Add commits dropdown in PR files view and allow commit by commit review (#25528)

This PR adds a new dropdown to select a commit or a commit range
(shift-click like github) of a Pull Request.
After selection of a commit only the changes of this commit will be shown.
When selecting a range of commits the diff of this range is shown.

This allows to review a PR commit by commit or by viewing only commit ranges.
The "Show changes since your last review" mechanism github uses is implemented, too.
When reviewing a single commit or a commit range the "Viewed" functionality is disabled.

## Screenshots

### The commit dropdown

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/51889757/0db3ae62-1272-436c-be64-4730c5d611e3)

### Selecting a commit range

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/51889757/ad81eedb-8437-42b0-8073-2d940c25fe8f)

### Show changes of a single commit only

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/51889757/6b1a113b-73ef-4ecc-adf6-bc2340bb8f97)

### Show changes of a commit range

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/51889757/6401b358-cd66-4c09-8baa-6cf6177f23a7)


Fixes https://github.com/go-gitea/gitea/issues/20989
Fixes https://github.com/go-gitea/gitea/issues/19263

---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: KN4CK3R <admin@oldschoolhack.me>
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>
Co-authored-by: delvh <dev.lh@web.de>

tests/gitea-repositories-meta/user2/commitsonpr.git/objects/23/576dd018294e476c06e569b6b0f170d0558705

@@ -0,0 +1,2 @@
+x
¥ŽA
+Â0E]ç³$™´™D¼ƒ'˜If´`­´éý­OàêÁƒ÷ùež¦±
váÐUˆC©\Q;_ò<5F>™…%VÏHÆæ<C386>DS Ú»7/újPú„ÉJV³žT‚	å$>Ô®zC‹Foí1/pSáµ<C3A1>ü‚oºÀyýâ´þôõ>ñø<•yº@HÃ<48>#E8zôÞív?Ûöì¯×tmйJÝNê

tests/gitea-repositories-meta/user2/commitsonpr.git/objects/81/1d46c7e518f4f180afb862c0db5cb8c80529ce

@@ -0,0 +1,2 @@
+x
¥<>M
+ֲ0F]ח³ֺה§<D794>	ˆx‡<78>`ׂL´`­´י‎<D799>Oאךƒ<07>דMכ²ּ\°§÷©‚c;₪R²`<60>°8Oװ«„₪<E2809E>bVִ<56>‹gפז-›¾*LװXך)<06>‚q9זּ>ה>‘÷ֲ<05>"9ךc<D79A>`װ${<7B>ו£÷ֱe<D6B1>N·<4E>נם¾ָ<C2BE>ל¦u¹‚˜j

tests/gitea-repositories-meta/user2/commitsonpr.git/objects/83/7d5c8125633d7d258f93b998e867eab0145520

@@ -0,0 +1,3 @@
+x
¥ŽA
+Â0E]ç³ÊL'MRñ=Á$™hÁZiÓûžÀՇǟŸÖe™+ô–NuS…àSNÄÌe(D^ƾpÒâƒFEF"²‘¡y˦¯
+Þúœ#èÄA+¾‘€­>8QreÔ‘9'#G}¬Le¯³¼`’C7¸ìßèö¾Ý™Ÿ]Z—+<2B>Áùž=Ã{DÓh;[›ö׌©ºWÍȵM

tests/gitea-repositories-meta/user2/commitsonpr.git/objects/87/cdc1333f5f117a92f3cef78ebe0301114b3610

@@ -0,0 +1,2 @@
+x
+)JMU067`040031QrutńuŐËMa¸–ďšĎ!Ľ´E~óÓŹGŠYM…**I-.1Ô+©(axsóď­<C48F>F‡Đw‰S…îŘ%˝gS’"#°"ˬ€Ů)ýôBSć
+p·˝Ř™sŕ)’"c°˘KáS÷ď‘ö°Ě¬köžZ›xÂv¦?’"°˘é<±ŻKŐf؇ú­Z¸u"ÓĺÇľ#)2+2ý`'ž÷ě’OŰÖ3ËfEs/Z †¤Č¬¨Y×ř‰ĹĄ-+ňw5žN߬+›¸Bă4’"s°˘ŕY*Ťę¬ßKZÂú˛®ßn)ó‘d><3E>¤Č¬<>+÷–łLѲ%«DĎx,9]K*ô<>’"K°"<22>Yěđăč­»óAÂ|ŞÄ–ɉźZ
vۓG

tests/gitea-repositories-meta/user2/commitsonpr.git/objects/c5/626fc9eff57eb1bb7b796b01d4d0f2f3f792a2

@@ -0,0 +1,2 @@
+x
ĄŽA
+Â0E]çłĘ4I3ń=Á$L´`¬4éý­OŕęÁ<C499>÷ůy­ué`ýxę›*°%L=Ó<>AEÂT˛F‹Łě)bˇŔČć-›ľ:pČZĽP"›\¶ťGŃP0—ivĘH”ŮŮűcÝ`Ö$­/ň‚YvÝŕŇľÚOßîU–ç<E28093>×z…1ÄČ:rpF‹h{śíGö׌éÚ:8ó
•ELÇ

tests/gitea-repositories-meta/user2/commitsonpr.git/objects/info/packs

@@ -0,0 +1 @@
+