Update locales and add Swedish

Signed-off-by: Andrey Nering <andrey.nering@gmail.com>

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -432,31 +432,31 @@ editor.upload_file=Datei hochladen
 editor.edit_file=Datei bearbeiten
 editor.preview_changes=Vorschau der Änderungen
 editor.cannot_edit_non_text_files=Nicht-Text Dateien können nicht bearbeitet werden
-editor.edit_this_file=Diese Datei bearbeiten
-editor.must_be_on_a_branch=Du musst dich in einer Branch befinden um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen
-editor.fork_before_edit=Um die Datei zu bearbeiten müssen Sie das Repository forken
-editor.delete_this_file=Diese Datei löschen
-editor.must_have_write_access=Du musst Schreibzugriff haben um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen
+editor.edit_this_file=Datei bearbeiten
+editor.must_be_on_a_branch=Sie müssen sich in einem Branch befinden, um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen
+editor.fork_before_edit=Um die Datei zu bearbeiten, müssen Sie das Repository forken
+editor.delete_this_file=Datei löschen
+editor.must_have_write_access=Du musst Schreibzugriff haben, um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen
 editor.file_delete_success=Die Datei '%s' wurde erfolgreich gelöscht!
 editor.name_your_file=Dateinamen eingeben...
 editor.filename_help=Um einen Ordner hinzuzufügen, gib den Namen ein und drücke /. Um einen Ordner zu entfernen, gehe zum Anfang des Feldes und drücke auf die Rücktaste.
 editor.or=oder
 editor.cancel_lower=abbrechen
-editor.commit_changes=Änderungen im Commit
+editor.commit_changes=Änderungen einchecken
 editor.add_tmpl=Hinzufügen von '%s/<filename>'
 editor.add='%s' hinzufügen
 editor.update='%s' ändern
 editor.delete='%s' löschen
-editor.commit_message_desc=Eine optionale, erweiterte Commit Beschreibung...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Änderungen direkt dem Branch <strong class="branch-name">%s</strong> hinzufügen.
-editor.create_new_branch=Erstellen Sie einen <strong>neuen Branch</strong> für diesen Commit und starten Sie einen Pull Request.
+editor.commit_message_desc=Eine ausführlichere Beschreibung kann hinzugefügt werden...
+editor.commit_directly_to_this_branch=Direkt in den <strong class="branch-name">%s</strong> Branch einchecken.
+editor.create_new_branch=Einen <strong>neuen Branch</strong> für diesen Commit erstellen und einen Pull Request starten.
 editor.new_branch_name_desc=Neuer Branch Name...
 editor.cancel=Abbrechen
 editor.filename_cannot_be_empty=Der Dateiname darf nicht leer sein.
 editor.branch_already_exists=Branch '%s' existiert bereits in diesem Repository.
 editor.directory_is_a_file='%s' im übergeordneten Verzeichnis ist eine Datei und kein Verzeichnis.
 editor.filename_is_a_directory=Die Datei '%s' existiert bereits als Verzeichnis in diesem Repository.
-editor.file_editing_no_longer_exists=Die Datei '%s' welche Sie bearbeiten existiert in diesem Repository nicht mehr.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Die Datei '%s', welche Sie bearbeiten, existiert in diesem Repository nicht mehr.
 editor.file_changed_while_editing=Seit dem Start der Bearbeitung hat sich die Datei geändert. <a target="_blank" href="%s">Hier klicken</a> um die Änderungen zu sehen, oder nochmals <strong>Commit drücken</strong> um die Änderungen zu überschreiben.
 editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen '%s' existiert bereits in diesem Repository.
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
@@ -536,7 +536,7 @@ issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus
 issues.poster=Ersteller
 issues.collaborator=Mitarbeiter
 issues.owner=Besitzer
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Anmelden</a> um an der Diskussion teilzunehmen.
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Anmelden</a>, um an der Diskussion teilzunehmen.
 issues.edit=Bearbeiten
 issues.cancel=Abbrechen
 issues.save=Speichern
@@ -720,8 +720,8 @@ settings.event_send_everything=Ich brauche <strong>alles</strong>.
 settings.event_choose=Lass mich auswählen, was ich brauche.
 settings.event_create=Erstellen
 settings.event_create_desc=Branch/Tag erstellt
-settings.event_pull_request=Pull Request
-settings.event_pull_request_desc=Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht oder nicht synchronisiert.
+settings.event_pull_request=Pull-Request
+settings.event_pull_request_desc=Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht oder synchronisiert.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push auf ein Repository
 settings.active=Aktiv