Manual backport of locale for 1.20 (2nd) (#25668)

The backport needs manually checking because some 1.21 strings might not
be right for 1.20

This backport also includes most fixes from
https://github.com/go-gitea/gitea/pull/25291#issuecomment-1617678658
(thanks to lunny's manual fix on Crowdin side)

Close #25638
This commit is contained in:
wxiaoguang
2023-07-04 19:40:26 +08:00
committed by GitHub
parent 5510ed34f1
commit 9111d2d037
16 changed files with 110 additions and 62 deletions

View File

@@ -359,7 +359,7 @@ link_not_working_do_paste=Nefunguje? Zkuste jej zkopírovat a vložit do svého
hi_user_x=Ahoj <b>%s</b>,
activate_account=Prosíme, aktivujte si váš účet
activate_account.title=%s, prosím aktivujte si váš účet
activate_account.text_1=Ahoj <b>%[1]s</b>, děkujeme za registraci na %[2]!
activate_account.text_1=Ahoj <b>%[1]s</b>, děkujeme za registraci na %[2]s!
activate_account.text_2=Pro aktivaci vašeho účtu do <b>%s</b> klikněte na následující odkaz:
activate_email=Ověřte vaši e-mailovou adresu
activate_email.title=%s, prosím ověřte vaši e-mailovou adresu
@@ -373,8 +373,8 @@ reset_password=Obnovit váš účet
reset_password.title=%s, požádal jste o obnovení vašeho účtu
reset_password.text=Klikněte prosím na následující odkaz pro obnovení vašeho účtu v rámci <b>%s</b>:
register_success=Registrace byla úspěšná
issue_assigned.pull=@%[1]s vás přiřadil/a k požadavku na natažení %[2]v repozitáři %[3]s.
issue_assigned.issue=@%[1]s vás přiřadil/a k úkolu %[2]v repozitáři %[3]s.
issue_assigned.pull=@%[1]s vás přiřadil/a k požadavku na natažení %[2]s repozitáři %[3]s.
issue_assigned.issue=@%[1]s vás přiřadil/a k úkolu %[2]s repozitáři %[3]s.
issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> vás zmínil/a:
issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> vynutil/a nahrání <b>%[2]s</b> z %[3]s do %[4]s.
issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> nahrál/a %[3]d commit do %[2]s
@@ -2223,7 +2223,7 @@ members.member_role=Role člena:
members.owner=Vlastník
members.member=Člen
members.remove=Smazat
members.remove.detail=Odstranit %[1]s z %[2]?
members.remove.detail=Odstranit %[1]s z %[2]s?
members.leave=Opustit
members.leave.detail=Opustit %s?
members.invite_desc=Přidat nového člena do %s: