Update locales and add Swedish

Signed-off-by: Andrey Nering <andrey.nering@gmail.com>

conf/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -6,7 +6,7 @@ explore=Izpētīt
 help=Palīdzība
 sign_in=Pierakstīties
 sign_out=Izrakstīties
-sign_up=Pieteikties
+sign_up=Reģistrēties
 register=Reģistrēties
 website=Mājas lapa
 version=Versija
@@ -96,8 +96,8 @@ offline_mode=Iespējot bezsaistes režīmu
 offline_mode_popup=Atspējot CDN arī produkcijas režīmā, visi resursu faili tiks piegādāti no servera.
 disable_gravatar=Atspējot Gravatar pakalpojumu
 disable_gravatar_popup=Atspējot Gravatar un citus avotus, visus avatarus augšupielādēts lietotāji vai izmantos noklusēto attēlu.
-federated_avatar_lookup=Enable Federated Avatars Lookup
-federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
+federated_avatar_lookup=Iespējot apvienoto profila bilžu meklētāju
+federated_avatar_lookup_popup=Iespējot apvienoto profila bilžu meklētāju, lai izmantotu atvērtā koda apvienoto servisu balstītu uz libravatar.
 disable_registration=Atspējot lietotāju reģistrāciju
 disable_registration_popup=Atspējot lietotāju reģistrāciju, tikai administrators varēs izveidot jaunus lietotāju kontus.
 enable_captcha=Iespējot drošības kodu
@@ -189,12 +189,12 @@ TeamName=Komandas nosaukums
 AuthName=Autorizācijas nosaukums
 AdminEmail=Admin e-pasta adrese
 
-NewBranchName=New branch name
-CommitSummary=Commit summary
-CommitMessage=Commit message
-CommitChoice=Commit choice
-TreeName=File path
-Content=Content
+NewBranchName=Jauna atzara nosaukums
+CommitSummary=Revīzijas kopsavilkums
+CommitMessage=Revīzijas ziņojums
+CommitChoice=Revīzijas izvēle
+TreeName=Faila ceļš
+Content=Saturs
 
 require_error=` nedrīkst būt tukšs.`
 alpha_dash_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus vai domuzīmes (-_).`
@@ -269,8 +269,8 @@ change_username_prompt=Šī izmaiņa ietekmēs saites, kas norāda uz Jūsu kont
 continue=Turpināt
 cancel=Atcelt
 
-lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
-federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
+lookup_avatar_by_mail=Meklēt profila bildes pēc e-pasta
+federated_avatar_lookup=Apvienotais profila bilžu meklētājs
 enable_custom_avatar=Iespējot maināmu profila attēlu
 choose_new_avatar=Izvēlēties jaunu profila attēlu
 update_avatar=Saglabāt profila bildi
@@ -357,7 +357,7 @@ fork_from=Atdalīt no
 fork_visiblity_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams nomainīt tā redzamību
 repo_desc=Apraksts
 repo_lang=Valoda
-repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates
+repo_gitignore_helper=Izvēlieties .gitignore sagatavi
 license=Licence
 license_helper=Izvēlieties licences failu
 readme=LasiMani
@@ -370,7 +370,7 @@ mirror_prune_desc=Izdzēst visas ārējās atsauces, kas ārējā repozitorijā
 mirror_interval=Spoguļošanas intervāls (stundās)
 mirror_address=Spoguļa adrese
 mirror_address_desc=Lūdzu iekļaujiet adresē nepieciešamo lietotājvārdu/paroli.
-mirror_last_synced=Last Synced
+mirror_last_synced=Pēdējo reizi sinhronizēts
 watchers=Novērotāji
 stargazers=Zvaigžņdevēji
 forks=Atdalītie repozitoriji
@@ -427,43 +427,43 @@ file_view_raw=Rādīt neapstrādātu
 file_permalink=Patstāvīgā saite
 file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu
 
-editor.new_file=New file
-editor.upload_file=Upload file
-editor.edit_file=Edit file
-editor.preview_changes=Preview Changes
-editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
-editor.edit_this_file=Edit this file
-editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
-editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
-editor.delete_this_file=Delete this file
-editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
-editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
-editor.name_your_file=Name your file...
-editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
-editor.or=or
-editor.cancel_lower=cancel
-editor.commit_changes=Commit Changes
-editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
-editor.add=Add '%s'
-editor.update=Update '%s'
-editor.delete=Delete '%s'
-editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
-editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
-editor.new_branch_name_desc=New branch name...
-editor.cancel=Cancel
-editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
-editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
-editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
-editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
-editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
-editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
-editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
-editor.no_changes_to_show=There are no changes to show.
-editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
-editor.add_subdir=Add subdirectory...
-editor.unable_to_upload_files=Failed to upload files to '%s' with error: %v
-editor.upload_files_to_dir=Upload files to '%s'
+editor.new_file=Jauns fails
+editor.upload_file=Augšupielādēt failu
+editor.edit_file=Labot failu
+editor.preview_changes=Priekšskatīt izmaiņas
+editor.cannot_edit_non_text_files=Nevar rediģēt failus, kas nav teksta faili
+editor.edit_this_file=Rediģēt šo failu
+editor.must_be_on_a_branch=Ir jābūt izvēlētam atzaram, lai varētu veikt vai piedāvāt izmaiņas šim failam
+editor.fork_before_edit=Lai varētu labot failu ir nepieciešams atdalīt repozitoriju
+editor.delete_this_file=Dzēst šo failu
+editor.must_have_write_access=Jums ir jābūt rakstīšanas tiesībām, lai varētu veikt vai piedāvāt izmaiņas šim failam
+editor.file_delete_success=Fails '%s' ir veiksmīgi izdzēsts!
+editor.name_your_file=Ievadiet faila nosaukumu...
+editor.filename_help=Lai pievienotu direktoriju, ierakstiet tās nosaukumu un nospiediet /. Lai noņemtu direktoriju, ielieciet kursoru pirms faila nosaukuma un nospiediet atpakaļatkāpes taustiņu.
+editor.or=vai
+editor.cancel_lower=atcelt
+editor.commit_changes=Pabeigt revīziju
+editor.add_tmpl=Pievienot '%s/<filename>'
+editor.add=Pievienot '%s'
+editor.update=Atjaunināt '%s'
+editor.delete=Dzēst '%s'
+editor.commit_message_desc=Pievienot neobligātu paplašinātu aprakstu...
+editor.commit_directly_to_this_branch=Apstiprināt revīzijas izmaiņas atzarā <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.create_new_branch=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> un izmaiņu pieprasījumu šai revīzijai.
+editor.new_branch_name_desc=Jaunā atzara nosaukums...
+editor.cancel=Atcelt
+editor.filename_cannot_be_empty=Nav ievadīts faila nosaukums.
+editor.branch_already_exists=Atzars '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
+editor.directory_is_a_file=Ieraksts '%s' vecāka ceļā ir fails nevis direktorija šajā repozitorijā.
+editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums '%s' sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Fails '%s', ko labojat, vairs neeksistē repozitorijā.
+editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš brīža, kad sākāt to labot. <a target="_blank" href="%s">Nospiediet šeit</a>, lai redzētu kas ir mainījies vai <strong>nospiediet atkārtoti pabeigt revīziju</strong>, lai pārrakstītu izmaiņas.
+editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' repozitorijā jau eksistē.
+editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
+editor.fail_to_update_file=Neizdevās izmainīt/izveidot failu '%s', kļūda: %v
+editor.add_subdir=Pievienot apakšdirektoriju...
+editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju '%s', kļūda: %v
+editor.upload_files_to_dir=Augšupielādēt failus uz direktoriju '%s'
 
 commits.commits=Revīzijas
 commits.search=Meklēt revīzijas
@@ -490,11 +490,11 @@ issues.create=Pieteikt problēmu
 issues.new_label=Jauna etiķete
 issues.new_label_placeholder=Etiķetes nosaukums...
 issues.create_label=Izveidot etiķeti
-issues.label_templates.title=Load a predefined set of labels
-issues.label_templates.info=There aren’t any labels yet. You can click on the "New Label" button above to create one or use a predefined set below.
-issues.label_templates.helper=Select a label set
-issues.label_templates.use=Use this label set
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Failed to load label template file '%s': %v
+issues.label_templates.title=Ielādēt sākotnēji noteikto etiķešu kopu
+issues.label_templates.info=Nav definēta neviena etiķete. Nospiediet pogu "Izveidot etiķeti", lai to izveidotu vai izmantojiet zemāk piedāvātās etiķetes.
+issues.label_templates.helper=Izvēlieties etiķešu kopu
+issues.label_templates.use=Izmantot šo etiķešu kopu
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Neizdevās ielādēt etiķetes sagataves failu '%s': %v
 issues.open_tab=%d atvērti
 issues.close_tab=%d aizvērti
 issues.filter_label=Etiķete
@@ -536,7 +536,7 @@ issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%
 issues.poster=Autors
 issues.collaborator=Līdzstrādnieks
 issues.owner=Īpašnieks
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Sign in</a> to join this conversation.
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Pierakstieties</a>, lai pievienotos šai sarunai.
 issues.edit=Labot
 issues.cancel=Atcelt
 issues.save=Saglabāt
@@ -551,8 +551,8 @@ issues.label_deletion=Etiķetes dzēšana
 issues.label_deletion_desc=Dzēšot šo etiķeti, tā tiks noņemta no visām saistītajām problēmām. Vai vēlaties turpināt?
 issues.label_deletion_success=Etiķete tika veiksmīgi izdzēsta!
 issues.num_participants=%d dalībnieki
-issues.attachment.open_tab=`Click to see "%s" in a new tab`
-issues.attachment.download=`Click to download "%s"`
+issues.attachment.open_tab=`Noklikšķiniet, lai apskatītos "%s" jaunā logā`
+issues.attachment.download=`Noklikšķiniet, lai lejupielādētu "%s"`
 
 pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
 pulls.compare_changes=Salīdzināt izmaiņas
@@ -632,9 +632,9 @@ settings.collaboration.undefined=Nedefinētas
 settings.hooks=Tīmekļa āķi
 settings.githooks=Git āķi
 settings.basic_settings=Pamatiestatījumi
-settings.mirror_settings=Mirror Settings
-settings.sync_mirror=Sync Now
-settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
+settings.mirror_settings=Spoguļa iestatījumi
+settings.sync_mirror=Sinhronizēt tagad
+settings.mirror_sync_in_progress=Notiek spoguļa sinhronizācija, uzgaidiet aptuveni minūti un atjaunojiet lapu.
 settings.site=Oficiālā mājas lapa
 settings.update_settings=Mainīt iestatījumus
 settings.change_reponame_prompt=Šī izmaiņa ietekmēs saites, kas ir saistītas ar šo repozitoriju.
@@ -644,8 +644,8 @@ settings.use_internal_wiki=Izmantot iebūvēto vikivietni
 settings.use_external_wiki=Izmantot ārējo vikivietni
 settings.external_wiki_url=Ārējās Vikivietnes adrese
 settings.external_wiki_url_desc=Apmeklētāji tiks novirzīti uz adresi, kad viņi uzklikšķinās uz cilnes.
-settings.issues_desc=Enable issue tracker
-settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
+settings.issues_desc=Iespējot problēmu sekotāju
+settings.use_internal_issue_tracker=Izmantot iebūvētu vieglu problēmu sekotāju
 settings.use_external_issue_tracker=Izmantot ārējo problēmu sekotāju
 settings.tracker_url_format=Ārējā problēmu sekotāja adreses formāts
 settings.tracker_issue_style=Ārējā problēmu reģistra nosaukumu stils:
@@ -720,8 +720,8 @@ settings.event_send_everything=Vēlos saņemt <strong>visu</strong>.
 settings.event_choose=Atzīmēt, ko vēlos saņemt.
 settings.event_create=Izveidot
 settings.event_create_desc=Atzara vai taga izveidošana
-settings.event_pull_request=Pull Request
-settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
+settings.event_pull_request=Izmaiņu pieprasījums
+settings.event_pull_request_desc=Atvērts, aizvērts, atkāroti atvērts, labots, piešķirts vai noņemts izmaiņu pieprasījums, vai mainīta etiķete, vai veikta sinhronizācija.
 settings.event_push=Izmaiņu nosūtīšana
 settings.event_push_desc=Git izmaiņu nosūtīšana uz repozitoriju
 settings.active=Aktīvs
@@ -1113,18 +1113,18 @@ config.cookie_life_time=Sīkdatņu glabāšanas ilgums
 config.picture_config=Attēlu konfigurācija
 config.picture_service=Lokāli attēli
 config.disable_gravatar=Atspējot Gravatar
-config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
+config.enable_federated_avatar=Iespējot apvienotās profila bildes
 
 config.git_config=Git konfigurācija
-config.git_disable_diff_highlight=Disable Diff Syntax Highlight
-config.git_max_diff_lines=Max Diff Lines (for a single file)
-config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
-config.git_max_diff_files=Max Diff Files (to be shown)
+config.git_disable_diff_highlight=Atspējot salīdzināšanas sintakses iekrāsošanu
+config.git_max_diff_lines=Maksimālais salīdzināmo rindu skaits vienam failam
+config.git_max_diff_line_characters=Maksimālais salīdzināmo simbolu skaits vienai rindai
+config.git_max_diff_files=Maksimālais salīdzināmo failu skaits, ko attēlot
 config.git_gc_args=GC argumenti
 config.git_migrate_timeout=Migrācijas noilgums
-config.git_mirror_timeout=Mirror Update Timeout
-config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
-config.git_pull_timeout=Pull Operation Timeout
+config.git_mirror_timeout=Spoguļa atjaunošanas noilgums
+config.git_clone_timeout=Klonēšanas darbības noilgums
+config.git_pull_timeout=Izmaiņu saņemšanas darbības noilgums
 config.git_gc_timeout=GC darbības noilgums
 
 config.log_config=Žurnalizēšanas konfigurācija