Update locales

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -76,7 +76,7 @@ app_name=Nom de l'application
 app_name_helper=Inscrivez fièrement le nom de votre organisation ici !
 repo_path=Emplacement racine des dépôts
 repo_path_helper=Tous les dépôts Git distants seront sauvegardés ici.
-run_user=Entrer un utilisateur
+run_user=Utilisateur système
 run_user_helper=L'utilisateur doit avoir accès à la racine des dépôts et exécuter Gogs.
 domain=Domaine
 domain_helper=Cela affecte les doublons d'URL SSH.
@@ -230,8 +230,8 @@ change_avatar=Changez d'avatar via gravatar.com
 change_custom_avatar=Changez votre avatar dans les paramètres
 join_on=Inscrit le
 repositories=Dépôts
-activity=Activités publiques
-followers=Abonnés
+activity=Activité publique
+followers=abonnés
 starred=Votés
 following=Abonnements
 follow=Suivre
@@ -271,8 +271,8 @@ uploaded_avatar_not_a_image=Le fichier téléchargé n'est pas une image.
 no_custom_avatar_available=Aucun avatar personnalisé disponible, activation impossible.
 update_avatar_success=Votre avatar a été mis à jour avec succès.
 
-change_password=Modifier le Mot de Passe
-old_password=Mot de Passe actuel
+change_password=Modifier le mot de passe
+old_password=Mot de passe actuel
 new_password=Nouveau Mot de Passe
 retype_new_password=Retapez le nouveau mot de passe
 password_incorrect=Mot de passe actuel incorrect.
@@ -288,10 +288,10 @@ delete_email=Supprimer
 email_deletion=Suppression de l'adresse mél
 email_deletion_desc=Supprimer cette adresse e-mail supprimera les informations associées à votre compte. Voulez-vous continuer ?
 email_deletion_success=L'adresse mél a été supprimée avec succès !
-add_new_email=Ajouter une nouvelle adresse courriel
-add_email=Ajouter un courriel
+add_new_email=Ajouter une nouvelle adresse e-mail
+add_email=Ajouter un e-mail
 add_email_confirmation_sent=Une nouvelle confirmation d'adresse e-mail a été envoyé à '%s', veuillez vérifier votre boîte de réception dans un délai de %d heures pour terminer le processus de confirmation.
-add_email_success=Votre courriel a été ajouté avec succès.
+add_email_success=Votre nouvelle adresse e-mail a été ajoutée avec succès.
 
 manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH
 add_key=Ajouter une Clé
@@ -370,7 +370,7 @@ form.name_reserved=Le nom de dépôt '%s' est réservé.
 form.name_pattern_not_allowed=Motif '%s' interdit pour les noms de dépôt.
 
 need_auth=Nécessite une Autorisation
-migrate_type=Type de Migration
+migrate_type=Type de migration
 migrate_type_helper=Ce dépôt sera un <span class="text blue"> miroir</span>
 migrate_repo=Migrer le dépôt
 migrate.clone_address=Adresse du clone
@@ -405,7 +405,7 @@ tree=Aborescence
 filter_branch_and_tag=Filtrer une branche ou un tag
 branches=Branches
 tags=Tags
-issues=Problèmes
+issues=Tickets
 pulls=Pull Requests
 labels=Etiquettes
 milestones=Étapes
@@ -425,7 +425,7 @@ commits.date=Date
 commits.older=Précédemment
 commits.newer=Récemment
 
-issues.new=Nouveau Problème
+issues.new=Nouveau ticket
 issues.new.labels=Etiquettes
 issues.new.no_label=Pas d'étiquette
 issues.new.clear_labels=Effacer les étiquettes
@@ -450,9 +450,9 @@ issues.filter_milestone_no_select=Aucun jalon sélectionné
 issues.filter_assignee=Assigné
 issues.filter_assginee_no_select=Pas d'assignataire selectionné
 issues.filter_type=Type
-issues.filter_type.all_issues=Tous les problèmes
+issues.filter_type.all_issues=Tous les tickets
 issues.filter_type.assigned_to_you=Qui vous sont assignés
-issues.filter_type.created_by_you=Créé(es) par vous
+issues.filter_type.created_by_you=Crées par vous
 issues.filter_type.mentioning_you=Vous mentionnant
 issues.filter_sort=Trier
 issues.filter_sort.latest=Plus récent
@@ -489,12 +489,12 @@ issues.save=Enregistrer
 issues.label_title=Nom du Label
 issues.label_color=Couleur du Label
 issues.label_count=%d labels
-issues.label_open_issues=%d problèmes ouverts
+issues.label_open_issues=%d tickets ouverts
 issues.label_edit=Éditer
 issues.label_delete=Supprimer
 issues.label_modify=Modification du Label
 issues.label_deletion=Suppression du Label
-issues.label_deletion_desc=Cette opération supprimera également toutes les informations relatives aux problèmes. Voulez-vous continuer ?
+issues.label_deletion_desc=Cette opération supprimera également toutes les informations relatives aux tickets. Voulez-vous continuer ?
 issues.label_deletion_success=Label supprimé avec succès !
 issues.num_participants=%d Participants
 
@@ -531,7 +531,7 @@ milestones.closed=%s fermé
 milestones.no_due_date=Aucune date d'échéance
 milestones.open=Ouvrir
 milestones.close=Fermer
-milestones.new_subheader=Créez des jalons pour organiser vos problèmes.
+milestones.new_subheader=Créez des jalons pour organiser vos tickets.
 milestones.create=Créer un Jalon
 milestones.title=Titre
 milestones.desc=Description
@@ -545,7 +545,7 @@ milestones.cancel=Annuler
 milestones.modify=Modifier le Jalon
 milestones.edit_success=Le Jalon '%s' a été modifié avec succès !
 milestones.deletion=Supprimer le Jalon
-milestones.deletion_desc=Supprimer ce Jalon effacera ses informations dans tous les problèmes relatifs. Voulez-vous continuer ?
+milestones.deletion_desc=Supprimer ce jalon effacera ses informations dans tous les tickets relatifs. Voulez-vous continuer ?
 milestones.deletion_success=Le Jalon a été supprimé avec succès !
 
 wiki=Wiki
@@ -560,6 +560,8 @@ wiki.save_page=Enregistrer la page
 wiki.last_commit_info=%s a édité cette page %s
 wiki.edit_page_button=Modifier
 wiki.new_page_button=Nouvelle Page
+wiki.delete_page_button=Delete Page
+wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
 wiki.page_already_exists=Une page de wiki avec le même nom existe déjà.
 wiki.pages=Pages
 wiki.last_updated=Dernière mise à jour: %s
@@ -587,7 +589,7 @@ settings.danger_zone=Zone de danger
 settings.new_owner_has_same_repo=Le nouveau propriétaire a déjà un dépôt nommé ainsi.
 settings.convert=Convertir en dépôt ordinaire
 settings.convert_desc=Vous pouvez convertir ce miroir en dépôt ordinaire. Cela ne peut pas être inversée.
-settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone.
+settings.convert_notices_1=- Cette opération va convertir ce dépôt miroir en un dépôt standard et ne peut être annulée.
 settings.convert_confirm=Confirmer la conversion
 settings.convert_succeed=Le dépôt a été converti avec succès en dépôt ordinaire.
 settings.transfer=Changer de propriétaire
@@ -595,10 +597,14 @@ settings.transfer_desc=Transférer ce dépôt à un autre utilisateur ou une org
 settings.transfer_notices_1=-Vous perdrez l'accès si le nouveau propriétaire est un utilisateur individuel.
 settings.transfer_notices_2=- Vous conserverez l'accès si le nouveau propriétaire est une organisation et que vous y appartenez.
 settings.transfer_form_title=Veuillez recopier le texte suivant afin de confirmer votre opération :
+settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
+settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
+settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
+settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
 settings.delete=Supprimer ce dépôt
 settings.delete_desc=Attention, cette action est action irréversible. Soyez sûr de vous.
 settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
-settings.delete_notices_2=- Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, les issues, les commentaires et les accès des collaborateurs.
+settings.delete_notices_2=- Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, les tickets, les commentaires et les accès des collaborateurs.
 settings.delete_notices_fork_1=- Si ce dépôt est public, tous les forks vont devenir indépendant après sa suppression.
 settings.delete_notices_fork_2=-Si ce dépôt est privé, tous les forks seront supprimés en même temps.
 settings.delete_notices_fork_3=-Si vous souhaitez conserver tous les forks après suppression, veuillez tout d'abord modifier la visibilité de ce dépôt en public.
@@ -612,7 +618,7 @@ settings.add_collaborator=Ajouter un collaborateur
 settings.add_collaborator_success=Nouveau collaborateur ajouté.
 settings.remove_collaborator_success=Collaborateur supprimé.
 settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur...
-settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Une organisation n'est pas autorisée à être ajoutée en tant que collaborateur.
 settings.user_is_org_member=Cet utilisateur ne peut pas être ajouté en tant que collaborateur car il fait partie d'une organisation.
 settings.add_webhook=Ajouter un Webhook
 settings.hooks_desc=Les Webhooks sont des déclencheurs de POST HTTP . Lorsque qu'un événement se produit dans Gogs, une notification sera envoyée vers l'hôte cible préalablement spécifié. Apprenez-en davantage dans le <a target="_blank" href="%s">Guide des Webhooks</a>.
@@ -809,7 +815,7 @@ total=Total : %d
 dashboard.statistic=Statistiques
 dashboard.operations=Opérations
 dashboard.system_status=État du système
-dashboard.statistic_info=La base de données Gogs contient <b>%d</b> utilisateurs, <b>%d</b> organisations, <b>%d</b> clés publiques, <b>%d</b> dépôts, <b>%d</b> surveillances de dépôts, <b>%d</b> votes, <b>%d</b> actions, <b>%d</b> accès, <b>%d</b> problèmes, <b>%d</b> commentaires, <b>%d</b> comptes de réseaux sociaux, <b>%d</b> abonnements, <b>%d</b> miroirs, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> connexions d'origine, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> tâches hook, <b>%d</b> équipes, <b>%d</b> tâches de mise à jour, <b>%d</b> fichiers.
+dashboard.statistic_info=La base de données Gogs contient <b>%d</b> utilisateurs, <b>%d</b> organisations, <b>%d</b> clés publiques, <b>%d</b> dépôts, <b>%d</b> surveillances de dépôts, <b>%d</b> votes, <b>%d</b> actions, <b>%d</b> accès, <b>%d</b> tickets, <b>%d</b> commentaires, <b>%d</b> comptes de réseaux sociaux, <b>%d</b> abonnements, <b>%d</b> miroirs, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> connexions d'origine, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> versions, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> tâches hook, <b>%d</b> équipes, <b>%d</b> tâches de mise à jour, <b>%d</b> fichiers.
 dashboard.operation_name=Nom de l'Opération
 dashboard.operation_switch=Basculer
 dashboard.operation_run=Exécuter
@@ -899,7 +905,7 @@ repos.name=Nom
 repos.private=Privé
 repos.watches=Suivi par
 repos.stars=Votes
-repos.issues=Problèmes
+repos.issues=Tickets
 
 auths.auth_manage_panel=Panel d'administration des authentifications
 auths.new=Ajouter une nouvelle source d'authentification
@@ -922,7 +928,7 @@ auths.attribute_username_placeholder=Laisser vide pour utiliser la valeur du for
 auths.attribute_name=Attribut du prénom
 auths.attribute_surname=Attribut du nom de famille
 auths.attribute_mail=Attribut de l'e-mail
-auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context
+auths.attributes_in_bind=Aller chercher les attributs dans le contexte de liaison DN
 auths.filter=Filtre utilisateur
 auths.admin_filter=Filtre administrateur
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
@@ -953,13 +959,26 @@ config.app_url=URL de l'application
 config.domain=Domaine
 config.offline_mode=Mode hors-ligne
 config.disable_router_log=Désactiver la Journalisation du Routeur
-config.run_user=Entrer un Utilisateur
+config.run_user=Utilisateur système
 config.run_mode=Mode d'Éxécution
 config.repo_root_path=Emplacement des Dépôts
 config.static_file_root_path=Chemin statique des fichiers racines
 config.log_file_root_path=Emplacement Racine du Fichier Journal
 config.script_type=Type de Script
 config.reverse_auth_user=Annuler l'Authentification de l'Utilisateur
+
+config.ssh_config=Configuration SSH
+config.ssh_enabled=Activé
+config.ssh_start_builtin_server=Démarrer le serveur intégré
+config.ssh_domain=Domaine
+config.ssh_port=Port
+config.ssh_listen_port=Port d'écoute
+config.ssh_root_path=Emplacement racine
+config.ssh_key_test_path=Emplacement de test des clés
+config.ssh_keygen_path=Chemin vers le générateur de clefs ("ssh-keygen")
+config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check
+config.ssh_minimum_key_sizes=Tailles de clé minimales
+
 config.db_config=Configuration de la Base de Données
 config.db_type=Type
 config.db_host=Hôte
@@ -970,11 +989,11 @@ config.db_ssl_mode_helper=("postgres" uniquement)
 config.db_path=Emplacement
 config.db_path_helper=(pour « sqlite3 » et « TIDB »)
 config.service_config=Configuration du Service
-config.register_email_confirm=Nécessite une confirmation par courriel
+config.register_email_confirm=Nécessite une confirmation par e-mail
 config.disable_register=Désactiver les inscriptions
 config.show_registration_button=Afficher le bouton d'enregistrement
 config.require_sign_in_view=Connexion obligatoire pour visualiser
-config.mail_notify=Mailer les Notifications
+config.mail_notify=Notifier par mail
 config.disable_key_size_check=Désactiver la vérification de la taille de clé minimale
 config.enable_captcha=Activez le Captcha
 config.active_code_lives=Limites de Code Actif
@@ -983,12 +1002,15 @@ config.webhook_config=Configuration Webhook
 config.queue_length=Longueur de la file d'attente
 config.deliver_timeout=Expiration d'Envoi
 config.skip_tls_verify=Ne pas vérifier TLS
-config.mailer_config=Configuration du Maileur
+config.mailer_config=Configuration du service de mail
 config.mailer_enabled=Activé
 config.mailer_disable_helo=Désactiver HELO
 config.mailer_name=Nom
 config.mailer_host=Hôte
 config.mailer_user=Utilisateur
+config.send_test_mail=Envoyer courriel de Test
+config.test_mail_failed=Impossible d'envoyer un e-mail de test à '%s': %v
+config.test_mail_sent=Un e-mail de test à été envoyé à '%s'.
 config.oauth_config=Configuration OAuth
 config.oauth_enabled=Activé
 config.cache_config=Configuration du Cache
@@ -1040,8 +1062,8 @@ create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=rebaptisé le dépôt de <code>%[1]s</code> à <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=a soumis à <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> sur <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`a ouvert un problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`tickets clos <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`tickets ré-ouverts <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`pull request créée le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`a commenté le problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`pull request fusionné le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`