Update locales

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -6,7 +6,7 @@ explore=Explorar
 help=Ayuda
 sign_in=Iniciar sesión
 sign_out=Cerrar sesión
-sign_up=Suscripción
+sign_up=Registro
 register=Registro
 website=Página web
 version=Versión
@@ -137,7 +137,7 @@ users=Usuarios
 search=Buscar
 
 [auth]
-create_new_account=Crear una Nueva Cuenta
+create_new_account=Crear una nueva cuenta
 register_hepler_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Inicia sesión!
 social_register_hepler_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Enlázala!
 disable_register_prompt=Lo sentimos, el registro está deshabilitado. Por favor, contacta con el administrador del sitio.
@@ -221,7 +221,7 @@ target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
 [user]
 change_avatar=Cambia tu avatar en gravatar.com
 change_custom_avatar=Cambia tu avatar en la configuración
-join_on=Registrado en
+join_on=Registrado el
 repositories=Repositorios
 activity=Actividad pública
 followers=Seguidores