Package repository/documentation link unification (#27804)

Some translations are duplicated for the same package fields; it should
be possible to use the same approach. Checked packages to use the same
forms in templates.

1. Removed repeated translations for the same fields
2. Linked template files to the same translation fields
3. Added repository site link for nuget packages

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -3341,8 +3341,6 @@ alpine.repository.repositories=Repositories
 alpine.repository.architectures=Architekturen
 cargo.registry=Richte diese Registry in der Cargo-Konfigurationsdatei ein (z.B. <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Um das Paket mit Cargo zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
-cargo.details.repository_site=Repository-Seite
-cargo.details.documentation_site=Dokumentationsseite
 chef.registry=Richte diese Registry in deiner <code>~/.chef/config.rb</code> Datei ein:
 chef.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 composer.registry=Setze diese Paketverwaltung in deiner <code>~/.composer/config.json</code> Datei auf:
@@ -3354,8 +3352,6 @@ conan.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
 conan.install=Um das Paket mit Conan zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
 conda.registry=Richte diese Registry als Conda-Repository in deiner <code>.condarc</code> Datei ein:
 conda.install=Um das Paket mit Conda zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
-conda.details.repository_site=Repository-Seite
-conda.details.documentation_site=Dokumentationsseite
 container.details.type=Container-Image Typ
 container.details.platform=Plattform
 container.pull=Downloade das Container-Image aus der Kommandozeile: