Update locales and add Swedish

Signed-off-by: Andrey Nering <andrey.nering@gmail.com>

conf/locale/locale_it-IT.ini

@@ -126,7 +126,7 @@ uname_holder=Nome Utente o E-mail
 password_holder=Password
 switch_dashboard_context=Cambia Dashboard Context
 my_repos=I miei Repository
-show_more_repos=Show more repositories...
+show_more_repos=Visualizza altre repositories...
 collaborative_repos=Repository Condivisi
 my_orgs=Le mie Organizzazioni
 my_mirrors=I miei Mirror
@@ -151,8 +151,8 @@ forget_password=Password dimenticata?
 sign_up_now=Bisogno di un account? Iscriviti ora.
 confirmation_mail_sent_prompt=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>, verifica la tua casella di posta entro le prossime %d ore per completare la registrazione.
 active_your_account=Attiva il tuo Account
-prohibit_login=Login Prohibited
-prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
+prohibit_login=Accesso Vietato
+prohibit_login_desc=Il tuo account è impossibilitato al login, contatta l'amministratore del sito.
 resent_limit_prompt=Siamo spiacenti, si stanno inviando e-mail di attivazione troppo spesso. Si prega di attendere 3 minuti.
 has_unconfirmed_mail=Ciao %s, hai un indirizzo di posta elettronica non confermato (<b>%s</b>). Se non hai ricevuto una e-mail di conferma o vuoi riceverla nuovamente, fare clic sul pulsante qui sotto.
 resend_mail=Clicca qui per inviare nuovamente l'e-mail di attivazione
@@ -162,7 +162,7 @@ reset_password=Reimposta la tua Password
 invalid_code=Siamo spiacenti, il codice di conferma è scaduto o non valido.
 reset_password_helper=Clicca qui per reimpostare la password
 password_too_short=La lunghezza della password non può essere meno 6 caratteri.
-non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gitea.
+non_local_account=Gli account non locali non possono modificare le password tramite Gitea.
 
 [mail]
 activate_account=Per favore attiva il tuo account
@@ -189,12 +189,12 @@ TeamName=Nome Team
 AuthName=Nome autorizzazione
 AdminEmail=Email dell'Admin
 
-NewBranchName=New branch name
-CommitSummary=Commit summary
-CommitMessage=Commit message
-CommitChoice=Commit choice
-TreeName=File path
-Content=Content
+NewBranchName=Nuovo nome del branch
+CommitSummary=Riepilogo dei commit
+CommitMessage=Messaggio di commit
+CommitChoice=Scelta di commit
+TreeName=Percorso del file
+Content=Contenuto
 
 require_error=` non può essere vuoto.`
 alpha_dash_error=` ammessi solo caratteri alfanumerici o trattini(-_).`
@@ -232,7 +232,7 @@ org_still_own_repo=Questa organizzazione ha ancora la proprietà del repository,
 target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
 
 [user]
-change_avatar=Change your avatar
+change_avatar=Cambia il tuo avatar
 join_on=Si è unito il
 repositories=Repository
 activity=Attività pubblica
@@ -269,7 +269,7 @@ change_username_prompt=Questa modifica influenzerà il modo in cui i link si rif
 continue=Continua
 cancel=Annulla
 
-lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
+lookup_avatar_by_mail=Ricerca Avatar per mail
 federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
 enable_custom_avatar=Abilita avatar personalizzato
 choose_new_avatar=Scegli un nuovo avatar
@@ -357,7 +357,7 @@ fork_from=Forka da
 fork_visiblity_helper=Non puoi cambiare la visibilità di un repository forkato.
 repo_desc=Descrizione
 repo_lang=Lingua
-repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates
+repo_gitignore_helper=Seleziona i templates di .gitignore
 license=Licenza
 license_helper=Selezionare un file di licenza
 readme=Readme
@@ -365,7 +365,7 @@ readme_helper=Seleziona un template per il readme
 auto_init=Inizializzare questo repository con i file e il modello selezionati
 create_repo=Crea Repository
 default_branch=Ramo (Branch) predefinito
-mirror_prune=Prune
+mirror_prune=Rimuovi
 mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote
 mirror_interval=Intervallo Mirror (in ore)
 mirror_address=Indirizzo del mirror
@@ -425,14 +425,14 @@ file_raw=Originale
 file_history=Cronologia
 file_view_raw=Vedi originale
 file_permalink=Permalink
-file_too_large=This file is too large to be shown
+file_too_large=Questo file è troppo grande per essere mostrato
 
-editor.new_file=New file
-editor.upload_file=Upload file
-editor.edit_file=Edit file
-editor.preview_changes=Preview Changes
-editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
-editor.edit_this_file=Edit this file
+editor.new_file=Nuovo file
+editor.upload_file=Carica File
+editor.edit_file=Modifica file
+editor.preview_changes=Anteprima modifiche
+editor.cannot_edit_non_text_files=Non è possibile modificare i file non di testo
+editor.edit_this_file=Modifica questo file
 editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
 editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
 editor.delete_this_file=Delete this file