Update locales

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -8,7 +8,7 @@ sign_in=Iniciar sesión
 sign_out=Cerrar sesión
 sign_up=Suscripción
 register=Registro
-website=Página Web
+website=Página web
 version=Versión
 page=Página
 template=Plantilla
@@ -27,9 +27,9 @@ repository=Repositorio
 organization=Organización
 mirror=Mirror
 new_repo=Nuevo repositorio
-new_migrate=Nueva Migración
+new_migrate=Nueva migración
 new_mirror=Nueva réplica
-new_fork=Nuevo Fork del Repositorio
+new_fork=Nuevo fork del repositorio
 new_org=Nueva organización
 manage_org=Administrar organizaciones
 admin_panel=Panel de administración
@@ -89,8 +89,8 @@ app_url_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por HTTP/HTTPS y a algunos cor
 log_root_path=Ruta del registro
 log_root_path_helper=Directorio donde almacenar los registros.
 
-optional_title=Configuración Opcional
-email_title=Configuración del Servicio de Correo
+optional_title=Configuración opcional
+email_title=Configuración del servicio de correo
 smtp_host=SMTP Host
 smtp_from=Desde
 smtp_from_helper=Remitente del email, RFC 5322. Puede ser solamente una dirección de correo electrónico, o estar en el formato "Nombre" <email@example.com>.
@@ -98,10 +98,10 @@ mailer_user=Remitente del Correo Electrónico
 mailer_password=Contraseña del Remitente
 register_confirm=Habilitar la Confirmación en el Registro
 mail_notify=Habilitar las Notificaciones de Correo
-server_service_title=Configuración de Servidor y Otros Servicios
+server_service_title=Configuración del servidor y otros servicios
 offline_mode=Activar el modo Sin Conexión
 offline_mode_popup=Desactivar el CDN incluso en el modo de producción, todos los recursos se servirán localmente.
-disable_gravatar=Desactivar el Servicio Gravatar
+disable_gravatar=Desactivar el servicio Gravatar
 disable_gravatar_popup=Desactivar Gravatar y cualquier otra fuente personalizada. Todos los avatares deben ser cargados por los usuarios o en su defecto se mostrará el avatar predeterminado.
 disable_registration=Desactivar Auto-Registro
 disable_registration_popup=Desactivar auto-registro del usuario, solo el administrador podrá crear cuentas nuevas.
@@ -110,7 +110,7 @@ enable_captcha_popup=Requiere validar la captcha para el auto-registro de usuari
 require_sign_in_view=Activar el Inicio de Sesión obligatorio para Ver Páginas
 require_sign_in_view_popup=Solo los usuarios logados pueden ver páginas, los visitantes anónimos solo podrán ver las páginas de login/registro.
 admin_setting_desc=No es necesario crear una cuenta de administrador ahora mismo, el usuario que tenga ID=1 obtendrá privilegios de administrador automáticamente.
-admin_title=Configuración de la Cuenta de Administrador
+admin_title=Configuración de la cuenta de administrador
 admin_name=Nombre de usuario
 admin_password=Contraseña
 confirm_password=Confirmar Contraseña
@@ -253,8 +253,8 @@ uid=UUID
 public_profile=Perfil Público
 profile_desc=Tu correo electrónico es público y será usado para todas las notificaciones relacionadas con cualquier cuenta y cualquier operación hecha a través de la web.
 password_username_disabled=Los usuarios que no son locales no tienen permitido cambiar su nombre de usuario.
-full_name=Nombre Completo
-website=Página Web
+full_name=Nombre completo
+website=Página web
 location=Localización
 update_profile=Actualizar Perfil
 update_profile_success=Tu perfil se ha actualizado correctamente.
@@ -263,10 +263,10 @@ change_username_prompt=Este cambio afectará a los enlaces que hacen referencia
 continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 
-enable_custom_avatar=Activar Avatar Personalizado
+enable_custom_avatar=Activar avatar personalizado
 enable_custom_avatar_helper=Activa esto para desactivar los avatares de Gravatar
 choose_new_avatar=Selecciona nuevo avatar
-update_avatar=Actualizar Configuración del Avatar
+update_avatar=Actualizar configuración del avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=El archivo enviado no es una imagen.
 no_custom_avatar_available=No hay ningún avatar personalizado disponible, no se puede habilitar.
 update_avatar_success=La configuración de tu avatar se ha actualizado correctamente.
@@ -341,7 +341,7 @@ owner=Propietario
 repo_name=Nombre del repositorio
 repo_name_helper=Los grandes nombres de repositorios son cortos, memorables y <strong>únicos</strong>.
 visibility=Visibilidad
-visiblity_helper=Este repositorio es <span class="ui red text">Privado</span>
+visiblity_helper=Este repositorio es <span class="ui red text">privado</span>
 visiblity_helper_forced=El administrador web ha obligado a todos los repositorios nuevos a ser <span class="ui red text"> privados</span>
 visiblity_fork_helper=(Este cambio afectará a todos los forks)
 clone_helper=¿Necesitas ayuda con el clone? ¡Consulta la <a target="_blank" href="%s">Ayuda</a>!
@@ -356,7 +356,7 @@ license_helper=Selecciona un fichero de licencia
 readme=Readme
 readme_helper=Seleccione una plantilla de archivo readme
 auto_init=Inicializar los archivos seleccionados y plantillas de este repositorio
-create_repo=Crear Repositorio
+create_repo=Crear repositorio
 default_branch=Rama por defecto
 mirror_interval=Intervalo de la réplica (en horas)
 mirror_address=Dirección de la réplica
@@ -369,11 +369,11 @@ form.reach_limit_of_creation=El propietario ha alcanzado el límite máximo de %
 form.name_reserved=El nombre del repositorio '%s' está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=El patrón del nombre del repositorio '%s' no está permitido.
 
-need_auth=Requiere Autorización
-migrate_type=Tipo de Migración
+need_auth=Requiere autorización
+migrate_type=Tipo de migración
 migrate_type_helper=Este repositorio será una <span class="text blue">réplica</span>
 migrate_repo=Migrar Repositorio
-migrate.clone_address=Clonar Dirección
+migrate.clone_address=Clonar dirección
 migrate.clone_address_desc=Puede ser una URL HTTP/HTTPS/GIT o una ruta local del servidor.
 migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
 migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
@@ -425,7 +425,7 @@ commits.date=Fecha
 commits.older=Anterior
 commits.newer=Posterior
 
-issues.new=Nueva Incidencia
+issues.new=Nueva incidencia
 issues.new.labels=Etiquetas
 issues.new.no_label=Sin etiquetas
 issues.new.clear_labels=Limpiar etiquetas
@@ -469,14 +469,14 @@ issues.open_title=Abierta
 issues.closed_title=Cerrada
 issues.num_comments=%d comentarios
 issues.commented_at=`comentada <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.no_content=Aun no existe contenido.
+issues.no_content=Aún no existe contenido.
 issues.close_issue=Cerrar
 issues.close_comment_issue=Comentar y cerrar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar y reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at=`cerrada <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reabierta <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=`cerró <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reabrió <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`mencionada esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
 issues.admin=Administrador
@@ -513,7 +513,7 @@ pulls.merged_title_desc=fusionados %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>
 pulls.tab_conversation=Conversación
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Archivos modificados
-pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para proceder con la operación de fusionado.
+pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este Pull Request para proceder con la operación de fusionado.
 pulls.merged=Fuisionado
 pulls.has_merged=¡Este pull request se ha completado con éxito!
 pulls.data_broken=Los datos de este pull request ya no están disponibles porque se ha eliminado la información del fork.
@@ -560,6 +560,8 @@ wiki.save_page=Guardar página
 wiki.last_commit_info=%s editó esta página %s
 wiki.edit_page_button=Editar
 wiki.new_page_button=Nueva página
+wiki.delete_page_button=Eliminar página
+wiki.delete_page_notice_1=Esto eliminará la página <code>"%s"</code>. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
 wiki.page_already_exists=Ya existe una página con el mismo nombre.
 wiki.pages=Páginas
 wiki.last_updated=Última actualización %s
@@ -595,6 +597,10 @@ settings.transfer_desc=Transferir este repositorio a otro usuario u organizació
 settings.transfer_notices_1=- Perderá el permiso de acceso si el nuevo propietario es otro usuario.
 settings.transfer_notices_2=- Conservará el privilegio de acceso si el nuevo propietario es una organización y usted es uno de los propietarios de dicha organización.
 settings.transfer_form_title=Por favor introduzca esta información para confirmar la operación:
+settings.wiki_delete=Eliminar datos de la wiki
+settings.wiki_delete_desc=Una vez borrados los datos de la wiki no habrá vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Esto eliminará y deshabilitará la wiki para %s
+settings.wiki_deletion_success=Los datos de la wiki del repositorio han sido borrados correctamente.
 settings.delete=Eliminar este repositorio
 settings.delete_desc=Una vez has eliminado un repositorio, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
 settings.delete_notices_1=- Esta operación <strong>NO PUEDE</strong> revertirse.
@@ -634,7 +640,7 @@ settings.githook_content=Contenido del Hook
 settings.update_githook=Actualizar Hook
 settings.add_webhook_desc=Enviaremos una petición <code>POST</code> a la siguiente URL con los detalles de cualquier evento suscrito. También puedes especificar qué formato de datos te gustaría recibir (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Puedes encontrar más información en la <a target="_blank" href="%s">Guía de Webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL de Payload
-settings.content_type=Tipo de Contenido
+settings.content_type=Tipo de contenido
 settings.secret=Secreto
 settings.slack_username=Nombre de usuario
 settings.slack_icon_url=URL de icono
@@ -715,8 +721,8 @@ release.tag_name_already_exist=Ya existe una Release con esta etiqueta.
 release.downloads=Descargas
 
 [org]
-org_name_holder=Nombre de la Organización
-org_full_name_holder=Nombre de la organización
+org_name_holder=Nombre de la organización
+org_full_name_holder=Nombre completo de la organización
 org_name_helper=Los grandes nombres de organizaciones son cortos y memorables.
 create_org=Crear Organización
 repo_updated=Actualizado
@@ -725,9 +731,9 @@ invite_someone=Invitar a alguien
 teams=Equipos
 lower_members=miembros
 lower_repositories=repositorios
-create_new_team=Crear un Nuevo Equipo
+create_new_team=Crear un nuevo equipo
 org_desc=Descripción
-team_name=Nombre del Equipo
+team_name=Nombre del equipo
 team_desc=Descripción
 team_name_helper=Utiliza este nombre para mencionar a este equipo en las conversaciones.
 team_desc_helper=¿En qué consiste este equipo?
@@ -738,8 +744,8 @@ form.name_pattern_not_allowed=El patrón de nombre de la organización '%s' no e
 
 settings=Configuración
 settings.options=Opciones
-settings.full_name=Nombre Completo
-settings.website=Página Web
+settings.full_name=Nombre completo
+settings.website=Página web
 settings.location=Localización
 settings.update_settings=Actualizar configuración
 settings.update_setting_success=La configuración de la organización se ha actualizado correctamente.
@@ -772,24 +778,24 @@ teams.read_access=Acceso de Lectura
 teams.read_access_helper=Este equipo podrá ver y clonar sus repositorios.
 teams.write_access=Acceso de Escritura
 teams.write_access_helper=Este equipo podrá leer sus repositorios, así como hacer push en ellos.
-teams.admin_access=Acceso de Administrador
+teams.admin_access=Acceso de administrador
 teams.admin_access_helper=Este equipo podrá hacer push/pull en sus repositorios, así como añadir colaboradores a ellos.
 teams.no_desc=Este equipo no tiene descripción
 teams.settings=Configuración
 teams.owners_permission_desc=Los propietarios tienen acceso completo a <strong>todos los repositorios</strong> y tienen <strong>derechos de administración</strong> en la organización.
-teams.members=Miembros del Equipo
+teams.members=Miembros del equipo
 teams.update_settings=Actualizar configuración
-teams.delete_team=Borrar este Equipo
-teams.add_team_member=Añadir Miembro al Equipo
-teams.delete_team_title=Eliminar Equipo
+teams.delete_team=Eliminar este equipo
+teams.add_team_member=Añadir miembro al equipo
+teams.delete_team_title=Eliminar equipo
 teams.delete_team_desc=Este equipo va a ser eliminado, ¿seguro que quieres continuar? Los miembros de este equipo pueden perder acceso a algunos repositorios.
-teams.delete_team_success=El Equipo se ha eliminado correctamente.
+teams.delete_team_success=El equipo ha sido eliminado correctamente.
 teams.read_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Lectura</strong>: sus miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
 teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</strong>: sus miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
 teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: sus miembros pueden leer, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
-teams.repositories=Repositorios del Equipo
+teams.repositories=Repositorios del equipo
 teams.search_repo_placeholder=Buscar repositorio...
-teams.add_team_repository=Añadir Repositorio al Equipo
+teams.add_team_repository=Añadir repositorio al equipo
 teams.remove_repo=Eliminar
 teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero.
 
@@ -810,7 +816,7 @@ dashboard.statistic=Estadísticas
 dashboard.operations=Operaciones
 dashboard.system_status=Estado del Monitor del Sistema
 dashboard.statistic_info=La base de datos de Gogs contiene <b>%d</b> usuarios, <b>%d</b> organizaciones, <b>%d</b> claves públicas, <b>%d</b> repositorios, <b>%d</b> vigilados, <b>%d</b> destacados, <b>%d</b> acciones, <b>%d</b> accesos, <b>%d</b> incidencias, <b>%d</b> comentarios, <b>%d</b> cuentas de redes sociales, <b>%d</b> seguidores, <b>%d</b> mirrors, <b>%d</b> releases, <b>%d</b> fuentes de login, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> milestones, <b>%d</b> etiquetas, <b>%d</b> hooks, <b>%d</b> equipos, <b>%d</b> tareas actualizadas, <b>%d</b> adjuntos.
-dashboard.operation_name=Nombre de la Operación
+dashboard.operation_name=Nombre de la operación
 dashboard.operation_switch=Interruptor
 dashboard.operation_run=Ejecutar
 dashboard.clean_unbind_oauth=Limpiar solicitudes de OAuth sin confirmar
@@ -835,7 +841,7 @@ dashboard.current_goroutine=Gorutinas actuales
 dashboard.current_memory_usage=Uso de memoria actual
 dashboard.total_memory_allocated=Total de Memoria Reservada
 dashboard.memory_obtained=Memoria Obtenida
-dashboard.pointer_lookup_times=Tiempos de Búsqueda de Punteros
+dashboard.pointer_lookup_times=Tiempos de búsqueda de punteros
 dashboard.memory_allocate_times=Tiempos de Reserva de Memoria
 dashboard.memory_free_times=Tiempos de Liberado de Memoria
 dashboard.current_heap_usage=Uso de Heap actual
@@ -872,7 +878,7 @@ users.new_success=La cuenta '%s' ha sido creada con éxito.
 users.edit=Editar
 users.auth_source=Fuente de Autenticación
 users.local=Local
-users.auth_login_name=Nombre de Inicio de Sesión de Autenticación
+users.auth_login_name=Nombre de Inicio de sesión de autenticación
 users.password_helper=Deje el campo vacío si no desea cambiar la contraseña.
 users.update_profile_success=El perfil de la cuenta se ha actualizado correctamente.
 users.edit_account=Editar Cuenta
@@ -907,31 +913,31 @@ auths.name=Nombre
 auths.type=Tipo
 auths.enabled=Activo
 auths.updated=Actualizado
-auths.auth_type=Tipo de Autenticación
-auths.auth_name=Nombre de Autenticación
+auths.auth_type=Tipo de autenticación
+auths.auth_name=Nombre de autenticación
 auths.domain=Dominio
 auths.host=Host
 auths.port=Puerto
 auths.bind_dn=Bind DN
 auths.bind_password=Contraseña Bind
 auths.bind_password_helper=Advertencia: La contraseña se almacena como texto plano. No utilice una cuenta con privilegios elevados.
-auths.user_base=Base de Búsqueda de Usuarios
+auths.user_base=Base de búsqueda de usuarios
 auths.user_dn=DN de Usuario
 auths.attribute_username=Atributo de nombre de usuario
 auths.attribute_username_placeholder=Dejar vacío para usar el campo de inicio de sesión como nombre de usuario.
 auths.attribute_name=Atributo nombre
 auths.attribute_surname=Atributo apellido
 auths.attribute_mail=Atributo correo electrónico
-auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context
-auths.filter=Filtro de Usuario
-auths.admin_filter=Filtro de Aministrador
+auths.attributes_in_bind=Buscar atributos en el contexto del Bind DN
+auths.filter=Filtro de usuario
+auths.admin_filter=Filtro de aministrador
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
-auths.smtp_auth=Tipo de Autenticación SMTP
+auths.smtp_auth=Tipo de autenticación SMTP
 auths.smtphost=SMTP Host
 auths.smtpport=Puerto SMTP
 auths.allowed_domains=Dominios Permitidos
 auths.allowed_domains_helper=Deje el campo vacío si no desea restringir ningún dominio. Para restringir más de uno, separe los dominios con una coma ','.
-auths.enable_tls=Habilitar Cifrado TLS
+auths.enable_tls=Habilitar cifrado TLS
 auths.skip_tls_verify=Omitir la verificación TLS
 auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
 auths.enable_auto_register=Hablilitar Auto-Registro
@@ -946,7 +952,7 @@ auths.delete_auth_title=Borrado de autenticación
 auths.delete_auth_desc=Esta autenticación será eliminada. ¿Deseas continuar?
 auths.deletion_success=¡La autenticación ha sido eliminada con éxito!
 
-config.server_config=Configuración del Servidor
+config.server_config=Configuración del servidor
 config.app_name=Nombre de la Aplicación
 config.app_ver=Versión de la Aplicación
 config.app_url=URL de la Aplicación
@@ -960,16 +966,29 @@ config.static_file_root_path=Ruta de los Ficheros Estáticos
 config.log_file_root_path=Ruta de los Ficheros de Log
 config.script_type=Tipo de Script
 config.reverse_auth_user=Autenticación Inversa de Usuario
+
+config.ssh_config=Configuración SSH
+config.ssh_enabled=Habilitado
+config.ssh_start_builtin_server=Iniciar servidor integrado
+config.ssh_domain=Dominio
+config.ssh_port=Puerto
+config.ssh_listen_port=Puerto de escucha
+config.ssh_root_path=Ruta raíz
+config.ssh_key_test_path=Ruta de la clave de prueba
+config.ssh_keygen_path=Ruta del generador de claves ('ssh-keygen')
+config.ssh_minimum_key_size_check=Tamaño mínimo de la clave de verificación
+config.ssh_minimum_key_sizes=Tamaños de clave mínimos
+
 config.db_config=Configuración de la Base de Datos
 config.db_type=Tipo
 config.db_host=Host
 config.db_name=Nombre
 config.db_user=Usuario
 config.db_ssl_mode=Modo SSL
-config.db_ssl_mode_helper=(solo para "postgres")
+config.db_ssl_mode_helper=(sólo para "postgres")
 config.db_path=Ruta
 config.db_path_helper=(para "sqlite3" y "tidb")
-config.service_config=Configuración del Servicio
+config.service_config=Configuración del servicio
 config.register_email_confirm=Solicitar Confirmación por Correo Electrónico
 config.disable_register=Deshabilitar el Registro
 config.show_registration_button=Mostrar Botón de Registro
@@ -983,12 +1002,15 @@ config.webhook_config=Configuración de Webhooks
 config.queue_length=Tamaño de Cola de Envío
 config.deliver_timeout=Timeout de Entrega
 config.skip_tls_verify=Omitir la Verificación TLS
-config.mailer_config=Configuración del Mailer
+config.mailer_config=Configuración del servidor de correo
 config.mailer_enabled=Activado
 config.mailer_disable_helo=Desactivar HELO
 config.mailer_name=Nombre
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Usuario
+config.send_test_mail=Enviar email de prueba
+config.test_mail_failed=Fallo al enviar el email de prueba a '%s': %v
+config.test_mail_sent=El email de prueba ha sido enviado a '%s'.
 config.oauth_config=Configuración OAuth
 config.oauth_enabled=Activado
 config.cache_config=Configuración de la Caché
@@ -1040,7 +1062,7 @@ create_repo=creó el repositorio <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=hizo push a <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`incidencia abierta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue=`cerró la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
+close_issue=`cerró la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reabrió la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`creado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`