization=Das Team ist nicht in der gleichen Organisation wie das Repository
@@ -2125,7 +2212,6 @@ settings.teams=Teams
 settings.add_team=Team hinzufügen
 settings.add_team_duplicate=Das Team ist dem Repository schon zugeordnet
 settings.add_team_success=Das Team hat nun Zugriff auf das Repository.
-settings.search_team=Team suchen…
 settings.change_team_permission_tip=Die Team-Berechtigung ist auf der Team-Einstellungsseite festgelegt und kann nicht für ein Repository geändert werden
 settings.delete_team_tip=Dieses Team hat Zugriff auf alle Repositories und kann nicht entfernt werden
 settings.remove_team_success=Der Zugriff des Teams auf das Repository wurde zurückgezogen.
@@ -2278,9 +2364,7 @@ settings.protect_whitelist_committers=Schütze gewhitelistete Commiter
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Whitelist steht, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Pushen whitelisten.
 settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen:
-settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen…
 settings.protect_whitelist_teams=Teams, die pushen dürfen:
-settings.protect_whitelist_search_teams=Teams suchen…
 settings.protect_merge_whitelist_committers=Merge-Whitelist aktivieren
 settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf der Whitelist Pull-Requests in diesen Branch zu mergen.
 settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen:
@@ -2301,9 +2385,12 @@ settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams:
 settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt.
+settings.ignore_stale_approvals=Veraltete Genehmigungen ignorieren
+settings.ignore_stale_approvals_desc=Genehmigungen, die für ältere Commits erteilt wurden (veraltete Genehmigungen), nicht bei der Anzahl an Genehmigungen mitzählen. Irrelevant, falls veraltete Genehmigungen bereits verworfen wurden.
 settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
 settings.require_signed_commits_desc=Pushes auf diesen Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind.
 settings.protect_branch_name_pattern=Muster für geschützte Branchnamen
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Geschützte Branch-Namensmuster. Siehe <a href="https://github.com/gobwas/glob">die Dokumentation</a> für die Muster-Syntax. Beispiele: main, release/**
 settings.protect_patterns=Muster
 settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon ';' getrennt):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien dürfen nicht direkt geändert werden, auch wenn der Benutzer Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Mehrere Muster können mit Semikolon (';') getrennt werden. Siehe <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation zur Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
@@ -2355,6 +2442,7 @@ settings.archive.error=Beim Versuch, das Repository zu archivieren, ist ein Fehl
 settings.archive.error_ismirror=Du kannst keinen Repo-Mirror archivieren.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch-Einstellungen sind nicht verfügbar wenn das Repo archiviert ist.
 settings.archive.tagsettings_unavailable=Tag Einstellungen sind nicht verfügbar, wenn das Repo archiviert wurde.
+settings.archive.mirrors_unavailable=Mirrors sind nicht verfügbar, wenn das Repository archiviert ist.
 settings.unarchive.button=Archivieren rückgängig machen
 settings.unarchive.header=Archivieren dieses Repositories rückgängig machen
 settings.unarchive.text=Durch das Aufheben der Archivierung kann das Repo wieder Commits und Pushes sowie neue Issues und Pull-Requests empfangen.
@@ -2521,7 +2609,6 @@ branch.default_deletion_failed=Branch "%s" kann nicht gelöscht werden, da diese
 branch.restore=Branch "%s" wiederherstellen
 branch.download=Branch "%s" herunterladen
 branch.rename=Branch "%s" umbenennen
-branch.search=Branch suchen
 branch.included_desc=Dieser Branch ist im Standard-Branch enthalten
 branch.included=Enthalten
 branch.create_new_branch=Branch aus Branch erstellen:
@@ -2552,8 +2639,16 @@ find_file.no_matching=Keine passende Datei gefunden
 error.csv.too_large=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie zu groß ist.
 error.csv.unexpected=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie ein unerwartetes Zeichen in Zeile %d und Spalte %d enthält.
 error.csv.invalid_field_count=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie eine falsche Anzahl an Feldern in Zeile %d hat.
+error.broken_git_hook=Git-Hooks dieses Repositories scheinen defekt zu sein. Bitte folge der <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">Dokumentation</a>, um dies zu beheben, pushe dann ein paar Commits und den Status zu aktualisieren.
 
 [graphs]
+component_loading=%s werden geladen ...
+component_loading_failed=%s konnten nicht geladen werden
+component_loading_info=Dies kann ein wenig dauern …
+component_failed_to_load=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
+code_frequency.what=Code-Frequenz
+contributors.what=Beiträge
+recent_commits.what=Neueste Commits
 
 [org]
 org_name_holder=Name der Organisation
@@ -2659,7 +2754,6 @@ teams.write_permission_desc=Dieses Team hat <strong>Schreibzugriff</strong>: Mit
 teams.admin_permission_desc=Dieses Team hat <strong>Adminzugriff</strong>: Mitglieder dieses Teams können Team-Repositories ansehen, auf sie pushen und Mitarbeiter hinzufügen.
 teams.create_repo_permission_desc=Zusätzlich erteilt dieses Team die Berechtigung <strong>Repository erstellen</strong>: Mitglieder können neue Repositories in der Organisation erstellen.
 teams.repositories=Team-Repositories
-teams.search_repo_placeholder=Repository durchsuchen…
 teams.remove_all_repos_title=Alle Team-Repositories entfernen
 teams.remove_all_repos_desc=Dies entfernt alle Repositories von dem Team.
 teams.add_all_repos_title=Alle Repositories hinzufügen
@@ -2668,6 +2762,7 @@ teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen möchtest, existie
 teams.add_duplicate_users=Dieser Benutzer ist bereits ein Teammitglied.
 teams.repos.none=Dieses Team hat Zugang zu keinem Repository.
 teams.members.none=Keine Mitglieder in diesem Team.
+teams.members.blocked_user=Der Benutzer kann nicht hinzugefügt werden, da er von der Organisation blockiert wurde.
 teams.specific_repositories=Bestimmte Repositories
 teams.specific_repositories_helper=Mitglieder haben nur Zugriff auf Repositories, die explizit dem Team hinzugefügt wurden. Wenn Du diese Option wählst, werden Repositories, die bereits mit <i>Alle Repositories</i> hinzugefügt wurden, <strong>nicht</strong> automatisch entfernt.
 teams.all_repositories=Alle Repositories
@@ -2681,6 +2776,7 @@ teams.invite.description=Bitte klicke auf die folgende Schaltfläche, um dem Tea
 
 [admin]
 dashboard=Dashboard
+self_check=Selbstprüfung
 identity_access=Identität & Zugriff
 users=Benutzerkonten
 organizations=Organisationen
@@ -2691,6 +2787,8 @@ integrations=Integrationen
 authentication=Authentifizierungsquellen
 emails=Benutzer E-Mails
 config=Konfiguration
+config_summary=Übersicht
+config_settings=Einstellungen
 notices=Systemmitteilungen
 monitor=Monitoring
 first_page=Erste
@@ -2726,6 +2824,7 @@ dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verloren gegangen
 dashboard.delete_missing_repos.started=Alle Repositories löschen, die den Git-File-Task nicht gestartet haben.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Generierte Repository-Avatare löschen
 dashboard.sync_repo_branches=Fehlende Branches aus den Git-Daten in die Datenbank synchronisieren
+dashboard.sync_repo_tags=Tags von Git-Daten in die Datenbank synchronisieren
 dashboard.update_mirrors=Mirrors aktualisieren
 dashboard.repo_health_check=Healthchecks für alle Repositories ausführen
 dashboard.check_repo_stats=Überprüfe alle Repository-Statistiken
@@ -2780,6 +2879,7 @@ dashboard.stop_endless_tasks=Endlose Aufgaben stoppen
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Aufgegebene Jobs abbrechen
 dashboard.start_schedule_tasks=Terminierte Aufgaben starten
 dashboard.sync_branch.started=Synchronisierung der Branches gestartet
+dashboard.sync_tag.started=Tag-Synchronisierung gestartet
 dashboard.rebuild_issue_indexer=Issue-Indexer neu bauen
 
 users.user_manage_panel=Benutzerkontenverwaltung
@@ -2851,6 +2951,7 @@ emails.updated=E-Mail aktualisiert
 emails.not_updated=Fehler beim Aktualisieren der angeforderten E-Mail-Adresse: %v
 emails.duplicate_active=Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Nutzer verwendet.
 emails.change_email_header=E-Mail-Eigenschaften aktualisieren
+emails.change_email_text=Bist du dir sicher, dass du diese E-Mail-Adresse aktualisieren möchtest?
 
 orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung
 orgs.name=Name
@@ -2864,9 +2965,6 @@ repos.unadopted.no_more=Keine weiteren nicht übernommenen Repositories gefunden
 repos.owner=Besitzer
 repos.name=Name
 repos.private=Privat
-repos.watches=Beobachtungen
-repos.stars=Favoriten
-repos.forks=Forks
 repos.issues=Issues
 repos.size=Größe
 repos.lfs_size=LFS-Größe
@@ -2875,6 +2973,7 @@ packages.package_manage_panel=Paketverwaltung
 packages.total_size=Gesamtgröße: %s
 packages.unreferenced_size=Nicht referenzierte Größe: %s
 packages.cleanup=Veraltete Daten löschen
+packages.cleanup.success=Abgelaufene Daten erfolgreich bereinigt
 packages.owner=Besitzer
 packages.creator=Ersteller
 packages.name=Name
@@ -2990,7 +3089,7 @@ auths.tip.nextcloud=Registriere über das "Settings -> Security -> OAuth 2.0 cli
 auths.tip.dropbox=Erstelle eine neue App auf https://www.dropbox.com/developers/apps.
 auths.tip.facebook=Erstelle eine neue Anwendung auf https://developers.facebook.com/apps und füge das Produkt „Facebook Login“ hinzu.
 auths.tip.github=Erstelle unter https://github.com/settings/applications/new eine neue OAuth-Anwendung.
-auths.tip.gitlab=Erstelle unter https://gitlab.com/profile/applications eine neue Anwendung.
+auths.tip.gitlab_new=Erstelle eine neue Anwendung unter https://gitlab.com/-/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Du erhältst die OAuth2-Client-Zugangsdaten in der Google-API-Konsole unter https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Benutze die OpenID-Connect-Discovery-URL (<server>/.well-known/openid-configuration), um die Endpunkte zu spezifizieren
 auths.tip.twitter=Gehe auf https://dev.twitter.com/apps, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass die Option „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ aktiviert ist
@@ -3126,6 +3225,7 @@ config.picture_config=Bild-und-Profilbild-Konfiguration
 config.picture_service=Bilderservice
 config.disable_gravatar=Gravatar deaktivieren
 config.enable_federated_avatar=Föderierte Profilbilder einschalten
+config.open_with_editor_app_help=Die „Öffnen mit“-Editoren für das Klon-Menü. Falls leer, wird die Standardeinstellung verwendet. Erweitern, um die Standardeinstellung zu sehen.
 
 config.git_config=Git-Konfiguration
 config.git_disable_diff_highlight=Diff-Syntaxhervorhebung ausschalten
@@ -3204,6 +3304,12 @@ notices.desc=Beschreibung
 notices.op=Aktion
 notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
 
+self_check.no_problem_found=Bisher wurde kein Problem festgestellt.
+self_check.database_collation_mismatch=Erwarte Datenbank-Kollation: %s
+self_check.database_collation_case_insensitive=Die Datenbank verwendet die Kollation %s, was eine unsensible Kollation ist. Obwohl Gitea damit arbeiten könnte, gibt es vielleicht einige seltene Fälle, die nicht wie erwartet funktionieren.
+self_check.database_inconsistent_collation_columns=Die Datenbank verwendet die Kollation %s, aber diese Spalten verwenden unzutreffende Kollationen. Dies könnte zu unerwarteten Problemen führen.
+self_check.database_fix_mysql=Für MySQL/MariaDB-Benutzer kann man den Befehl "gitea doctor convert" oder manuell auch "ALTER ... COLLATE ..."-SQLs verwenden, um die Sortierprobleme zu beheben.
+self_check.database_fix_mssql=Für MSSQL-Benutzer kann das Problem im Moment nur durch "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manuell behoben werden.
 
 [action]
 create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
@@ -3391,6 +3497,7 @@ rpm.distros.suse=auf SUSE-basierten Distributionen
 rpm.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 rpm.repository=Repository-Informationen
 rpm.repository.architectures=Architekturen
+rpm.repository.multiple_groups=Dieses Paket ist in mehreren Gruppen verfügbar.
 rubygems.install=Um das Paket mit gem zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
 rubygems.install2=oder füg es zum Gemfile hinzu:
 rubygems.dependencies.runtime=Laufzeitabhängigkeiten
@@ -3516,12 +3623,18 @@ runs.commit=Commit
 runs.scheduled=Geplant
 runs.pushed_by=gepusht von
 runs.invalid_workflow_helper=Die Workflow-Konfigurationsdatei ist ungültig. Bitte überprüfe Deine Konfigurationsdatei: %s
+runs.no_matching_online_runner_helper=Kein passender Runner online mit Label: %s
+runs.no_job_without_needs=Der Workflow muss mindestens einen Job ohne Abhängigkeiten enthalten.
 runs.actor=Initiator
 runs.status=Status
 runs.actors_no_select=Alle Initiatoren
 runs.status_no_select=Alle Status
 runs.no_results=Keine passenden Ergebnisse gefunden.
+runs.no_workflows=Es gibt noch keine Workflows.
+runs.no_workflows.quick_start=Du weißt nicht, wie du mit Gitea Actions loslegst? Siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">die Schnellstart-Anleitung</a>.
+runs.no_workflows.documentation=Weitere Informationen zu Gitea Actions findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> Dokumentation</a>.
 runs.no_runs=Der Workflow hat noch keine Ausführungen.
+runs.empty_commit_message=(leere Commit-Nachricht)
 
 workflow.disable=Workflow deaktivieren
 workflow.disable_success=Workflow '%s' erfolgreich deaktiviert.
@@ -3538,6 +3651,7 @@ variables.none=Es gibt noch keine Variablen.
 variables.deletion=Variable entfernen
 variables.deletion.description=Das Entfernen einer Variable ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
 variables.description=Variablen werden an bestimmte Aktionen übergeben und können nicht anderweitig gelesen werden.
+variables.id_not_exist=Eine Variable mit ID %d existiert nicht.
 variables.edit=Variable bearbeiten
 variables.deletion.failed=Fehler beim Entfernen der Variable.
 variables.deletion.success=Die Variable wurde entfernt.