Update locales

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -5,9 +5,9 @@ dashboard=Dashboard
 explore=Verkennen
 help=Help
 sign_in=Inloggen
-sign_out=Afmelden
+sign_out=Uitloggen
 sign_up=Aanmelden
-register=Registreer
+register=Registreren
 website=Website
 version=Versie
 page=Pagina
@@ -26,10 +26,10 @@ captcha=CAPTCHA
 repository=Repository
 organization=Organisatie
 mirror=Spiegel
-new_repo=Nieuwe repositorie
+new_repo=Nieuwe repository
 new_migrate=Nieuwe migratie
 new_mirror=Nieuwe Kopie
-new_fork=Nieuwe vork Repository
+new_fork=Nieuwe Fork
 new_org=Nieuwe organisatie
 manage_org=Beheer organisaties
 admin_panel=Adminpaneel
@@ -38,15 +38,15 @@ settings=Instellingen
 your_profile=Uw profiel
 your_settings=Uw instellingen
 
-activities=Activities
-pull_requests=Pull-aanvragen
+activities=Activiteiten
+pull_requests=Pull requests
 issues=Kwesties
 
-cancel=Annuleer
+cancel=Annuleren
 
 [search]
 search=Zoeken...
-repository=Opslagplaats
+repository=Repository
 user=Gebruiker
 issue=Probleem
 code=Code
@@ -56,7 +56,7 @@ install=Installatie
 title=Installatiestappen voor de eerste keer opstarten
 docker_helper=Als u gebruik maakt Gogs binnen Docker, lees dan de <a target="_blank" href="%s">richtlijnen</a> voordat u iets veranderen op deze pagina!
 requite_db_desc=Gogs vereist MySQL, PostgreSQL, SQite3 of TiDB.
-db_title=Database instellingen
+db_title=Database-instellingen
 db_type=Database-type
 host=Host
 user=Gebruikersnaam
@@ -65,7 +65,7 @@ db_name=Database naam
 db_helper=Gebruik InnoDB engine met utf8_general_ci karakterset voor MySQL.
 ssl_mode=SSL-modus
 path=Pad
-sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database. <br>Please use absolute path when you start as service.
+sqlite_helper=Het pad van de SQLite3- of TiDB-database.<br>Als u Gogs start als een service, geef dan een absoluut pad op.
 err_empty_db_path=SQLite3 of TiDB databankpad mag niet leeg.
 err_invalid_tidb_name=TiDB databank naam niet tekens kunnen "." en "-".
 no_admin_and_disable_registration=Je kunt niet de registratie uit te schakelen zonder een beheerders account.
@@ -86,8 +86,8 @@ http_port=HTTP-poort
 http_port_helper=Poortnummer waar het programma naar luistert.
 app_url=Applicatie URL
 app_url_helper=Dit heeft invloed op de HTTP/HTTPS kloon urls en de urls die in de email worden gebruikt
-log_root_path=Log Path
-log_root_path_helper=Directory to write log files to.
+log_root_path=Log-pad
+log_root_path_helper=Directory waar logbestanden opgeslagen worden.
 
 optional_title=Optionele instellingen
 email_title=E-mail service instellingen
@@ -124,7 +124,7 @@ run_user_not_match=De uitvoerende gebruiker is niet de huidig gebruiker: %s -> %
 save_config_failed=Kan de configuratie niet opslaan: %v
 invalid_admin_setting=Uw admin-instellingen zijn niet geldig: %v
 install_success=Welkom! Wij zijn veheugd dat u voor Gogs heeft gekozen, veel plezier en tot ziens
-invalid_log_root_path=Log root path is invalid: %v
+invalid_log_root_path=Ongeldig log-pad: %v
 
 [home]
 uname_holder=Gebruikersnaam of e-mail
@@ -345,9 +345,9 @@ visiblity_helper=Deze repositorie is <span class="ui red text">privaat</span>
 visiblity_helper_forced=Sitebeheerder heeft alle nieuwe repositories gedwongen <span class="ui red text">privé</span> te zijn
 visiblity_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
 clone_helper=De behoeftehulp van klonen? Bezoek <a target="_blank" href="%s"> helpen</a>!
-fork_repo=Vork Repository
+fork_repo=Repository forken
 fork_from=Afsplitsing van
-fork_visiblity_helper=Gevorkte repository wijzigen zijn bereik potentiële kopers niet
+fork_visiblity_helper=U kunt de zichtbaarheid van een geforkte repository niet aanpassen.
 repo_desc=Omschrijving
 repo_lang=Taal
 repo_lang_helper=Selecteer .gitignore bestanden
@@ -434,7 +434,7 @@ issues.new.no_milestone=Geen mijlpaal
 issues.new.clear_milestone=Verwijder mijlpaal
 issues.new.open_milestone=Open mijlpalen
 issues.new.closed_milestone=Gesloten mijlpalen
-issues.new.assignee=Verantwoordelijke
+issues.new.assignee=Toegewezen aan
 issues.new.clear_assignee=Verwijder verantwoordelijke
 issues.new.no_assignee=Geen verantwoordelijke
 issues.create=Maak probleem
@@ -516,10 +516,10 @@ pulls.tab_files=Bestanden gewijzigd
 pulls.reopen_to_merge=Heropen deze pull request aub om een een merge actie uit te voeren.
 pulls.merged=Samengevoegd
 pulls.has_merged=Dit pull-request is samengevoegd!
-pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
+pulls.data_broken=Omdat informatie over de fork is verwijderd, zijn de gegevens van dit pull-request niet beschikbaar.
 pulls.is_checking=Controle van conflicten is nog bezig, ververs deze pagina in enkele ogenblikken.
 pulls.can_auto_merge_desc=Dit pull-request kan automatisch samengevoegd worden.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Dit pull-request kan niet worden gemerged omdat er conflicten zijn.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
 pulls.merge_pull_request=Samenvoegen van pull verzoek
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
@@ -550,7 +550,7 @@ milestones.deletion_success=Mijlpaal is met succes verwijderd!
 
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Welkom op de Wiki!
-wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
+wiki.welcome_desc=In een wiki kunnen gebruikers samen een project documenteren en bediscussiëren.
 wiki.create_first_page=Maak de eerste pagina
 wiki.page=Pagina
 wiki.filter_page=Filter pagina
@@ -560,41 +560,47 @@ wiki.save_page=Pagina opslaan
 wiki.last_commit_info=%s heeft deze pagina aangepast %s
 wiki.edit_page_button=Bewerken
 wiki.new_page_button=Nieuwe pagina
-wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
-wiki.pages=Pages
-wiki.last_updated=Last updated %s
+wiki.delete_page_button=Delete Page
+wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
+wiki.page_already_exists=Er bestaat al een wiki-pagina met deze naam.
+wiki.pages=Pagina’s
+wiki.last_updated=Laatst bijgewerkt: %s
 
 settings=Instellingen
 settings.options=Opties
 settings.collaboration=Samenwerking
 settings.hooks=Webhooks
-settings.githooks=Git haken
+settings.githooks=Git-hooks
 settings.basic_settings=Basis instellingen
 settings.site=Officiële site
 settings.update_settings=Instellingen bewerken
 settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
 settings.advanced_settings=Geavanceerde opties
 settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents
-settings.use_external_wiki=Use external wiki
-settings.external_wiki_url=External Wiki URL
-settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
-settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
-settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker
-settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
+settings.use_external_wiki=Externe wiki gebruiken
+settings.external_wiki_url=Externe wiki-URL
+settings.external_wiki_url_desc=Bezoekers worden doorgestuurd naar de URL als ze op het tabblad klikken.
+settings.issues_desc=Ingebouwde compacte issuetracker inschakelen
+settings.use_external_issue_tracker=Externe issuetracker gebruiken
+settings.tracker_url_format=URL-formaat externe issuetracker
 settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index.
 settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept public contributions
 settings.danger_zone=Gevaren zone
 settings.new_owner_has_same_repo=De nieuwe eigenaar heeft al een repositorie met deze naam
-settings.convert=Convert To Regular Repository
-settings.convert_desc=You can convert this mirror to a regular repository. This cannot be reversed.
+settings.convert=Converteren naar gewone repository
+settings.convert_desc=U kunt deze mirror converteren naar een gewone repository. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
 settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone.
-settings.convert_confirm=Confirm Conversion
-settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully.
+settings.convert_confirm=Conversie bevestigen
+settings.convert_succeed=Deze repository is geconverteerd naar een normale repository.
 settings.transfer=Eigendom overdragen
 settings.transfer_desc=Draag deze repo over aan een andere gebruiker of een organisatie waar u beheerders rechten heeft.
 settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
 settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
 settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
+settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
+settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
+settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
+settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
 settings.delete=Verwijder deze repositorie
 settings.delete_desc=Als u eenmaal een repositorie verwijderd is er geen weg terug. Gelieve zeker te zijn van uw acties.
 settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
@@ -618,8 +624,8 @@ settings.add_webhook=Webhook toevoegen
 settings.hooks_desc=Webhooks dat de externe diensten om kennisgevingen te ontvangen wanneer bepaalde gebeurtenissen op Gogs plaatsvinden. Wanneer de opgegeven gebeurtenissen plaatsvinden, sturen we een POST-aanvraag naar elk van de URL's die u opgeeft. Meer informatie vindt u in onze <a target="_blank" href="%s"> Webhooks gids</a>.
 settings.webhook_deletion=Webhook verwijderen
 settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
-settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
-settings.webhook.test_delivery=Test Delivery
+settings.webhook_deletion_success=Webhook is succesvol verwijderd!
+settings.webhook.test_delivery=Test-bezorging
 settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
 settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
 settings.webhook.request=Verzoek
@@ -692,31 +698,31 @@ release.edit=bewerken
 release.ahead=<strong>%d</strong> aanpassingen aan %s sinds deze versie
 release.source_code=Broncode
 release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
-release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
+release.edit_subheader=Een gedetailleerd changelog helpt gebruikers te begrijpen wat er is verbeterd in deze release.
 release.tag_name=Tagnaam
 release.target=Doel
 release.tag_helper=Kies een bestaande tag, of creëer een nieuwe tag bij publiceren.
 release.title=Titel
-release.content=Content
+release.content=Inhoud
 release.write=Schrijf
 release.preview=Voorbeeld
 release.loading=Laden...
 release.prerelease_desc=Dit is een beta-versie
 release.prerelease_helper=Wij wijzen u erop dat deze release is niet geschikt voor productie doeleinden.
-release.cancel=Cancel
+release.cancel=Annuleren
 release.publish=Release publiceren
 release.save_draft=Concept opslaan
 release.edit_release=Release bewerken
-release.delete_release=Delete This Release
-release.deletion=Release Deletion
+release.delete_release=Deze release verwijderen
+release.deletion=Release verwijderen
 release.deletion_desc=Deleting this release will delete the corresponding Git tag. Do you want to continue?
-release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
+release.deletion_success=Release is verwijderd!
 release.tag_name_already_exist=Versie met deze naam bestaat al.
 release.downloads=Downloads
 
 [org]
 org_name_holder=Organisatienaam
-org_full_name_holder=Organization Full Name
+org_full_name_holder=Volledige naam organisatie
 org_name_helper=Een goede organisatienaam is kort en memorabel.
 create_org=Nieuwe organisatie aanmaken
 repo_updated=Geupdate
@@ -758,7 +764,7 @@ members.public=Openbaar
 members.public_helper=maak prive
 members.private=Prive
 members.private_helper=maak openbaar
-members.member_role=Member Role:
+members.member_role=Rol van lid:
 members.owner=Eigenaar
 members.member=Lid
 members.remove=Verwijderen
@@ -788,10 +794,10 @@ teams.read_permission_desc=Dit team heeft <strong>Lees</strong> rechten : leden
 teams.write_permission_desc=Dit team heeft <strong>Schrijf</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken.
 teams.admin_permission_desc=Dit team heeft <strong>Beheerders</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken en medewerkers toevoegen.
 teams.repositories=Teamrepositories
-teams.search_repo_placeholder=Search repository...
+teams.search_repo_placeholder=Repository zoeken...
 teams.add_team_repository=Nieuwe teamrepositorie aanmaken
 teams.remove_repo=Verwijder
-teams.add_nonexistent_repo=De opslagplaats die u probeert toe te voegen niet bestaat, kunt u het eerst aanmaken.
+teams.add_nonexistent_repo=De opslagplaats die u probeert toe te voegen bestaat niet: maak deze eerst aan.
 
 [admin]
 dashboard=Dashboard
@@ -802,9 +808,9 @@ authentication=Autenticaties
 config=Configuratie
 notices=Systeem aankondigingen
 monitor=Bijhouden
-first_page=First
-last_page=Last
-total=Total: %d
+first_page=Eerste
+last_page=Laatste
+total=Totaal: %d
 
 dashboard.statistic=Statistieken
 dashboard.operations=Bewerkingen
@@ -867,12 +873,12 @@ users.activated=Geactiveerd
 users.admin=Admin
 users.repos=Repos
 users.created=Aangemaakt
-users.send_register_notify=Send Registration Notification To User
-users.new_success=New account '%s' has been created successfully.
+users.send_register_notify=Stuur notificatie voor registratie naar gebruiker
+users.new_success=Nieuw account '%s' is aangemaakt.
 users.edit=Bewerken
-users.auth_source=Authentication Source
+users.auth_source=Authenticatiebron
 users.local=Lokaal
-users.auth_login_name=Authentication Login Name
+users.auth_login_name=Authenticatie-loginnaam
 users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
 users.update_profile_success=Profiel is succesvol bijgewerkt.
 users.edit_account=Bewerk account
@@ -881,12 +887,12 @@ users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
 users.is_activated=Dit account is geactiveerd
 users.is_admin=Dit account heeft beheerdersrechten
 users.allow_git_hook=Deze account beschikt over machtigingen voor het maken van Git haken
-users.allow_import_local=This account has permissions to import local repositories
+users.allow_import_local=Dit account mag lokale repositories importeren
 users.update_profile=Account profiel bijwerken
 users.delete_account=Dit account verwijderen
 users.still_own_repo=Dit account is nog steeds eigendom van een repositorie. U moet deze repositorie eerst verwijderen of overdragen.
 users.still_has_org=Deze account nog steeds lidmaatschap van organisatie, u hebt naar links of hen eerst verwijderen.
-users.deletion_success=Account has been deleted successfully!
+users.deletion_success=Het account is verwijderd!
 
 orgs.org_manage_panel=Organisaties beheren
 orgs.name=Naam
@@ -902,13 +908,13 @@ repos.stars=Sterren
 repos.issues=Kwesties
 
 auths.auth_manage_panel=Authentication Manage Panel
-auths.new=Add New Source
+auths.new=Nieuwe bron toevoegen
 auths.name=Naam
 auths.type=Type
 auths.enabled=Ingeschakeld
 auths.updated=Bijgewerkt
-auths.auth_type=Authentication Type
-auths.auth_name=Authentication Name
+auths.auth_type=Authenticatietype
+auths.auth_name=Authenticatienaam
 auths.domain=Domein
 auths.host=Host
 auths.port=Poort
@@ -923,16 +929,16 @@ auths.attribute_name=Voornaam attribuut
 auths.attribute_surname=Achternaam attribuut
 auths.attribute_mail=E-mail attribuut
 auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context
-auths.filter=User Filter
-auths.admin_filter=Admin Filter
+auths.filter=Gebruikersfilter
+auths.admin_filter=Beheerdersfilter
 auths.ms_ad_sa=MS Ad SA
-auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
+auths.smtp_auth=SMTP-authenticatietype
 auths.smtphost=SMTP host
 auths.smtpport=SMTP poort
-auths.allowed_domains=Allowed Domains
+auths.allowed_domains=Toegelaten domeinen
 auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
 auths.enable_tls=Activeer TLS-encryptie
-auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
+auths.skip_tls_verify=TLS-verificatie overslaan
 auths.pam_service_name=PAM servicenaam
 auths.enable_auto_register=Activeer automatische registratie
 auths.tips=Tips
@@ -940,8 +946,8 @@ auths.edit=Edit Authentication Setting
 auths.activated=Deze autorisatiemethode is geactiveerd
 auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.
 auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.
-auths.update=Update Authentication Setting
-auths.delete=Delete This Authentication
+auths.update=Authenticatie-instellingen bijwerken
+auths.delete=Deze authenticatiewijze verwijderen
 auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
 auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
 auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
@@ -960,6 +966,19 @@ config.static_file_root_path=Statische bestanden basis pad
 config.log_file_root_path=Log bestand basis pad
 config.script_type=Script type
 config.reverse_auth_user=Omgekeerde verificatie gebruiker
+
+config.ssh_config=SSH-configuratie
+config.ssh_enabled=Ingeschakeld
+config.ssh_start_builtin_server=Ingebouwde server starten
+config.ssh_domain=Domein
+config.ssh_port=Poort
+config.ssh_listen_port=Luister op poort
+config.ssh_root_path=Root-pad
+config.ssh_key_test_path=Pad voor key-tests
+config.ssh_keygen_path=Pad van keygen ('ssh-keygen')
+config.ssh_minimum_key_size_check=Controleer minimale key-lengte
+config.ssh_minimum_key_sizes=Minimale key-lengtes
+
 config.db_config=Databaseconfiguratie
 config.db_type=Type
 config.db_host=Host
@@ -968,15 +987,15 @@ config.db_user=Gebruiker
 config.db_ssl_mode=SSL modus
 config.db_ssl_mode_helper=(alleen voor "postgres")
 config.db_path=Pad
-config.db_path_helper=(for "sqlite3" and "tidb")
+config.db_path_helper=(voor "sqlite3" en "tidb")
 config.service_config=Serviceconfiguratie
 config.register_email_confirm=E-mailbevestiging registreren
 config.disable_register=Registratie uitgeschakeld
 config.show_registration_button=Registeren knop weergeven
 config.require_sign_in_view=Inloggen vereist om te kunnen inzien
 config.mail_notify=E-mailnotificaties
-config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
-config.enable_captcha=Enable Captcha
+config.disable_key_size_check=Controle op key-lengte uitschakelen
+config.enable_captcha=CAPTCHA inschakelen
 config.active_code_lives=Actieve Code leven
 config.reset_password_code_lives=Reset wachtwoord Code leven
 config.webhook_config=Webhook configuratie
@@ -989,6 +1008,9 @@ config.mailer_disable_helo=Schakel HELO uit
 config.mailer_name=Naam
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Gebruiker
+config.send_test_mail=Testbericht verzenden
+config.test_mail_failed=Verzending van een testmail naar '%s' is mislukt: %v
+config.test_mail_sent=Test-email is verstuurd naar '%s'.
 config.oauth_config=OAuth-configuratie
 config.oauth_enabled=Ingeschakeld
 config.cache_config=Cache-configuratie
@@ -1023,11 +1045,11 @@ monitor.execute_time=Uitvoertijd
 
 notices.system_notice_list=Systeem aankondigingen
 notices.view_detail_header=View Notice Detail
-notices.actions=Actions
-notices.select_all=Select All
-notices.deselect_all=Deselect All
-notices.inverse_selection=Inverse Selection
-notices.delete_selected=Delete Selected
+notices.actions=Acties
+notices.select_all=Alles selecteren
+notices.deselect_all=Alles deselecteren
+notices.inverse_selection=Selectie omkeren
+notices.delete_selected=Selectie verwijderen
 notices.delete_all=Delete All Notices
 notices.type=Type
 notices.type_1=Opslagplaats
@@ -1047,7 +1069,7 @@ comment_issue=`reactie op issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repositorie verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href="%s">%s</a>
 push_tag=geduwd label <a href="%s/src/%s"> %[2]s</a> naar <a href="%[1]s"> %[3]s</a>
-compare_commits=View comparison for these %d commits
+compare_commits=Toon vergelijking voor deze %d commits
 
 [tool]
 ago=geleden