fix #1831

conf/locale/locale_it-IT.ini

@@ -148,7 +148,6 @@ forgot_password=Password dimenticata
 forget_password=Password dimenticata?
 sign_up_now=Bisogno di un account? Iscriviti ora.
 confirmation_mail_sent_prompt=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>, verifica la tua casella di posta entro le prossime %d ore per completare la registrazione.
-sign_in_to_account=Accedi al tuo account
 active_your_account=Attiva il tuo Account
 resent_limit_prompt=Siamo spiacenti, si stanno inviando e-mail di attivazione troppo spesso. Si prega di attendere 3 minuti.
 has_unconfirmed_mail=Ciao %s, hai un indirizzo di posta elettronica non confermato (<b>%s</b>). Se non hai ricevuto una e-mail di conferma o vuoi riceverla nuovamente, fare clic sul pulsante qui sotto.
@@ -456,9 +455,9 @@ issues.num_comments=%d comments
 issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.no_content=There is no content yet.
 issues.close_issue=Close
-issues.close_comment_issue=Close and comment
+issues.close_comment_issue=Comment and close
 issues.reopen_issue=Reopen
-issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
+issues.reopen_comment_issue=Comment and reopen
 issues.create_comment=Commento
 issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`