minor fix for #1865

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -111,7 +111,7 @@ admin_title=Paramètres du Compte Administrateur
 admin_name=Nom d'Utilisateur
 admin_password=Mot de Passe
 confirm_password=Confirmez le Mot de Passe
-admin_email=E-mail
+admin_email=Admin E-mail
 install_gogs=Installer Gogs
 test_git_failed=Tentative de commande "git" échouée : %v
 sqlite3_not_available=Votre version publiée ne prend pas en charge SQLite3. Veuillez télécharger la version binaire officielle à cette adresse %s.
@@ -192,6 +192,7 @@ min_size_error=` %s caractères minimum `
 max_size_error=` %s caractères maximum `
 email_error=` adresse e-mail invalide `
 url_error=` URL invalide `
+include_error=` must contain substring '%s'.`
 unknown_error=Erreur inconnue :
 captcha_incorrect=Le Captcha ne correspond pas.
 password_not_match=Le mot de passe et la confirmation de mot de passe ne correspondent pas.
@@ -334,7 +335,7 @@ repo_name=Nom du Référentiel
 repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépot devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
 visibility=Visibilité
 visiblity_helper=Ce dépôt est <span class="ui red text"> privé</span>
-visiblity_helper_forced=Site admin has forced all new repositories to be <span class="ui red text">Private</span>
+visiblity_helper_forced=L'administrateur du site a forcé tous les nouveaux dépôts à être <span class="ui red text">privés</span>
 visiblity_fork_helper=(Les changement de cette valeur affectera tous les forks)
 fork_repo=Scinder le dépôt
 fork_from=Embranchement de
@@ -499,12 +500,12 @@ pulls.reopen_to_merge=Veuillez rouvrir cette demande de Pull Request pour effect
 pulls.merged=Fusionné
 pulls.has_merged=Cette Pull Request a été fusionnée avec succès !
 pulls.data_broken=Les données de cette Pull Request a été rompues en raison de la suppression d'informations du Fork.
-pulls.is_checking=The conflict checking is still in progress, please refresh page in few moments.
+pulls.is_checking=La recherche de conflicts est toujours en cours, veuillez rafraichir la page dans quelques instants.
 pulls.can_auto_merge_desc=Vous pouvez effectuer d'opération de fusion automatique sur cette demande de Pull Request.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Vous ne pouvez effectuer des opération de fusion automatique car il y a des conflits entre les Commits.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Veuillez utiliser l'outil en ligne de commande pour le résoudre.
 pulls.merge_pull_request=Fusionner la Pull Request
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a déjà une pull-request ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et est en attente de fusion.`
 
 milestones.new=Nouveau Jalon
 milestones.open_tab=%d Ouvert