Update locales

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -78,7 +78,7 @@ ssh_port_helper=Número da porta que seu servidor SSH está usando, deixe vazio
 http_port=Porta HTTP
 http_port_helper=Número da porta em que a aplicação irá executar.
 app_url=URL do aplicativo
-app_url_helper=Isto afeta a URL de clonagem via HTTP/HTTPs e também o email.
+app_url_helper=Isto afeta a URL de clonagem via HTTP/HTTPs e também o e-mail.
 log_root_path=Caminho do log
 log_root_path_helper=Pasta dos arquivos de log.
 
@@ -96,8 +96,8 @@ offline_mode=Ativar modo off-line
 offline_mode_popup=Desative o CDN mesmo em modo de produção, todos os recursos serão disponibilizados localmente.
 disable_gravatar=Desativar serviço Gravatar
 disable_gravatar_popup=Desabilitar o Gravatar e fontes personalizadas, todos os avatares são enviados por usuários ou padrão.
-federated_avatar_lookup=Enable Federated Avatars Lookup
-federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
+federated_avatar_lookup=Habilitar a busca federativa de avatares
+federated_avatar_lookup_popup=Habilitar a busca federativa de avatares a usar o serviço federativo de código aberto baseado no libravatar.
 disable_registration=Desativar auto-registro
 disable_registration_popup=Desativar o auto-registro de usuário, para que somente o administrador possa criar contas.
 enable_captcha=Habilitar captcha
@@ -189,6 +189,13 @@ TeamName=Nome da equipe
 AuthName=Nome de autorização
 AdminEmail=E-mail do Administrador
 
+NewBranchName=New branch name
+CommitSummary=Commit summary
+CommitMessage=Commit message
+CommitChoice=Commit choice
+TreeName=File path
+Content=Content
+
 require_error=` não pode estar vazio.`
 alpha_dash_error=` devem ser caracteres alfanuméricos ou hífen (-) ou sublinhado (_).`
 alpha_dash_dot_error=` devem ser caracteres alfanuméricos ou hífen (-) ou sublinhado (_).`
@@ -262,8 +269,8 @@ change_username_prompt=Essa alteração afetará os links para a sua conta.
 continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 
-lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
-federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
+lookup_avatar_by_mail=Busca de avatar por e-mail
+federated_avatar_lookup=Busca de avatar federativo
 enable_custom_avatar=Habilitar Avatar Customizado
 choose_new_avatar=Escolha um novo avatar
 update_avatar=Atualizar configuração de Avatar
@@ -350,7 +357,7 @@ fork_from=Fork de
 fork_visiblity_helper=Não é possível alterar a visibilidade de um repositório forkado.
 repo_desc=Descrição
 repo_lang=Linguagem
-repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates
+repo_gitignore_helper=Selecionar templates de .gitignore
 license=Licença
 license_helper=Selecione um arquivo de licença
 readme=Leia-me
@@ -363,6 +370,7 @@ mirror_prune_desc=Remova quaisquer referências que não existem mais no remote
 mirror_interval=Intervalo de Espelho (hora)
 mirror_address=Endereço do espelho
 mirror_address_desc=Por favor, inclua as credenciais do usuário necessários no endereço.
+mirror_last_synced=Last Synced
 watchers=Observadores
 stargazers=Usuários que estrelaram
 forks=Forks
@@ -419,6 +427,44 @@ file_view_raw=Ver cru
 file_permalink=Link permanente
 file_too_large=Este arquivo é muito grande para ser exibido
 
+editor.new_file=New file
+editor.upload_file=Upload file
+editor.edit_file=Edit file
+editor.preview_changes=Preview Changes
+editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
+editor.edit_this_file=Edit this file
+editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
+editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
+editor.delete_this_file=Delete this file
+editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
+editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
+editor.name_your_file=Name your file...
+editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
+editor.or=or
+editor.cancel_lower=cancel
+editor.commit_changes=Commit Changes
+editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
+editor.add=Add '%s'
+editor.update=Update '%s'
+editor.delete=Delete '%s'
+editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
+editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
+editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
+editor.new_branch_name_desc=New branch name...
+editor.cancel=Cancel
+editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
+editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
+editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
+editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
+editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
+editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
+editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
+editor.no_changes_to_show=There are no changes to show.
+editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
+editor.add_subdir=Add subdirectory...
+editor.unable_to_upload_files=Failed to upload files to '%s' with error: %v
+editor.upload_files_to_dir=Upload files to '%s'
+
 commits.commits=Commits
 commits.search=Pesquisar commits
 commits.find=Buscar
@@ -444,6 +490,11 @@ issues.create=Salvar
 issues.new_label=Nova etiqueta
 issues.new_label_placeholder=Nome da etiqueta...
 issues.create_label=Salvar
+issues.label_templates.title=Load a predefined set of labels
+issues.label_templates.info=There aren’t any labels yet. You can click on the "New Label" button above to create one or use a predefined set below.
+issues.label_templates.helper=Select a label set
+issues.label_templates.use=Use this label set
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Failed to load label template file '%s': %v
 issues.open_tab=%d aberto
 issues.close_tab=%d fechados
 issues.filter_label=Etiqueta
@@ -485,8 +536,7 @@ issues.commit_ref_at=`citou este problema em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Colaboradores
 issues.owner=Proprietário
-issues.sign_up_for_free=Cadastre-se gratuitamente
-issues.sign_in_require_desc=para participar nesta conversa. Já tem uma conta? <a href="%s">Faça login para comentar</a>
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Sign in</a> to join this conversation.
 issues.edit=Editar
 issues.cancel=Cancelar
 issues.save=Salvar
@@ -501,6 +551,8 @@ issues.label_deletion=Exclusão de etiqueta
 issues.label_deletion_desc=Excluir uma etiqueta a retirará de todos os problemas que ela estiver marcando. Quer mesmo continuar?
 issues.label_deletion_success=A etiqueta foi excluída com sucesso!
 issues.num_participants=%d participantes
+issues.attachment.open_tab=`Click to see "%s" in a new tab`
+issues.attachment.download=`Click to download "%s"`
 
 pulls.new=Novo Pull Request
 pulls.compare_changes=Comparar mudanças
@@ -580,17 +632,20 @@ settings.collaboration.undefined=Indefinido
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Hooks do Git
 settings.basic_settings=Configurações Básicas
+settings.mirror_settings=Mirror Settings
+settings.sync_mirror=Sync Now
+settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
 settings.site=Site Oficial
 settings.update_settings=Atualizar configurações
 settings.change_reponame_prompt=Este mudanças vai afetar os links para este repositório.
 settings.advanced_settings=Configurações avançadas
-settings.wiki_desc=Enable wiki system
-settings.use_internal_wiki=Use builtin wiki
+settings.wiki_desc=Habilitar sistema de wiki
+settings.use_internal_wiki=Usar wiki nativa
 settings.use_external_wiki=Usar wiki externa
 settings.external_wiki_url=URL externa da wiki
 settings.external_wiki_url_desc=Os visitantes serão redirecionados para a URL quando clicarem na aba.
-settings.issues_desc=Enable issue tracker
-settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
+settings.issues_desc=Habilitar issue tracker
+settings.use_internal_issue_tracker=Usar o issue tracker nativo
 settings.use_external_issue_tracker=Usar issue tracker externo
 settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo
 settings.tracker_issue_style=Estilo de nome de issue tracker externo:
@@ -665,6 +720,8 @@ settings.event_send_everything=Preciso de <strong>tudo</strong>.
 settings.event_choose=Deixe-me escolher o que eu preciso.
 settings.event_create=Criar
 settings.event_create_desc=Branch ou Tag criado
+settings.event_pull_request=Pull Request
+settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push para o repositório
 settings.active=Ativar
@@ -1056,19 +1113,19 @@ config.cookie_life_time=Tempo de Vida do Cookie
 config.picture_config=Configuração da Imagem
 config.picture_service=Serviço de Imagens
 config.disable_gravatar=Desativar Gravatar
-config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
+config.enable_federated_avatar=Habilitar avatares federativos
 
-config.git_config=Git Configuration
-config.git_disable_diff_highlight=Disable Diff Syntax Highlight
-config.git_max_diff_lines=Max Diff Lines (for a single file)
-config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
-config.git_max_diff_files=Max Diff Files (to be shown)
-config.git_gc_args=GC Arguments
-config.git_migrate_timeout=Migration Timeout
-config.git_mirror_timeout=Mirror Update Timeout
-config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
-config.git_pull_timeout=Pull Operation Timeout
-config.git_gc_timeout=GC Operation Timeout
+config.git_config=Configuração do Git
+config.git_disable_diff_highlight=Habilitar realce de mudanças no diff
+config.git_max_diff_lines=Máximo de linhas mostradas no diff (para um único arquivo)
+config.git_max_diff_line_characters=Máximo de caracteres mostrados no diff (para uma única linha)
+config.git_max_diff_files=Máximo de arquivos a serem mostrados no diff
+config.git_gc_args=Argumentos do coletor de lixo
+config.git_migrate_timeout=Timeout de migração
+config.git_mirror_timeout=Timeout para sincronização de espelho
+config.git_clone_timeout=Timeout para operação de clone
+config.git_pull_timeout=Timeout para operação de pull
+config.git_gc_timeout=Timeout para execução do coletor de lixo
 
 config.log_config=Configuração de Log
 config.log_mode=Modo do Log