Backport translations to v1.21 (#27899)

I manually fixed most of the files so that used translation keys don't
get deleted.

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -20,7 +20,6 @@ signed_in_as=Bejelentkezve mint
 toc=Tartalomjegyzék
 licenses=Licencek
 return_to_gitea=Vissza a Gitea-hoz
-
 username=Felhasználónév
 email=E-mail cím
 password=Jelszó
@@ -29,8 +28,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Kétlépcsős hitelesítés
 twofa_scratch=Kétlépcsős bejelentkezés egyszer használatos kódja
 passcode=Jelkód
-
-
 repository=Tároló
 organization=Szervezet
 mirror=Tükör
@@ -47,18 +44,15 @@ settings=Beállítások
 your_profile=Profil
 your_starred=Csillagozott
 your_settings=Beállítások
-
 all=Összes
 sources=Saját
 mirrors=Tükör
 collaborative=Közreműködő
 forks=Másolat
-
 activities=Tevékenységek
 pull_requests=Egyesítési Kérések
 issues=Hibajegyek
 milestones=Mérföldkövek
-
 cancel=Mégse
 save=Mentés
 add=Hozzáadás
@@ -66,30 +60,18 @@ add_all=Összes hozzáadása
 remove=Eltávolítás
 remove_all=Összes eltávolítása
 edit=Szerkesztés
-
 enabled=Engedélyezett
 disabled=Letiltva
-
-
 write=Írás
 preview=Előnézet
 loading=Betöltés…
-
 step1=1. lépés:
 step2=2. lépés:
-
 error404=Az elérni kívánt oldal vagy <strong>nem létezik</strong>, vagy <strong>nincs jogosultsága</strong> a megtekintéséhez.
-
-
-
-
-
 concept_code_repository=Tároló
 concept_user_organization=Szervezet
-
-
-
 name=Név
+archived=Archivált
 
 [aria]
 
@@ -130,7 +112,6 @@ err_empty_admin_password=A rendszergazdai jelszó nem lehet üres.
 err_empty_admin_email=A rendszergazdai jelszó nem lehet üres.
 err_admin_name_is_reserved=Az rendszergazda felhasználóneve helytelen, vagy foglalt
 err_admin_name_is_invalid=Az rendszergazda felhasználói neve helytelen
-
 general_title=Általános beállítások
 app_name=Webhely címe
 app_name_helper=Itt megadhatja a vállalata nevét.
@@ -147,7 +128,6 @@ app_url=Az oldal alapértelmezett címe
 app_url_helper=Alapcím HTTP(S) klón címekhez és e-mail értesítésekhez.
 log_root_path=Naplófájl elérési útja
 log_root_path_helper=A naplófájlok ebbe a mappába fognak íródni.
-
 optional_title=További beállítások
 email_title=E-mail beállítások
 smtp_addr=SMTP kiszolgáló
@@ -209,15 +189,12 @@ my_orgs=Szervezeteim
 my_mirrors=Tükreim
 view_home=Nézet %s
 search_repos=Tároló keresés…
-
 show_archived=Archivált
 archived=Archivált
-
 show_private=Privát
 show_both_private_public=Publikus és privát mutatása
 show_only_private=Csak privát mutatása
 show_only_public=Csak publikus mutatása
-
 issues.in_your_repos=A tárolóidban
 
 [explore]
@@ -232,7 +209,6 @@ org_no_results=Nincs ilyen szervezet.
 code_no_results=Nincs találat a keresési kifejezésedre.
 code_last_indexed_at=Utoljára indexelve: %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=Regisztráció
 register_helper_msg=Van már felhasználói fiókja? Jelentkezzen be!
@@ -287,23 +263,12 @@ authorization_failed=Az engedélyezés nem sikerült
 sspi_auth_failed=SSPI hitelesítés sikertelen
 
 [mail]
-
 activate_account=Kérjük aktiválja a fiókját
-
 activate_email=E-mail cím megerősítése
-
 register_notify=A Gitea üdvözli
-
 reset_password=Fiókjának visszaállítása
-
 register_success=Sikeres regisztráció
 
-
-
-
-
-
-
 [modal]
 yes=Igen
 no=Nem
@@ -322,30 +287,26 @@ PayloadUrl=Tartalom URL-címe
 TeamName=Csoport neve
 AuthName=Engedélyezési név
 AdminEmail=Rendszergazdai e-mail
-
 NewBranchName=Új ág neve
 CommitSummary=Commit áttekintő
 CommitMessage=Commit üzenet
 CommitChoice=Commit választás
 TreeName=Elérési útvonal
 Content=Tartalom
-
 SSPISeparatorReplacement=Elválasztó
 SSPIDefaultLanguage=Alapértelmezett nyelv
-
-require_error=` nem lehet üres`
-alpha_dash_error=` csak alfanumerikus, kötőjel("-") és alsóvonal("_") karaktert használhat.`
-alpha_dash_dot_error=` csak alfanumerikus, kötőjel("-") malsóvonal("_") és pont(".") karaktert tartalmazhat.`
-git_ref_name_error=` egy jól formált git referenciának kell lennie.`
-size_error=` %s méretűnek kell lennie.`
-min_size_error=` legalább %s karaktert kell tartalmaznia.`
-max_size_error=` legfeljebb %s karaktert tartalmazhat.`
-email_error=` nem valódi e-mail cím.`
+require_error=" nem lehet üres"
+alpha_dash_error=" csak alfanumerikus, kötőjel("-") és alsóvonal("_") karaktert használhat."
+alpha_dash_dot_error=" csak alfanumerikus, kötőjel("-") malsóvonal("_") és pont(".") karaktert tartalmazhat."
+git_ref_name_error=" egy jól formált git referenciának kell lennie."
+size_error=" %s méretűnek kell lennie."
+min_size_error=" legalább %s karaktert kell tartalmaznia."
+max_size_error=" legfeljebb %s karaktert tartalmazhat."
+email_error=" nem valódi e-mail cím."
 unknown_error=Ismeretlen hiba:
 captcha_incorrect=Helytelen kódot adtál meg.
 password_not_match=A jelszavak nem egyeznek.
 lang_select_error=Nyelv kiválasztása a listából.
-
 username_been_taken=A felhasználói név már foglalt.
 repo_name_been_taken=A tároló neve már használatban van.
 org_name_been_taken=Sajnáljuk, ezt a szervezetnevet már más használja.
@@ -364,12 +325,9 @@ enterred_invalid_password=A megadott jelszó érvénytelen.
 user_not_exist=A fiók nem létezik.
 team_not_exist=Ez a csapat nem létezik.
 cannot_add_org_to_team=Egy szervezet nem adható hozzá egy csoporthoz tagként.
-
 invalid_ssh_key=Nem tudtuk ellenőrizni az SSH kulcsodat: %s
 invalid_gpg_key=Nem tudtuk ellenőrizni a GPG kulcsodat: %s
 auth_failed=A hitelesítés sikertelen: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Cél ág nem létezik.
 
 [user]
@@ -385,7 +343,6 @@ follow=Követés
 unfollow=Követés törlése
 user_bio=Életrajz
 
-
 [settings]
 profile=Profil
 account=Fiók
@@ -401,7 +358,6 @@ delete=Fiók törlése
 twofa=Kétlépcsős hitelesítés
 account_link=Kapcsolt fiókok
 organization=Szervezetek
-
 public_profile=Nyilvános profil
 password_username_disabled=A nem helyi felhasználóknak nem engedélyezett, hogy megváltoztassák a felhasználói nevüket. Kérjük lépjen kapcsolatba a helyi rendszergazdájával további információkért.
 full_name=Teljes név
@@ -417,7 +373,6 @@ language=Nyelv
 ui=Téma
 comment_type_group_title=Cím
 privacy=Adatvédelem
-
 lookup_avatar_by_mail=Avatar mutatása email cím alapján
 federated_avatar_lookup=Összevont profilkép keresés
 enable_custom_avatar=Egyéni profilkép használata
@@ -426,14 +381,12 @@ update_avatar=Profilkép Frissítése
 delete_current_avatar=Jelenlegi profilkép törlése
 uploaded_avatar_not_a_image=A feltöltött fájl nem kép.
 update_avatar_success=A profilképe frissítve lett.
-
 change_password=Jelszó frissítése
 old_password=Jelenlegi jelszó
 new_password=Új jelszó
 password_incorrect=A megadott jelenlegi jelszó helytelen.
 change_password_success=A jelszava frissítve lett. Mostantól ezzel jelentkezhet be.
 password_change_disabled=A nem helyi felhasználók nem frissíthetik jelszavukat a webes felületen keresztül.
-
 emails=E-mail címek
 manage_emails=E-mail címek kezelése
 manage_themes=Válassza ki az alapértelmezett témát
@@ -460,7 +413,6 @@ add_openid=OpenID URI hozzáadása
 add_email_success=Új email cím hozzáadva.
 add_openid_success=Új OpenID cím hozzáadva.
 keep_email_private=E-mail cím elrejtése
-
 manage_ssh_keys=SSH kulcsok kezelése
 manage_gpg_keys=GPG kulcsok kezelése
 add_key=Kulcs hozzáadása
@@ -498,7 +450,6 @@ hide_openid=Elrejtés a profilról
 ssh_disabled=SSH kikapcsolva
 manage_social=Kapcsolódó fiókok kezelése
 unbind=Szétválasztás
-
 manage_access_token=Hozzáférési Token kezelése
 generate_new_token=Új token generálása
 tokens_desc=Ezek a tokenek hozzáférést nyújtanak a fiókodhoz a Gitea API használatával.
@@ -512,7 +463,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=Mégse
 access_token_deletion_confirm_action=Törlés
 delete_token_success=A token törölve lett. Az ezt használó alkalmazásoknak többé nincs hozzáférése a fiókodhoz.
 permission_read=Olvasott
-
 manage_oauth2_applications=OAuth2 alkalmazások kezelése
 edit_oauth2_application=OAuth2 alkalmazások szerkesztése
 remove_oauth2_application=OAuth2 alkalmazások etávolítása
@@ -526,11 +476,9 @@ oauth2_client_secret=Titkos kliens kulcs
 oauth2_regenerate_secret=Titok újragenerálása
 oauth2_regenerate_secret_hint=Elvesztette a titkát?
 oauth2_application_edit=Szerkesztés
-
 authorized_oauth2_applications=Engedélyezett OAuth2 alkalmazások
 revoke_key=Visszavonás
 revoke_oauth2_grant=Hozzáférés megvonása
-
 twofa_desc=A kétlépcsős hitelesítés növeli a fiók biztonságát.
 twofa_is_enrolled=A fiókja jelenleg <strong>használ</strong> kétlépcsős hitelesítést.
 twofa_not_enrolled=A fiókja jelenleg nem használ kétlépcsős hitelesítést.
@@ -543,28 +491,21 @@ twofa_disabled=Kétlépcsős hitelesítés letiltva.
 scan_this_image=Olvassa be ezt a hitelesítő alkalmazásával:
 or_enter_secret=Vagy adja meg a titkot: %s
 passcode_invalid=A jelszava helytelen. Próbálja újra.
-
-
 manage_account_links=Kapcsolt fiókok kezelése
 link_account=Fiók kapcsolása
 remove_account_link=Csatolt fiók eltávolítása
 remove_account_link_desc=Egy kapcsolt fiók törlésével visszavonja a hozzáférését a fiókjához. Folytatja?
 remove_account_link_success=A kapcsolt fiók törölve lett.
-
-
 orgs_none=Nem tagja egy szervezetnek sem.
-
 delete_account=Fiókod törlése
 delete_prompt=Ezzel véglegesen törli a fiókját. Ezt <strong>NEM LEHET</strong> visszacsinálni.
 confirm_delete_account=Törlés megerősítése
 delete_account_title=Fiók törlése
 delete_account_desc=Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a fiókot?
-
 email_notifications.enable=Email értesítés engedélyezése
 email_notifications.onmention=Email küldése csak megjelölés esetén
 email_notifications.disable=Email értesítés kikapcsolása
 email_notifications.submit=E-mail beállítások megadása
-
 visibility.public=Nyilvános
 visibility.private=Privát
 
@@ -607,15 +548,12 @@ forks=Másolások
 reactions_more=és további %d
 language_other=Egyéb
 delete_preexisting_label=Törlés
-
-
 desc.private=Privát
 desc.public=Nyilvános
 desc.private_template=Privát sablon
 desc.public_template=Sablon
 desc.internal=Belső
 desc.archived=Archivált
-
 template.items=Sablon elemek
 template.git_content=Git tartalom (alapértelmezett branch)
 template.git_hooks=Git Hook-ok
@@ -625,11 +563,8 @@ template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Hibajegy címkék
 template.one_item=Legalább egy sablonelemet ki kell választani
 template.invalid=Ki kell választani egy sablon tárolót
-
 archive.issue.nocomment=Ez a tároló archiválva van. Nem szólhat hozzá ehhez a problémához.
 archive.pull.nocomment=Ez a tároló archíválva van. Nem szólhat hozzá ehhez az egyesítési kéréshez.
-
-
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Mérföldkövek
 migrate_items_labels=Címkék
@@ -644,7 +579,6 @@ migrate.permission_denied=Nem engedélyezett számodra a helyi tárolók import
 migrate.failed=A migráció sikertelen: %v
 migrated_from=Migrálva innen: <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrálva innen: %[1]s
-
 mirror_from=tükörképe a:
 forked_from=tükrözve innen:
 fork_from_self=Nem tükrözhet önmaga által birtokolt tárolót.
@@ -655,14 +589,12 @@ unstar=Csillag törlése
 star=Csillagozás
 fork=Tükrözés
 download_archive=Tároló letöltése
-
 no_desc=Nincs leírás
 quick_guide=Gyors útmutató
 clone_this_repo=Tároló klónozása
 create_new_repo_command=Egy új tároló létrehozása a parancssorból
 push_exist_repo=Meglévő tároló feltöltése parancssorból
 empty_message=A tároló nem tartalmaz semmit.
-
 code=Kód
 branch=Ág
 tree=Fa
@@ -674,7 +606,6 @@ pulls=Egyesítési kérések
 project_board=Projektek
 labels=Címkék
 org_labels_desc_manage=kezelés
-
 milestones=Mérföldkövek
 commits=Commit-ok
 commit=Commit
@@ -686,7 +617,6 @@ file_history=Előzmények
 file_view_raw=Nyers fájl megtekintése
 file_permalink=Állandó hivatkozás
 file_too_large=Ez a fájl túl nagy ahhoz, hogy megjelenítsük.
-
 video_not_supported_in_browser=A böngésző nem támogatja a HTML5 video tag-et.
 audio_not_supported_in_browser=A böngésző nem támogatja a HTML5 audio tag-et.
 stored_lfs=Git LFS-el eltárolva
@@ -696,7 +626,6 @@ commit_graph.hide_pr_refs=Pull request-ek elrejtése
 normal_view=Normál nézet
 line=sor
 lines=sor
-
 editor.new_file=Új fájl
 editor.upload_file=Fájl feltöltése
 editor.edit_file=Fájl szerkesztése
@@ -722,7 +651,6 @@ editor.filename_cannot_be_empty=A fájl neve nem lehet üres.
 editor.commit_empty_file_header=Egy üres fájl commitolása
 editor.no_changes_to_show=Nincsen megjeleníthető változás.
 editor.add_subdir=Mappa hozzáadása…
-
 commits.commits=Commit-ok
 commits.search=Commit-ok keresése…
 commits.find=Keresés
@@ -734,12 +662,8 @@ commits.older=Régebbi
 commits.newer=Újabb
 commits.signed_by=Aláírta
 commits.gpg_key_id=GPG kulcs azonosító
-
-
 commitstatus.pending=Függőben
-
 ext_issues.desc=Külső hibakövető csatlakoztatás.
-
 projects=Projektek
 projects.description_placeholder=Leírás
 projects.title=Cím
@@ -747,7 +671,6 @@ projects.new=Új projekt
 projects.template.desc=Sablon
 projects.column.edit_title=Név
 projects.column.new_title=Név
-
 issues.desc=Hibajelentések, feladatok és mérföldkövek elrendezése.
 issues.filter_milestones=Mérföldkövek szűrése
 issues.filter_labels=Címkék szűrése
@@ -777,16 +700,16 @@ issues.label_templates.title=Előre definiált címkék betöltése
 issues.label_templates.info=Még nincsenek címkék. Új címke létrehozható az 'Új címke' vagy egy előre meghatározott címkekészlet használatával:
 issues.label_templates.helper=Címkekészlet választása
 issues.label_templates.use=Címke készlet használata
-issues.add_milestone_at=`A hibajegy hozzá lett adva a <b>%s</b> mérföldkőhöz %s`
-issues.change_milestone_at=`módosítva lett a mérföldkő <b>%s</b>-ról/ről <b>%s</b>-ra/re %s`
-issues.remove_milestone_at=`eltávolítva a <b>%s</b> mérföldkőből %s`
-issues.deleted_milestone=`(törölt)`
-issues.deleted_project=`(törölt)`
-issues.self_assign_at=`önmagához rendelte %s`
-issues.add_assignee_at=`hozzárendelve <b>%s</b> által %s`
-issues.remove_assignee_at=`hozzárendelés törlése <b>%s</b> által %s`
-issues.remove_self_assignment=`eltávolította a hozzárendelést %s`
-issues.delete_branch_at=`letörölte a(z) <b>%s</b> ágat %s`
+issues.add_milestone_at=A hibajegy hozzá lett adva a <b>%s</b> mérföldkőhöz %s
+issues.change_milestone_at=módosítva lett a mérföldkő <b>%s</b>-ról/ről <b>%s</b>-ra/re %s
+issues.remove_milestone_at=eltávolítva a <b>%s</b> mérföldkőből %s
+issues.deleted_milestone=(törölt)
+issues.deleted_project=(törölt)
+issues.self_assign_at=önmagához rendelte %s
+issues.add_assignee_at=hozzárendelve <b>%s</b> által %s
+issues.remove_assignee_at=hozzárendelés törlése <b>%s</b> által %s
+issues.remove_self_assignment=eltávolította a hozzárendelést %s
+issues.delete_branch_at=letörölte a(z) <b>%s</b> ágat %s
 issues.filter_label=Címke
 issues.filter_label_no_select=Minden címke
 issues.filter_milestone=Mérföldkő
@@ -825,7 +748,7 @@ issues.open_title=Nyitott
 issues.closed_title=Lezárt
 issues.draft_title=Piszkozat
 issues.num_comments=%d hozzászólás
-issues.commented_at=`hozzászólt <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=hozzászólt <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a hozzászólást?
 issues.context.copy_link=Hivatkozás másolása
 issues.context.quote_reply=Válasz idézettel
@@ -835,7 +758,7 @@ issues.close_comment_issue=Hozzászólás és lezárás
 issues.reopen_issue=Újranyitás
 issues.reopen_comment_issue=Hozzászólás és újranyitás
 issues.create_comment=Hozzászólás
-issues.commit_ref_at=`hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.role.owner=Tulajdonos
 issues.role.member=Tag
 issues.re_request_review=Véleményezés újrakérése
@@ -859,8 +782,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Fordított betűrendben
 issues.label.filter_sort.by_size=Legkisebb méret
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Legnagyobb méret
 issues.num_participants=%d Résztvevő
-issues.attachment.open_tab=`A(z) "%s" megnyitása új fülön`
-issues.attachment.download=`Kattintson a(z) "%s" letöltéséhez`
+issues.attachment.open_tab=A(z) "%s" megnyitása új fülön
+issues.attachment.download=Kattintson a(z) "%s" letöltéséhez
 issues.subscribe=Feliratkozás
 issues.unsubscribe=Leiratkozás
 issues.lock=Beszélgetés lezárása
@@ -878,17 +801,17 @@ issues.comment_on_locked=Egy zárolt hibajegyhez nem lehet hozzászólni.
 issues.delete=Törlés
 issues.tracker=Időzítő
 issues.start_tracking=Időmérés elkezdése
-issues.start_tracking_history=`elkezdett dolgozni %s`
-issues.stop_tracking_history=`abbahagyta a %s`
+issues.start_tracking_history=elkezdett dolgozni %s
+issues.stop_tracking_history=abbahagyta a %s
 issues.add_time=Idő kézi hozzáadása
 issues.add_time_short=Idő hozzáadása
 issues.add_time_cancel=Megszakítva
-issues.add_time_history=`hozzáadta %s`
+issues.add_time_history=hozzáadta %s
 issues.add_time_hours=Óra
 issues.add_time_minutes=Perc
 issues.add_time_sum_to_small=Nem volt idő megadva.
 issues.time_spent_total=Teljes ráfordított idő
-issues.time_spent_from_all_authors=`Teljes ráfordított idő: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Teljes ráfordított idő: %s
 issues.due_date=Határidő
 issues.invalid_due_date_format=A határidőt 'éééé-hh-nn' formátumban kell megadni.
 issues.error_modifying_due_date=Határidő módosítása sikertelen.
@@ -924,8 +847,6 @@ issues.review.reviewers=Véleményezők
 issues.review.show_outdated=Elavultak mutatása
 issues.review.hide_outdated=Elavultak elrejtése
 issues.assignee.error=Nem minden megbízott lett hozzáadva egy nem várt hiba miatt.
-
-
 pulls.new=Egyesítési kérés
 pulls.compare_changes=Új egyesítési kérés
 pulls.compare_base=egyesítés ide
@@ -943,17 +864,8 @@ pulls.reopen_to_merge=Kérjük, nyissa újra az egyesítési kérést.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Ez a pull request nem nyitható meg újra, mivel az ág törölve lett.
 pulls.merged=Egyesítve
 pulls.can_auto_merge_desc=Ez az egyesítési kérés automatikusan végrehajtható.
-
-
 pulls.status_checking=Néhány ellenőrzés függőben van
 pulls.status_checks_success=Minden ellenőrzés sikeres volt
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=Új mérföldkő
 milestones.closed=Lezárva: %s
 milestones.no_due_date=Nincs határidő
@@ -977,10 +889,7 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Legkevésbé befejezve
 milestones.filter_sort.most_complete=Leginkább befejezve
 milestones.filter_sort.most_issues=Legtöbb hibajegy
 milestones.filter_sort.least_issues=Legkevesebb hibajegy
-
-
 ext_wiki.desc=Külső wiki csatolása.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Üdvözöljük a Wiki-ben.
 wiki.welcome_desc=A wiki lehetővé teszi, hogy dokumentációt írjon és osszon meg a közreműködőkkel.
@@ -1001,7 +910,6 @@ wiki.delete_page_button=Oldal törlése
 wiki.page_already_exists=Már létezik azonos nevű Wiki oldal.
 wiki.pages=Oldalak
 wiki.last_updated=Utoljára módosítva: %s
-
 activity=Tevékenység
 activity.period.filter_label=Időtartam:
 activity.period.daily=1 nappal
@@ -1055,18 +963,15 @@ activity.git_stats_addition_n=%d kiegészítés
 activity.git_stats_and_deletions=és
 activity.git_stats_deletion_1=%d törlés
 activity.git_stats_deletion_n=%d törlés
-
 search=Keresés
 search.search_repo=Tároló keresés
-search.results=`"%s" találatok keresése itt: <a href="%s">%s</a>`
+search.results="%s" találatok keresése itt: <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Nincs találat a keresési kifejezésedre.
-
 settings=Beállítások
 settings.options=Tároló
 settings.collaboration.read=Olvasott
 settings.collaboration.owner=Tulajdonos
 settings.githooks=Git Hook-ok
-
 settings.site=Webhely
 settings.update_settings=Beállítások frissítése
 settings.enable_timetracker=Időmérés bekapcsolása
@@ -1120,7 +1025,6 @@ settings.lfs_lock=Zárolás
 settings.lfs_locks_no_locks=Nincsenek zárolások
 settings.lfs_force_unlock=Kényszerített zárolás
 settings.lfs_pointers.oid=OID
-
 diff.browse_source=Forráskód böngészése
 diff.parent=szülő
 diff.commit=commit
@@ -1139,7 +1043,6 @@ diff.comment.markdown_info=Támogatja a markdown formázást.
 diff.comment.add_single_comment=Egyszerű hozzászólás hozzáadása
 diff.comment.reply=Válasz
 diff.review.comment=Hozzászólás
-
 release.releases=Kiadások
 release.new_release=Új kiadás
 release.draft=Piszkozat
@@ -1158,20 +1061,14 @@ release.deletion_tag_success=A cimke törölve lett.
 release.tag_name_invalid=Ez a címkenév érvénytelen.
 release.downloads=Letöltések
 release.download_count=Letöltések: %s
-
 branch.search=Ág keresése
 branch.delete_head=Törlés
 branch.delete_html=Ág törlése
 branch.create_branch=Ág <strong>%s</strong> létrehozása
 branch.deleted_by=Törölve %s által
-
-
-
 topic.manage_topics=Témák kezelése
 topic.done=Kész
 
-
-
 [org]
 org_name_holder=Szervezet neve
 org_full_name_holder=Szervezet teljes neve
@@ -1192,8 +1089,6 @@ team_desc_helper=A csapat céljának vagy szerepkörének leírása.
 team_access_desc=Tároló hozzáférés
 team_permission_desc=Engedély
 team_unit_disabled=(Letiltva)
-
-
 settings=Beállítások
 settings.options=Szervezet
 settings.full_name=Teljes név
@@ -1204,7 +1099,6 @@ settings.visibility=Láthatóság
 settings.visibility.public=Nyilvános
 settings.visibility.private=Privát (csak a szervezet tagjai láthatják)
 settings.visibility.private_shortname=Privát
-
 settings.update_settings=Beállítások frissítése
 settings.update_setting_success=A szervezet beállításai frissültek.
 settings.update_avatar_success=A szervezet avatarja frissítve.
@@ -1215,8 +1109,6 @@ settings.confirm_delete_account=Törlés megerősítése
 settings.delete_org_title=Szervezet törlése
 settings.delete_org_desc=Ez a szervezet véglegesen törölve lesz. Folytatható?
 settings.hooks_desc=Webhook hozzáadása a szervezet <strong>összes tárolójához</strong>.
-
-
 members.membership_visibility=Tagság láthatósága:
 members.public=Látható
 members.private=Rejtett
@@ -1227,7 +1119,6 @@ members.remove=Eltávolítás
 members.leave=Távozás
 members.invite_desc=Tag hozzáadása a(z) %s szervezethez:
 members.invite_now=Meghívás most
-
 teams.join=Csatlakozás
 teams.leave=Távozás
 teams.can_create_org_repo=Tárolók létrehozása
@@ -1270,7 +1161,6 @@ monitor=Figyelés
 first_page=Első
 last_page=Utolsó
 total=Összesen: %d
-
 dashboard.statistic=Összefoglaló
 dashboard.operations=Karbantartási műveletek
 dashboard.system_status=Rendszer Állapota
@@ -1310,7 +1200,6 @@ dashboard.total_gc_time=Teljes GC szünet
 dashboard.total_gc_pause=Teljes GC szünet
 dashboard.last_gc_pause=Utolsó GC szünet
 dashboard.gc_times=GC Idők
-
 users.new_account=Felhasználó létrehozása
 users.name=Felhasználónév
 users.full_name=Teljes név
@@ -1335,18 +1224,15 @@ users.still_has_org=Ez a felhasználó tagja egy szervezetnek. Először el kell
 users.list_status_filter.is_active=Aktív
 users.list_status_filter.is_admin=Rendszergazda
 users.list_status_filter.is_restricted=Korlátozott
-
 emails.primary=Elsődleges
 emails.activated=Aktivált
 emails.filter_sort.email=Email
 emails.filter_sort.name=Felhasználónév
-
 orgs.org_manage_panel=Szervezetek Kezelése
 orgs.name=Név
 orgs.teams=Csoportok
 orgs.members=Tagok
 orgs.new_orga=Új szervezet
-
 repos.repo_manage_panel=Tárolók Kezelése
 repos.owner=Tulajdonos
 repos.name=Név
@@ -1355,15 +1241,11 @@ repos.watches=Figyelők
 repos.stars=Csillagok
 repos.issues=Hibajegyek
 repos.size=Méret
-
 packages.owner=Tulajdonos
 packages.name=Név
 packages.type=Típus
 packages.repository=Tároló
 packages.size=Méret
-
-
-
 auths.new=Hitelesítési forrás hozzáadása
 auths.name=Név
 auths.type=Típus
@@ -1418,8 +1300,8 @@ auths.tip.gitlab=Vegyen fel új alkalmazást itt: https://gitlab.com/profile/app
 auths.tip.google_plus=Szerezzen OAuth2 kliens hitelesítési adatokat a Google API konzolban (https://console.developers.google.com/)
 auths.tip.openid_connect=Használja az OpenID kapcsolódás felfedező URL-t (<kiszolgáló>/.well-known/openid-configuration) a végpontok beállításához
 auths.tip.twitter=Menyjen ide: https://dev.twitter.com/apps, hozzon létre egy alkalmazást és győződjön meg róla, hogy az “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” opció be van kapcsolva
-auths.tip.discord=Vegyen fel új alkalmazást itt: 
-https://discordapp.com/developers/applications/me
+auths.tip.discord=Vegyen fel új alkalmazást itt:
+https=//discordapp.com/developers/applications/me
 auths.edit=Hitelesítési forrás szerkesztése
 auths.activated=A hitelesítési forrás aktiválva lett
 auths.update_success=A hitelesítési forrás frissítve lett.
@@ -1429,7 +1311,6 @@ auths.delete_auth_title=Hitelesítési forrás törlése
 auths.delete_auth_desc=Egy hitelesítési forrás törlésével letiltja az ezzel való bejelentkezés lehetőségét. Folytatja?
 auths.still_in_used=A hitelesítési forrás még használatban van. Álítsa át vagy törölje azokat a fiókokat, amik ezt használják.
 auths.deletion_success=A hitelesítési forrás törölve lett.
-
 config.server_config=Szerver Konfiguráció
 config.app_name=Webhely címe
 config.app_ver=Gitea Verzió
@@ -1446,7 +1327,6 @@ config.lfs_root_path=LFS Gyökérkönyvtár
 config.log_file_root_path=Naplófájl elérési útja
 config.script_type=Szkript Típus
 config.reverse_auth_user=Visszafelé hitelesítés felhasználója
-
 config.ssh_config=SSH Konfiguráció
 config.ssh_enabled=Engedélyezett
 config.ssh_start_builtin_server=Beépített szerver használata
@@ -1457,11 +1337,9 @@ config.ssh_key_test_path=Kulcs ellenőrzés útvonala
 config.ssh_keygen_path=Kulcsgeneráló ('ssh-keygen') elérési útja
 config.ssh_minimum_key_size_check=Kulcsok minimum méretének ellenőrzése
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimális kulcsok méretek
-
 config.lfs_config=LFS Beállítások
 config.lfs_enabled=Engedélyezve
 config.lfs_content_path=LFS tartalom útvonala
-
 config.db_config=Adatbázis Konfiguráció
 config.db_type=Típus
 config.db_host=Kiszolgáló
@@ -1470,7 +1348,6 @@ config.db_user=Felhasználónév
 config.db_schema=Séma
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Elérési út
-
 config.service_config=Szolgáltatás konfiguráció
 config.register_email_confirm=A regisztrációhoz e-mail visszaigazolás szükséges
 config.disable_register=Ön-regisztráció kikapcsolása
@@ -1490,12 +1367,10 @@ config.enable_timetracking=Időmérés bekapcsolása
 config.default_enable_timetracking=Időmérés bekapcsolása alapértelmezetten
 config.no_reply_address=Rejtett e-mail tartomány
 config.default_visibility_organization=Alapértelmezett láthatóság új szervezeteknek
-
 config.webhook_config=Webhook Beállítása
 config.queue_length=Várakozási Sor Hossza
 config.deliver_timeout=Kézbesítési Időtúllépés
 config.skip_tls_verify=A TLS Hitelesítés Kihagyása
-
 config.mailer_enabled=Engedélyezett
 config.mailer_name=Név
 config.mailer_smtp_port=SMTP port
@@ -1504,15 +1379,12 @@ config.mailer_use_sendmail=Sendmail Használata
 config.mailer_sendmail_path=Sendmail Elérési Útja
 config.mailer_sendmail_args=Extra Sendmail argumentumok
 config.send_test_mail=Teszt e-mail küldése
-
 config.oauth_config=OAuth Konfiguráció
 config.oauth_enabled=Engedélyezett
-
 config.cache_config=Gyorsítótár Beállítások
 config.cache_adapter=Gyorsítótár Adapter
 config.cache_interval=Gyorsítótár Intervallum
 config.cache_conn=Gyorsítótár Kapcsolat
-
 config.session_config=Munkamenet Beállítások
 config.session_provider=Munkamenet Szolgáltató
 config.provider_config=Szolgáltató Beállítás
@@ -1521,12 +1393,10 @@ config.gc_interval_time=GC Intervallum Idő
 config.session_life_time=Munkamenet Élettartama
 config.https_only=Csak HTTPS
 config.cookie_life_time=Süti Élettartam
-
 config.picture_config=Kép és Avatár Konfiguráció
 config.picture_service=Kép Szolgáltatás
 config.disable_gravatar=Gravatar Kikapcsolása
 config.enable_federated_avatar=Összevont profilkép lekérés engedélyezése
-
 config.git_config=Git Beállítás
 config.git_disable_diff_highlight=Különbségi nézetben a szintakszis kiemelés kikapcsolása
 config.git_max_diff_lines=Maximális sorok száma különbségi nézetben (egy fájl esetén)
@@ -1538,13 +1408,9 @@ config.git_mirror_timeout=Tükör Frissítési Időtúllépés
 config.git_clone_timeout=Klónozási időtúllépés
 config.git_pull_timeout=Frissítési Időtúllépés
 config.git_gc_timeout=Szemétgyűjtési (GC) Időtúllépés
-
 config.log_config=Naplózási Beállítások
 config.disabled_logger=Letiltva
 config.xorm_log_sql=SQL naplózása
-
-
-
 monitor.cron=Ütemezett Feladatok
 monitor.name=Név
 monitor.schedule=Ütemezés
@@ -1558,11 +1424,9 @@ monitor.execute_time=Végrehajtási Idő
 monitor.process.cancel=Folyamat megszakítása
 monitor.process.cancel_desc=Egy folyamat megszakítása adatvesztést okozhat
 monitor.process.cancel_notices=Megszakítás: <strong>%s</strong>?
-
 monitor.queue.name=Név
 monitor.queue.type=Típus
 monitor.queue.settings.submit=Beállítások frissítése
-
 notices.system_notice_list=Rendszer Értesítések
 notices.view_detail_header=Értesítés Részletei
 notices.select_all=Összes Kijelölése
@@ -1640,9 +1504,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Engedélyezett
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=Név
 runners.owner_type=Típus
 runners.description=Leírás
@@ -1650,14 +1511,9 @@ runners.task_list.run=Futtatás
 runners.task_list.repository=Tároló
 runners.task_list.commit=Commit
 runners.status.active=Aktív
-
 runs.commit=Commit
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Szimbolikus hivatkozás
-