replace Gogs to Gitea on locale files

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -47,8 +47,8 @@ cancel=Annuler
 [install]
 install=Installation
 title=Instructions pour la première exécution
-docker_helper=Si vous exécutez Gogs grâce à Docker, merci de lire la <a target="_blank" href="%s">procédure</a> attentivement avant de modifier quoi que ce soit sur cette page !
-requite_db_desc=Gogs requiert MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
+docker_helper=Si vous exécutez Gitea grâce à Docker, merci de lire la <a target="_blank" href="%s">procédure</a> attentivement avant de modifier quoi que ce soit sur cette page !
+requite_db_desc=Gitea requiert MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
 db_title=Paramètres de la base de données
 db_type=Type de base de données
 host=Hôte
@@ -64,13 +64,13 @@ err_invalid_tidb_name=Le nom de la base de données TiDB ne peut contenir les ca
 no_admin_and_disable_registration=Vous ne pouvez pas désactiver l'enregistrement sans créer un compte administrateur.
 err_empty_admin_password=Le mot de passe du compte administrateur ne peut être vide.
 
-general_title=Paramètres généraux de Gogs
+general_title=Paramètres généraux de Gitea
 app_name=Nom de l'application
 app_name_helper=Inscrivez fièrement le nom de votre organisation ici !
 repo_path=Emplacement racine des dépôts
 repo_path_helper=Tous les dépôts Git distants seront sauvegardés ici.
 run_user=Utilisateur système
-run_user_helper=L'utilisateur doit avoir accès à la racine des dépôts et exécuter Gogs.
+run_user_helper=L'utilisateur doit avoir accès à la racine des dépôts et exécuter Gitea.
 domain=Domaine
 domain_helper=Cela affecte les doublons d'URL SSH.
 ssh_port=Port SSH
@@ -110,7 +110,7 @@ admin_name=Nom d'utilisateur
 admin_password=Mot de passe
 confirm_password=Confirmez le mot de passe
 admin_email=E-mail de l'administrateur
-install_gogs=Installer Gogs
+install_gogs=Installer Gitea
 test_git_failed=Le test de la commande "git" a échoué : %v
 sqlite3_not_available=Votre version publiée ne prend pas en charge SQLite3. Veuillez télécharger la version binaire officielle à cette adresse %s.
 invalid_db_setting=Paramètres de base de données incorrects : %v
@@ -118,7 +118,7 @@ invalid_repo_path=Chemin vers la racine du dépôt invalide : %v
 run_user_not_match=L'utilisateur entré n'est pas l'utilisateur actuel : %s -> %s
 save_config_failed=La sauvegarde de la configuration a échoué : %v
 invalid_admin_setting=Paramètres du compte administrateur invalides : %v
-install_success=Bienvenue ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi Gogs, amusez-vous et prenez soin de vous.
+install_success=Bienvenue ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi Gitea, amusez-vous et prenez soin de vous.
 invalid_log_root_path=Le chemin principal des fichiers logs est invalide: %v
 
 [home]
@@ -162,7 +162,7 @@ reset_password=Réinitialiser le mot de passe
 invalid_code=Désolé, votre code de confirmation est invalide ou a expiré.
 reset_password_helper=Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
 password_too_short=Le mot de passe doit contenir 6 caractères minimum.
-non_local_account=Les comptes non-locaux ne peuvent pas changer leur mot de passe via Gogs.
+non_local_account=Les comptes non-locaux ne peuvent pas changer leur mot de passe via Gitea.
 
 [mail]
 activate_account=Veuillez activer votre compte
@@ -222,7 +222,7 @@ user_not_exist=Cet utilisateur n'existe pas.
 last_org_owner=L'utilisateur à exclure est le dernier membre de l'équipe propriétaire. Il doit y avoir un autre propriétaire.
 
 invalid_ssh_key=Désolé, impossible de valider votre clé SSH : %s
-unable_verify_ssh_key=Gogs n'a pu vérifier la validité de votre clé SSH, même si nous partons du principe qu'elle le soit. Cela-dit, veuillez vous en assurer.
+unable_verify_ssh_key=Gitea n'a pu vérifier la validité de votre clé SSH, même si nous partons du principe qu'elle le soit. Cela-dit, veuillez vous en assurer.
 auth_failed=Échec d'authentification : %s
 
 still_own_repo=Votre compte est toujours propriétaire d'un ou plusieurs dépôts. Vous devez d'abord les supprimer ou les transférer.
@@ -327,7 +327,7 @@ unbind_success=Compte de réseau social dissocié.
 
 manage_access_token=Gérer les jetons d'accès personnels
 generate_new_token=Générer le nouveau jeton
-tokens_desc=Jetons, que vous avez généré, qui peuvent être utilisés pour accéder à l'API Gogs.
+tokens_desc=Jetons, que vous avez généré, qui peuvent être utilisés pour accéder à l'API Gitea.
 new_token_desc=Chaque Jeton donnera un accès complet à votre compte.
 token_name=Nom du jeton
 generate_token=Générer le jeton
@@ -690,7 +690,7 @@ settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Une organisation n'est pas autorisée à être ajoutée en tant que collaborateur.
 settings.user_is_org_member=Cet utilisateur ne peut pas être ajouté en tant que collaborateur car il fait partie d'une organisation.
 settings.add_webhook=Ajouter un Webhook
-settings.hooks_desc=Les Webhooks sont des déclencheurs de POST HTTP . Lorsque qu'un événement se produit dans Gogs, une notification sera envoyée vers l'hôte cible préalablement spécifié. Apprenez-en davantage dans le <a target="_blank" href="%s">Guide des Webhooks</a>.
+settings.hooks_desc=Les Webhooks sont des déclencheurs de POST HTTP . Lorsque qu'un événement se produit dans Gitea, une notification sera envoyée vers l'hôte cible préalablement spécifié. Apprenez-en davantage dans le <a target="_blank" href="%s">Guide des Webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Supprimer le Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Supprimer ce webhook va supprimer ses informations et l'historique de livraison. Voulez-vous continuer ?
 settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé avec succès !
@@ -889,7 +889,7 @@ total=Total : %d
 dashboard.statistic=Statistiques
 dashboard.operations=Opérations
 dashboard.system_status=État du système
-dashboard.statistic_info=La base de données Gogs contient <b>%d</b> utilisateurs, <b>%d</b> organisations, <b>%d</b> clés publiques, <b>%d</b> dépôts, <b>%d</b> surveillances de dépôts, <b>%d</b> votes, <b>%d</b> actions, <b>%d</b> accès, <b>%d</b> tickets, <b>%d</b> commentaires, <b>%d</b> comptes de réseaux sociaux, <b>%d</b> abonnements, <b>%d</b> miroirs, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> connexions d'origine, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> tâches hook, <b>%d</b> équipes, <b>%d</b> tâches de mise à jour, <b>%d</b> fichiers.
+dashboard.statistic_info=La base de données Gitea contient <b>%d</b> utilisateurs, <b>%d</b> organisations, <b>%d</b> clés publiques, <b>%d</b> dépôts, <b>%d</b> surveillances de dépôts, <b>%d</b> votes, <b>%d</b> actions, <b>%d</b> accès, <b>%d</b> tickets, <b>%d</b> commentaires, <b>%d</b> comptes de réseaux sociaux, <b>%d</b> abonnements, <b>%d</b> miroirs, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> connexions d'origine, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> tâches hook, <b>%d</b> équipes, <b>%d</b> tâches de mise à jour, <b>%d</b> fichiers.
 dashboard.operation_name=Nom de l'Opération
 dashboard.operation_switch=Basculer
 dashboard.operation_run=Exécuter
@@ -903,7 +903,7 @@ dashboard.delete_missing_repos=Supprimer tous les dépôts ayant perdu leurs fic
 dashboard.delete_missing_repos_success=Tous les dépôts ayant perdu leurs fichiers Git ont été supprimés avec succès.
 dashboard.git_gc_repos=Collecter les déchets des dépôts
 dashboard.git_gc_repos_success=Tous les dépôts ont effectué la collecte avec succès.
-dashboard.resync_all_sshkeys=Ré-écrire le fichier '.ssh/authorized_keys' (attention : les clés hors-Gogs vont être perdues)
+dashboard.resync_all_sshkeys=Ré-écrire le fichier '.ssh/authorized_keys' (attention : les clés hors-Gitea vont être perdues)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Toutes les clés publiques ont été ré-écrites avec succès.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Ré-écrire tous les hooks de mises à jour des dépôts (requis quand le chemin de la configuration personnalisé est modifié)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=Tous les hooks de mises à jour des dépôts ont été ré-écris avec succès.