Update locales and add Swedish

Signed-off-by: Andrey Nering <andrey.nering@gmail.com>

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -193,8 +193,8 @@ NewBranchName=New branch name
 CommitSummary=Commit summary
 CommitMessage=Commit message
 CommitChoice=Commit choice
-TreeName=File path
-Content=Content
+TreeName=Bestandspad
+Content=Inhoud
 
 require_error=kan niet leeg zijn.
 alpha_dash_error=moet een valide alfanumeriek of dash(-_) karakter zijn.
@@ -232,7 +232,7 @@ org_still_own_repo=De organisatie heeft nog eigendomen op repositories. U moet d
 target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
 
 [user]
-change_avatar=Change your avatar
+change_avatar=Wijzig je profielfoto
 join_on=Aangemeld op
 repositories=repositories
 activity=Openbare activiteit
@@ -248,7 +248,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Het gebruikersnaam patroon '%s' is niet toegestaan
 [settings]
 profile=Profiel
 password=Wachtwoord
-avatar=Avatar
+avatar=Profielfoto
 ssh_keys=SSH-sleutels
 social=Sociale netwerk-accounts
 applications=Toepassingen
@@ -269,7 +269,7 @@ change_username_prompt=Deze verandering zal de weg links hebben betrekking op uw
 continue=Doorgaan
 cancel=Annuleren
 
-lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
+lookup_avatar_by_mail=Zoek profielfoto per email
 federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
 enable_custom_avatar=Aangepaste avatar inschakelen
 choose_new_avatar=Kies een nieuwe avatar
@@ -370,7 +370,7 @@ mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on
 mirror_interval=Mirror interval(uur)
 mirror_address=Kopie-adres
 mirror_address_desc=Gelieve noodzakelijke gebruikersgegevens in de adresbalk.
-mirror_last_synced=Last Synced
+mirror_last_synced=Laatste synchronisatie
 watchers=Volgers
 stargazers=Stargazers
 forks=Forks
@@ -427,15 +427,15 @@ file_view_raw=Weergave ruwe
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=This file is too large to be shown
 
-editor.new_file=New file
-editor.upload_file=Upload file
-editor.edit_file=Edit file
-editor.preview_changes=Preview Changes
-editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
-editor.edit_this_file=Edit this file
-editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
-editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
-editor.delete_this_file=Delete this file
+editor.new_file=Nieuw bestand
+editor.upload_file=Bestand uploaden
+editor.edit_file=Bewerk bestand
+editor.preview_changes=Wijzigingen nagaan
+editor.cannot_edit_non_text_files=Kan niet-tekstbestanden niet bewerken
+editor.edit_this_file=Bestand aanpassen
+editor.must_be_on_a_branch=Je moet in een branch zijn om aanpassingen te maken of voor te stellen
+editor.fork_before_edit=Je moet deze repository eerst vorken om dit bestand aan te kunnen passen
+editor.delete_this_file=Verwijder dit bestand
 editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
 editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
 editor.name_your_file=Name your file...