Update JS dependencies (#22538)

- Update all JS dependencies
- Add new eslint rules
- Rebuild SVGs
- Tested citation and build

SVG changes are because of https://github.com/primer/octicons/pull/883.

Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.io>

public/img/svg/octicon-lock.svg

@@ -1 +1 @@
-<svg viewBox="0 0 16 16" class="svg octicon-lock" width="16" height="16" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" d="M4 4v2h-.25A1.75 1.75 0 0 0 2 7.75v5.5c0 .966.784 1.75 1.75 1.75h8.5A1.75 1.75 0 0 0 14 13.25v-5.5A1.75 1.75 0 0 0 12.25 6H12V4a4 4 0 1 0-8 0zm6.5 2V4a2.5 2.5 0 0 0-5 0v2h5zM12 7.5h.25a.25.25 0 0 1 .25.25v5.5a.25.25 0 0 1-.25.25h-8.5a.25.25 0 0 1-.25-.25v-5.5a.25.25 0 0 1 .25-.25H12z"/></svg>
+<svg viewBox="0 0 16 16" class="svg octicon-lock" width="16" height="16" aria-hidden="true"><path d="M4 4a4 4 0 0 1 8 0v2h.25c.966 0 1.75.784 1.75 1.75v5.5A1.75 1.75 0 0 1 12.25 15h-8.5A1.75 1.75 0 0 1 2 13.25v-5.5C2 6.784 2.784 6 3.75 6H4Zm8.25 3.5h-8.5a.25.25 0 0 0-.25.25v5.5c0 .138.112.25.25.25h8.5a.25.25 0 0 0 .25-.25v-5.5a.25.25 0 0 0-.25-.25ZM10.5 6V4a2.5 2.5 0 1 0-5 0v2Z"/></svg>