[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -123,6 +123,8 @@ unpin=ピン留め解除
 
 artifacts=成果物
 
+archived=アーカイブ
+
 concept_system_global=グローバル
 concept_user_individual=個人
 concept_code_repository=リポジトリ
@@ -317,7 +319,6 @@ filter_by_team_repositories=チームリポジトリで絞り込み
 feed_of=`"%s" のフィード`
 
 show_archived=アーカイブ
-archived=アーカイブ
 show_both_archived_unarchived=アーカイブと非アーカイブの両方を表示
 show_only_archived=アーカイブのみ表示
 show_only_unarchived=非アーカイブのみ表示
@@ -1009,6 +1010,7 @@ delete_preexisting_success=%s の未登録ファイルを削除しました
 blame_prior=この変更より前のBlameを表示
 author_search_tooltip=最大30人までのユーザーを表示
 
+
 transfer.accept=移転を承認
 transfer.accept_desc=`"%s" に移転`
 transfer.reject=移転を拒否
@@ -1509,7 +1511,6 @@ issues.label_description=説明
 issues.label_color=カラー
 issues.label_exclusive=排他
 issues.label_archive=アーカイブ ラベル
-issues.label_archive_tooltip=アーカイブ ラベルはイシューにラベルをつけるときにラベル検索から除外されます。 イシュー上の既存のラベルは影響を受けないため、情報を失わずに古くなったラベルを使用停止にすることができます。
 issues.label_exclusive_desc=ラベル名を <code>スコープ/アイテム</code> の形にすることで、他の <code>スコープ/</code> ラベルと排他的になります。
 issues.label_exclusive_warning=イシューやプルリクエストのラベル編集では、競合するスコープ付きラベルは解除されます。
 issues.label_count=ラベル %d件
@@ -1996,7 +1997,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.add=プッシュミラーを追加
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=ミラー同期の間隔を編集
 
 settings.sync_mirror=今すぐ同期
-settings.mirror_sync_in_progress=ミラー同期を実行しています。 しばらくあとでまた確認してください。
 settings.site=Webサイト
 settings.update_settings=設定を更新
 settings.update_mirror_settings=ミラーリング設定を更新
@@ -2490,7 +2490,6 @@ release.releases_for=%s のリリース
 release.tags_for=%s のタグ
 
 branch.name=ブランチ名
-branch.search=ブランチを検索
 branch.already_exists=ブランチ "%s" は既に存在します。
 branch.delete_head=削除
 branch.delete=ブランチ "%s" の削除