Update locales

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -44,13 +44,6 @@ issues=Incidencias
 
 cancel=Cancelar
 
-[search]
-search=Buscar...
-repository=Repositorio
-user=Usuario
-issue=Incidencia
-code=Código
-
 [install]
 install=Instalación
 title=Pasos de la instalación por primera vez
@@ -140,6 +133,8 @@ issues.in_your_repos=En tus repositorios
 
 [explore]
 repos=Repositorios
+users=Users
+search=Search
 
 [auth]
 create_new_account=Crear una Nueva Cuenta
@@ -378,7 +373,7 @@ migrate.failed=Migración fallida: %v
 
 mirror_from=espejo de
 forked_from=forked de
-fork_from_self=Eres el propietario del repositorio, ¡no puedes hacer fork!
+fork_from_self=¡No puedes crear un fork de un repositorio que ya es tuyo!
 copy_link=Copiar
 copy_link_success=¡Copiado!
 copy_link_error=Presione ⌘ + C o Ctrl-C para copiar
@@ -496,7 +491,7 @@ issues.label_deletion_success=Etiqueta borrada con éxito!
 issues.num_participants=%d participantes
 
 pulls.new=Nuevo Pull Request
-pulls.compare_changes=Comparar Cambios
+pulls.compare_changes=Comparar cambios
 pulls.compare_changes_desc=Comparar dos ramas y generar un pull request con las diferencias.
 pulls.compare_base=base
 pulls.compare_compare=comparar con
@@ -682,12 +677,12 @@ diff.browse_source=Explorar el Código
 diff.parent=padre
 diff.commit=commit
 diff.data_not_available=Los datos del Diff no están disponibles.
-diff.show_diff_stats=Mostrar Estadísticas de Diff
+diff.show_diff_stats=Mostrar estadísticas de diff
 diff.show_split_view=Dividir vista
 diff.show_unified_view=Unificar vista
 diff.stats_desc=Se han <strong>modificado %d ficheros</strong> con <strong>%d adiciones</strong> y <strong>%d borrados</strong>
 diff.bin=BIN
-diff.view_file=Ver Fichero
+diff.view_file=Ver fichero
 
 release.releases=Releases
 release.new_release=Nueva Release
@@ -705,7 +700,7 @@ release.tag_helper=Escoge una etiqueta o crea una nueva al publicar.
 release.title=Título
 release.content=Contenido
 release.write=Escribir
-release.preview=Vista Previa
+release.preview=Vista previa
 release.loading=Cargando...
 release.prerelease_desc=Esta es una pre-release
 release.prerelease_helper=Esta release está marcada como no apta para producción.